รุด, ผมจะแขวนสตั๊ดกับแมนฯ ยูไนเต็ด

ศูนย์หน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รุด ฟาน นิสเตลรอย ออกมาให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Soccer Digest ฉบับ Best 50 Strikers Magazine ว่าเขาต้องการจบอาชีพการค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

โดยศูนย์หน้าทีมชาติฮอลแลนด์วัย 28 ปีผู้นี้เพิ่งกลับมาฝึกซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เอง หลังจากต้องพักรักษาอาการบาดเจ็บไปกว่า 2 เดือนครึ่ง และเมื่อเดือนมกราคมปี 2004 เขาก็เพิ่งต่อสัญญาฉบับใหม่กับทีม โดยจะทำให้เขาอยู่กับทีมไปจนถึงเดือนมิถุนายนปี 2008 ก่อนที่เขาจะครบ 32 ปีด้วยซ้ำ

ผมรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน ผมไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมผมจะไม่อยู่ที่นี่ไปตลอดอาชีพของผม ในตอนที่ผมต่อสัญญากับทีมไปอีก 5 ปี ประธานสโมสรซึ่งตอนนั้นก็คือมาร์ติน เอ็ดเวิร์ดส พาผมเข้าไปในห้องของคณะผู้บริหารซึ่งพวกเขากำลังประชุมกันเกี่ยวกับผมอยู่

เขาบอกกับทุกคนในขณะเปิดประตูเข้าไปว่า ท่านสุภาพบุรุษ ผมขอเสนอศูนย์หน้าตัวเป้าคนใหม่ของเรา รุด ฟาน นิสเตลรอย แล้วทุกคนก็ยืนขึ้นและแสดงความยินดีกับผม ผมได้จับมือกับทุกคน และจับมือกับเซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน เป็นคนสุดท้าย แล้วเขาก็บอกกับผมว่า เจ้าลูกชาย ดีใจนะ ที่ในที่สุดคุณก็มาอยู่ที่นี่ซะที ผมดีใจมาก หัวใจเต้นรัว และสั่นไปทั้งตัวเลยล่ะ

เขายังกล่าวถึงความประทับใจที่มีต่อแฟนบอลทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และความจงรักภักดีที่พวกเขามีต่อทีม

เมื่อผมขับรถตรงมาโอลด์ แทรฟฟอร์ด ระหว่าง 2 ตึกของโบสถ์ ผมจะสามารถมองเห็นที่นั่งของผู้ชม 2 ฝั่งที่ใหญ่ที่สุดมาแต่ไกลเลย เมื่อผมหลับตาผมก็ยังจำภาพนั้นได้ดี ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

เมื่อผมเลี้ยวไปทาง Sir Matt Busby Way และผ่านที่ซึ่งเต็มไปด้วยแฟนๆ เมื่อใดก็ตามที่รถนักเตะวิ่งผ่าน ผู้คนจะต้องตื่นเต้น และเราต้องฝ่าฝูงชนกว่าพันคนเพื่อเข้าไปให้ถึงที่จอดรถ ในทุกนัดผู้คนก็จะอยู่ที่นั่น และพวกเขาก็อยู่ที่นั่นมาตลอดนับตั้งแต่สมัยของจอร์จ เบสต์ และบ็อบบี้ ชาร์ลตัน

รุด ฟาน นิสเตลรอย ซึ่งจะมีอายุครบ 29 ในซัมเมอร์นี้ ยังกล่าวอีกว่าผู้ที่มีอิทธิพลต่อตัวเขาเองตั้งแต่เขายังเด็ก และช่วยให้คำแนะนำเขา ซึ่งเขายังนำมาปฏิบัติจนถึงทุกวันนี้ก็คือรุด กุลลิท

เมื่อผมยังเด็ก ผมอยากทำประตูสวยๆ ให้ได้ คือประตูสวยๆ ดูจะสำคัญมากกว่าผลการแข่งขันอีกนะ แล้วเมื่อตอนที่รุด กุลลิท ยังเป็นโค้ชให้กับฮีเรนวีน ซึ่งตอนนั้นผมเล่นอยู่ที่นั่น ผมพยายามยิงลูกสุดสวยแต่ก็ชนคานออกไปอย่างจัง แล้วก็หันไปถามเขาว่า เป็นไง ลูกสวยใช่มั๊ยล่ะ

แต่เขาก็ตอบมาว่า มันสวยก็จริง แต่มันน่าจะเข้านะ แม้จะเป็นคำพูดธรรมดาๆ แต่เขาก็พูดถูก เขาพูดถูกจริงๆ เขายังแนะนำว่า ถ้าคุณอยากเป็นศูนย์หน้าที่ดีที่สุด ถูกโอกาสที่สามารถทำประตูได้ คุณควรจะทำให้ได้ เขากล่าว

แล้วอีกไม่นานเราก็จะได้ยินเสียงโห่ร้อง Ruud, Ruud, Ruud กึกก้องอีกครั้ง เมื่อเขากลับมาลงสนามให้กับทีม โดยเฉพาะนัดที่สำคัญในศึกแชมเปี้นส์ ลีก ที่ต้องพบกับเอซี มิลาน