ผู้ชมในสนาม 60,626 คน
รายการ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
เวลา 01.45 น. วันอังคารที่ 18 ตุลาคม 2548
ผู้ตัดสิน สเตฟาโน่ เฟริน่า
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หงุดหงิดกับผลงานอีกครั้ง เมื่อเหลือผู้เล่น 10 คน และไม่สามารถเผด็จศึกลีลล์ ทีมจอมตื้อที่เอาแต่ตั้งรับ ที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด เมื่อคืนวันอังคาร ถือเป็นการเสมอ 0-0 และเหลือผู้เล่น 10 คน เป็นครั้งที่ 2 แล้วในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลนี้ของพวกเขา
ทีมของเซอร์ อเล็กซ์ ยังคงเป็นจ่าฝูงของกลุ่ม ดี เนื่องจากอีกคู่หนึ่งบียาร์เรียล ทำได้เพียงเสมอกับเบนฟิก้า ไป 1-1 ที่สนามเอล มาดริกัล
แต่การไม่มีกัปตันทีมทรงอิทธิพลอย่างรอย คีน ที่มีอาการบาดเจ็บ และกองหน้าพรสวรรค์สูงอย่างเวย์น รูนี่ย์ ที่ติดโทษห้ามแข่ง ทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ดูเหมือนไร้พิษสงในการลงเล่นนัดนี้ โดยมีโอกาสการทำประตูไม่มากนัก
ไรอัน กิ๊กส์ ได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมในนัดนี้ ซึ่งเหมาะสมกับการที่ปีกชาวเวลส์ รับใช้สโมสรมายาวนาน โดยเป็นการลงเล่นนัดที่ 100 ในฟุตบอลยุโรปให้กับปิศาจแดง
กิ๊กส์ ลงเล่นฟุตบอลยุโรปครั้งแรกให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อ 14 ปีที่แล้ว ในเดือน พฤศจิกายน 1991 โดยเป็นการพบกับแอตเลติโก มาดริด ในรายการ คัพ วินเนอร์ส คัพ
แล้วกิ๊กส์ นักเตะริมเส้นดาวรุ่งธรรมดาๆ ที่ทะนงตัว ก็เติบโตขึ้นกลายเป็นปีกซ้ายผู้มีประสบการณ์สูง เขายังคงน่าเกรงขามอยู่ในวัย 31 ปี เกรกอรี่ ทัฟโฟรู แบ็คขวาของลีลล์ กำลังเผชิญกับอดีตนักเตะดาวรุ่งที่แคล่วคล่องว่องไวพยายามโชว์ลีลาในนัดประเดิมสนามฟุตบอลยุโรป กิ๊กส์ ลากเลื้อยอย่างสุดฝีเท้าด้วยความมุ่งมั่น แม้ว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะไม่สามารถเล่นได้ดีอย่างที่หวัง
ลีลล์ ยังคงค้นหาฟอร์มเก่งไม่เจอ โดยในฤดูกาลที่แล้วพวกเขาคว้าตำแหน่งรองแชมป์ลีกเอิง ฝรั่งเศส ในนัดนี้พวกเขาแสดงเจตนาอย่างชัดเจน 'เราจะไม่แพ้' อย่างไรก็ตาม เกมรับที่เล่นอย่างดุเดือดเทียบไม่ได้กับเกมรุกที่ไร้ลีลาของพวกเขา
ปีเตอร์ โอเดมวิงกี้ กองหน้าลีลล์ โชคดีที่ไม่ได้รับใบเหลืองในช่วงต้นเกม หลังจากที่เขาวิ่งเข้าใส่ตัวต่อตัวกับเอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ แล้วแกล้งพุ่งล้มลงในเขตโทษ แต่สเตฟาโน่ เฟริน่า ผู้ตัดสินชาวอิตาลี ซึ่งตัดสินแบบหยุดจังหวะในเกมบ่อย ยังคงปรานี
เวลาผ่านไปได้ 17 นาที โอกาสแรกของเจ้าถิ่นก็มาถึง กิ๊กส์ ไหลบอลให้บาร์ดสลี่ย์ เปิดลูกพุ่งเข้าไปในเขตโทษ ริโอ เฟอร์ดินานด์ โหม่งต่อให้ สโคลส์ แล้วกองกลางวัย 30 ปี รอจังหวะง้างเท้าวอลเล่ย์เต็มๆ แต่ถูก โทนี่ ซิลวา ป้องกันเอาไว้ได้
อีก 2 นาทีต่อมา บาร์ดสลี่ย์ ก็มีส่วนเกี่ยวข้องอีกครั้ง แบ็คขวาวัย 20 ปี วิ่งเข้าหาบอลที่ สโคลส์ ส่งมาให้ในจังหวะแรกอย่างสวยงาม แล้วเปิดบอลอย่างชาญฉลาดไปให้รุด ฟาน นิสเตลรอย แต่ลูกเปิดย้อนหลังดาวยิงดัตช์แมนไปหน่อย ทำให้ลูกยิงของเขาถูกเซฟเอาไว้ได้อย่างสบายโดย ซิลวา
ในที่สุด การผลัดกันทำฟาวล์ก็ทำให้มีใบเหลืองจนได้ โดยเป็นพอล สโคลส์ ที่ถูกจดชื่อในนาทีที่ 29 จากการเข้าบอลช้าใส่ มาติเยอ บอดแมร์ ต่อมาก็เป็น ราฟาเอล กองหลังลีลล์ ที่ถูกจดชื่อโดยเฟติน่า หลังจากพุ่งเข้าใส่โรนัลโด้ ทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ลูกฟรีคิกระยะ 25 หลา กิ๊กส์ ปั่นบอลโค้งอย่างงดงาม ซิลวา ยืนขาตายไม่ขยับ ทำได้แค่หันไปป้องกันด้วยสายตา แต่บอลพุ่งไปชนเสาฝั่งซ้ายของเขาแล้วหลุดออกหลังไป น่าเสียดายที่ กิ๊กส์ เกือบจะทำประตูที่น่าจดจำในนัดสำคัญนี้ได้แล้ว
ในเกมนี้ ลีลล์ พยายามเล่นเกมหนักใส่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีการทำฟาวล์บ่อยครั้ง และเข้าบอลอย่างรุนแรง พยายามยั่วโมโหนักเตะปิศาจแดง มีการตุกติกนอกเกม แต่เฟติน่า ผู้ตัดสินชาวอิตาลี ไม่ทันเกม ไม่มีการห้ามปรามนักเตะ ลีลล์ เลย
ครึ่งแรกจบลงโดยไม่มีทีมใดทำประตูได้ เป็นเกมที่ไม่ค่อยมีจังหวะน่าตื่นเต้นมากนัก และผู้ตัดสินยิ่งทำให้เกมน่าเบื่อมากขึ้นไปอีก การตัดสินแบบหยุดจังหวะในเกมบ่อยของ เฟติน่า ทำให้เกมไม่ต่อเนื่องในครึ่งแรก และก็ยังคงเป็นเหมือนเดิมในครึ่งหลัง ทีมของเซอร์ อเล็กซ์ ไม่สามารถทำอะไรได้มากนักในเรื่องนี้ มันอาจจะเป็นนัดที่ 100 ในฟุตบอลยุโรปของกิ๊กส์ แต่เห็นได้ชัดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขาดผู้เล่นคนสำคัญที่แท้จริงไป การไม่มี รอย คีน ทำให้แรงกระตุ้นและการครองเกมในแดนกลางของทีมด้อยลงไปอย่างมาก
การครองเกมในแดนกลางของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยิ่งอ่อนลงไปอีกในนาทีที่ 63 เมื่อ สโคลส์ ซึ่งได้รับใบเหลืองไปก่อนหน้านี้แล้ว เข้าสกัด ฌอง มากัง ช้าเกินไปในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา การเข้าบอลช้าของเขาทำให้ เฟติน่า ไม่มีทางเลือก นอกจากให้ใบเหลืองอีกใบ กลายเป็นใบแดง ทำให้เขาถูกไล่ออกจากสนาม การเข้าสกัดทั้ง 2 ครั้งไม่ได้รุนแรงมากมาย และสโคลส์ ก็คงรู้สึกว่าผู้ตัดสินชาวอิตาลีไม่ให้โอกาสเขามากนัก
เมื่อเหลือผู้เล่น 10 คน และถูกกดดันมากขึ้น ทีมของเฟอร์กูสัน ต้องการความเป็นผู้นำแบบคีน หรือไม่ก็ทักษะชั้นยอดจากเวย์น รูนี่ย์
กิ๊กส์ ซึ่งยังคงเล่นต่อไป แม้ว่าจะได้รับอาการบาดเจ็บกระดูกแก้มแตกจากการเข้าสกัดก่อนหน้านี้ ทำหน้าที่ครั้งสุดท้ายในเกมนี้จากลูกฟรีคิก ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่เกือบจะเหมือนในครึ่งแรก แต่คราวนี้บอลไปชนกำแพง และถูกปฏิเสธการเป็นผู้ทำประตูชัยในนัดที่ 100 ในฟุตบอลยุโรปของเขา ปาร์ค จีซุง ถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทนที่ปีกชาวเวลส์ และได้สวมปลอกแขนกัปตันทีม เมื่อกิ๊กส์ ส่งให้เขาตอนเปลี่ยนตัว
และก็เป็นอย่างที่กัปตันทีมควรจะทำ กองกลางชาวเกาหลีใต้เร่งกระตุ้นทีมให้บุกขึ้นไปในทันที การวิ่งตะลุยของเขาทำให้ โรนัลโด้ ได้บอลที่กรอบเขตโทษ แต่ปีกชาวโปรตุเกสกลับไม่สามารถเปิดบอลเข้าไปได้
เฟอร์ดินานด์ กระโดดขึ้นโหม่งบอลอย่างสวยงามจากลูกเตะมุมในช่วงท้ายเกม ในขณะที่ โรนัลโด้ ได้เปิดบอลอันตรายเข้าไปในเขตโทษ 2 ครั้ง แต่ไม่มีใครสัมผัสบอลได้ โชคไม่ดีที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอบโต้เกมรับที่เป็นระเบียบของลีลล์ ไม่ได้มากนัก
จบเกม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เหลือผู้เล่น 10 คน ไม่สามารถจัดการลีลล์ ที่เอาแต่เล่นเกมรับได้ ทำให้ทั้งคู่เสมอกันไป 0-0
โคล้ด ปูเอล ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมว่า ทีมของเขาจะเล่นกันอย่างเป็นระเบียบและมุ่งมั่น พวกเขาได้พิสูจน์มันแล้ว แต่ทว่าไม่ได้มีการทำเกมรุกที่น่าตื่นเต้นเลย โชคไม่ดีสำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันเหมาะสมแล้วที่ ลีลล์ จะได้คะแนนที่ 2 ของพวกเขาไป (บรรยายเกมโดย DaKing)
รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 19
ฟิลลิป บาร์ดสลี่ย์ 26
ริโอ เฟอร์ดินานด์ 5 (
น. 37)จอห์น โอเชีย 22 (
น. 55)มิเกล ซิลแวสตร์ 27
ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ 24
ไรอัน กิ๊กส์ 11
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 7
พอล สโคลส์ 18 (
น. 29)( 
น. 63)อลัน สมิธ 14
รุด ฟาน นิสเตลรอย 10
สำรอง
ทิม โฮเวิร์ด 1
ซินแวน อีแบงค์ส เบล็ค 40
ลี มาร์ติน 46
เลียม มิลเลอร์ 17
ปาร์ค จีซุง 13
น. 83
ไรอัน กิ๊กส์ 11เชราร์ด ปิเก้ 28
จูเซ็ปเป้ รอสซี่ 42
ลีลล์
โทนี่ ซิลวา 1
มาติเยอ ชัลเม่ 21
ราฟาเอล ซมิทซ์ 5 (
น. 32)เกรกอรี่ ทัฟโฟรู 20 (
น. 86)เอฟสตาดิออส ทัฟลาริดิส 4
มิลิโวเย วิตาคิค 22 (
น. 50)มิลเลนโก้ อาซิโมวิช 15
มาติเยอ บอดแมร์ 12
มาติเยอ เดอบิวชี่ 2
ฌอง มากัง 17
ปีเตอร์ โอเดมวิงกี้ 14
สำรอง
โยฮัน คาบาเย่ 7
จอฟฟ์เรย์ แดร์นิส 8
น. 60 มิลเลนโก้ อาซิโมวิช 15 แดเนียล ยีกักซ์ 10
อับดุลกาแดร์ กีตา 23
น. 84 มาติเยอ เดอบิวชี่ 2 เกรกอรี่ มัลลิคกี้ 16
แม็ตต์ มูสซิลู 9
น. 73 ปีเตอร์ โอเดมวิงกี้ 14 นิโคลัส เปลสต็อง 25
สถิติของเกม
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ลูกยิงตรงกรอบ 4, ลูกยิงหลุดกรอบ 3, ลูกยิงโดนบล็อค 2, เตะมุม 7, ฟาวล์ 18, ล้ำหน้า 2, ใบเหลือง 2, ใบแดง 1, การครองบอล 51.4%
ลีลล์ ลูกยิงตรงกรอบ 2, ลูกยิงหลุดกรอบ 8, ลูกยิงโดนบล็อค 2, เตะมุม 1, ฟาวล์ 25, ล้ำหน้า 4, ใบเหลือง 3, การครองบอล 48.6%
คะแนนความสามารถ
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ 6, ฟิลลิป บาร์ดสลี่ย์ 6, ริโอ เฟอร์ดินานด์ 6, มิเกล ซิลแวสตร์ 5, จอห์น โอเชีย 5, ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ 5, พอล สโคลส์ 5, คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 6, ไรอัน กิ๊กส์ 6, อลัน สมิธ 5, รุด ฟาน นิสเตลรอย 6, ปาร์ค จีซุง (สำรอง) 7
ลีลล์ โทนี่ ซิลวา 6, มิลิโวเย วิตาคิค 6, เอฟสตาดิออส ทัฟลาริดิส 6, ราฟาเอล ซมิทซ์ 5, เกรกอรี่ ทัฟโฟรู 5, มาติเยอ เดอบิวชี่ 6, ฌอง มากัง 6, มาติเยอ บอดแมร์ 8, มาติเยอ ชัลเม่ 5, มิลเลนโก้ อาซิโมวิช 6, ปีเตอร์ โอเดมวิงกี้ 6, จอฟฟ์เรย์ แดร์นิส (สำรอง) 0, แม็ตต์ มูสซิลู (สำรอง) 7, อับดุลกาแดร์ กีตา (สำรอง) 6
