การตัดสินใจซื้อตัว ฮวน มาต้า เข้ามาของ เดวิด มอยส์ ทำให้ถึงจุดจบในอาชีพค้าแข้งที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สำหรับ ชินจิ คากาวะ จากความเห็นของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
เซอร์ อเล็กซ์ ได้บอกว่ามิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่นปรับตัวได้ค่อนข้างดีในฤดูกาลเดียวที่ได้ร่วมงานกันที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ก่อนที่กุนซือชาวสก็อตจะตัดสินใจวางมือในฐานะผู้จัดการทีมปีศาจแดง
เขาเชื่อว่าการเข้ามาของมาต้าด้วยค่าตัวเป็นสถิติสโมสรเป็นการเริ่มต้นสำหรับจุดจบของคากาวะที่เพิ่งย้ายกลับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา
เซอร์ อเล็กซ์ กล่าวกับบิลด์ หนังสือพิมพ์ของเยอรมันว่า "ชินจิได้กลับมาสู่สภาพแวดล้อมที่เขารู้สึกดีอีกครั้ง เมื่อเขามีคล็อปป์เป็นโค้ชจะช่วยให้เขาเรียกความั่นใจกลับมาได้"
"ผมพอใจกับชินจิมาก เขาปรับตัวเข้ากับผมได้ดี และผมก็รู้สึกว่าเขาไปได้ดีกับเราด้วย แต่โค้ชแต่ละคนก็มีปรัชญาการทำทีมต่างกันออกไป มอยส์เลือกที่จะใช้งานมาต้า เมื่อคากาวะรู้สึกว่าเขาไม่ได้เป็นตัวเลือกแรกอีกต่อไป เขาจึงตัดสินใจย้ายทีม"
