3เรื่อง

1. Chelsea scout again slams Man Utd over Nani deal
แมวมองเชลซีว่าแมนยูโอเวอร์ซื้อนานี่

2. โค้ชฝอยทองน้อยยัน ผีไม่ต้องห่วงอาการเจ็บ นานี่

3. Simeone urges Tevez choose Inter over Man Utd
Simeone urges ต้องการเตเบสเลือกอยู่อินเตอร์มากกว่าแมนยู

ขอบคุนคับ ไม่ชอบข่าวแรกสักเท่าไหร่ ไม่สนข่าวสามด้วย เอิ้กเอิ้ก แต่ยังไงก้อขอบคุนมากคับ

1. แมวมองเชลซีพูดเพื่อป้องกันตัวเอง
2. ยังไม่มีข่าวคอนเฟิร์มมาว่า ข้อเท้าหัก บางที่บอกแค่เคล็ด ...
3. อาจจะอยากให้ไปลองเล่นในลีกอิตาลี มากกว่า จริงไปสเปนง่ายกว่านะ เตเวส ไม่ต้องเสียเวลาปรับตัว + เรียนภาษาให้มากความ

edit ~

1. Chelsea scout again slams Man Utd over Nani deal
จริงแล้วต้องเป็น
แมวมองเชลซีต่อว่ายูไนเต็ดเกี่ยวกับการซื้อนานี่

over ในที่นี้หมายถึง เกี่ยวกับครับ ไม่ใช่ เวอร์ๆ

3. Simeone urges Tevez choose Inter over Man Utd
จริงๆต้องเป็น
Simeone กระตุ้นให้เตเบสเลือกอินเตอร์ มากกว่า ยูไนเต็ด

over ในที่นี้หมายถึงมากกว่าครับ ส่วน urge หมายถึง กระตุ้น หรือ ผลักดันครับ

ปล.ไม่ได้มีเจตนาจะแขวะ หรือ หักหน้าน่ะครับ แค่อยากจะแก้ให้มันถูก