ตามกระแสบอลโลก แปลเพลง Oh Africa -Akon ft. Keri Hilson
เมื่อ: อาทิตย์ พ.ค. 23, 2010 22:47<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YI4sDx6SGwA&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YI4sDx6SGwA&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone is depending on we
see we ain't got nowhere to go but, it's our destiny
we're choosing nowhere, we'll do whatever it takes to get to the *top of the highest *mountain
we'll do anything to, we got to prove ourselves 'cause we know
ฉันรู้ว่า พวกเราจำเป็นต้องพยายามบรรลุเป้าหมายเพราะว่าทุกคนขึ้นเชื่อมั่น
พวกเราเห็นว่าพวกเราไม่มีที่จะไป แต่ว่าโชคชะตาของเรา
และพวกเราเลือกจะไม่ไปที่ใด พวกเราจะทำทุกอย่างเพื่อที่ก้าวขึ้นจุดสูงสุด
พวกเราทำทุกส่งเพื่อที่จะแสดงตัวตน เพราะพวกเรารู้ว่า
~~~~~~~~OH AFRICA~~~~~~~~
see we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
see no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
we're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
we'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
โอ้ แอฟริกา
พวกเราจะลืมวันนี้ไปได้อย่างไร เพราะว่าเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น อย่างน้อยพวกเราก็พูดได้ว่า "พวกเรามาแล้ว พวกเราเห็นแล้ว และพวกเราก็พยายามเต็มที่แล้ว"
พวกเราจะไม่ไปไหน พวกเราจะทำทุกอย่างเพื่อจะได้ขึ้นสู่จุดสูงสุด
พวกเราทำทุกอย่าง เพื่อที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเรารู้
~~~~~~~~OH AFRICA~~~~~~~~
This our time to show, our time to fly, our time to be inside the sky
our time to so, our time of song
the last one in football
โอ้ แอฟริกา
ถึงเวลาแล้วที่เราจะแสดง ถึงเวลาแล้วที่เราจะเด่นดัง ถึงเวลาแล้วที่จะอยู่จุดสูงสุด
http://englishcheryl.exteen.com/
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone is depending on we
see we ain't got nowhere to go but, it's our destiny
we're choosing nowhere, we'll do whatever it takes to get to the *top of the highest *mountain
we'll do anything to, we got to prove ourselves 'cause we know
ฉันรู้ว่า พวกเราจำเป็นต้องพยายามบรรลุเป้าหมายเพราะว่าทุกคนขึ้นเชื่อมั่น
พวกเราเห็นว่าพวกเราไม่มีที่จะไป แต่ว่าโชคชะตาของเรา
และพวกเราเลือกจะไม่ไปที่ใด พวกเราจะทำทุกอย่างเพื่อที่ก้าวขึ้นจุดสูงสุด
พวกเราทำทุกส่งเพื่อที่จะแสดงตัวตน เพราะพวกเรารู้ว่า
~~~~~~~~OH AFRICA~~~~~~~~
see we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
see no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
we're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
we'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
โอ้ แอฟริกา
พวกเราจะลืมวันนี้ไปได้อย่างไร เพราะว่าเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น อย่างน้อยพวกเราก็พูดได้ว่า "พวกเรามาแล้ว พวกเราเห็นแล้ว และพวกเราก็พยายามเต็มที่แล้ว"
พวกเราจะไม่ไปไหน พวกเราจะทำทุกอย่างเพื่อจะได้ขึ้นสู่จุดสูงสุด
พวกเราทำทุกอย่าง เพื่อที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเรารู้
~~~~~~~~OH AFRICA~~~~~~~~
This our time to show, our time to fly, our time to be inside the sky
our time to so, our time of song
the last one in football
โอ้ แอฟริกา
ถึงเวลาแล้วที่เราจะแสดง ถึงเวลาแล้วที่เราจะเด่นดัง ถึงเวลาแล้วที่จะอยู่จุดสูงสุด
http://englishcheryl.exteen.com/
