เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

อยากได้ผู้ช่วยทำ content ช่วงฟุตบอลโลก 1 เดือน มีใครสนใจบ้างมั๊ยครับ

เป็นงานแปลข่าวความเคลื่อนไหวฟุตบอลโลก ข่าวจาก reuters

มีค่าจ้างให้ครับ ใครยังไม่มีงานประจำ สนใจทิ้งเมลล์ไว้นะ เดี๋ยวติดต่อกลับไป

ขอไม่เอาค่าจ้างได้มั้ย อยากช่วย

แต่ดัน ภาษาอังกฤษ ผมก็พอไปได้นะสิ

โห้..ภาษาผมไปไม่เป้นเลยที่เดียว !!

ข่าวจากรอยเตอร์จะมีไฟล์ภาพมาด้วยอ่ะครับ จะเน้นเรื่องของความพร้อมก่อนแข่ง , หลังเกม เรื่องสีสันกองเชียร์ ประมาณนี้ครับ

อยากช่วยทำนะครับ แต่ภาษาไทยยังไปไม่รอดเล๊ย T^T

อยากช่วยนะคะ แต่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง เอิ๊กๆ

ภาษาอังกฤษผมพอได้นะครับ

แล้วพอจะมีตัวอย่างให้ดูไหมอ่ะครับ

ภาษาอังกฤษอยุในระดับปานกลางครับ ถ้ามีไรให้ช่วยก็ได้ครับ

ไว้พรุ่งนี้จะเอาตัวอย่างมาให้ดูนะครับ
ช่วงทำงานคงต้องเข้าออฟฟิศทุกวัน เพราะบอลมันเตะทุกวัน
แต่ไม่ต้องเข้างานเช้า เข้าเที่ยงๆ บ่ายๆ

ผมอยากทำนะครับ

ภาษาก็กลางๆๆ

รอดูตัวอย่างและกันครับ

ภาษาอังกฤษก็พอได้ค่ะ อยากทำๆ
แต่ตารางเรียนออกแล้ว .. แปดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น
= ='

คงไม่มีเวลาทำแน่เลย !
ไว้โอกาสหน้านะคะ

cheque_2530@hotmail.com

ผมช่วยเหลือได้ครับผม รายละเอียดค่าจ้างยังไง ต้องแปลอย่างไร ติดต่อกลับมาได้เลย

ปล. เพื่อนๆ คนไหนอยากให้ผมช่วยแปลอังกฤษอะไรก็ติดต่อมาได้ที่เมล์นี้น่ะครับ

bankbetter@hotmail.com


พอช่วยได้นะครับ แต่ขอตัวอย่างมาดูก่อนนะครับ ถ้ายากเกินไปก็ อาจจะไม่ไหวนะครับ

พอได้ๆ อยากลองดูเหมือนกัน