เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

เวอร์ชั่นภาษาไทยหงะ
ผมว่ามันแปลแปลกๆๆนะ นี่ไม่ได้ตำหนินะ คือเอามาถามอะครับ แบบว่ามีไห้เล่นก็บุญแล้ว แค่อยากจะรู้ว่าจริงหรอ
1.talking ในเกมแปลว่า ลีลาของนักเตะ
ส่วนตัว.คิดว่าอย่างอื่นหงะ
2.การบรรยายในเกมอะ..........มันแปลกๆๆในบางประโยคอะครับ-*-

ง่า ไม่เคยสังเกตุอ่า

มีเยอะแยะมากที่ผิดเพื่อนจากความเป็นจริง อย่างที่ชัดๆก็ ในบอลถ้วยเจอทีมอ่อนมาก ตอนจับฉลากมันบอกว่าเรามีสิทธิตกรอบ และตอนทีมทอร์คที่บอกว่าถึงจะชนะผลงานดังดูไม่ดี มันขึ้นว่าเลื่อมใสในศรัทธา

ปัญหาแบบนี้ทำให้ผมเล่นภาคอังกฤษเลย สดดี ไม่มีมั่วด้วย

เหรอ