วลีประหลาด "มึงไทยมาก" ความหมายคือ?
เมื่อ: อังคาร ส.ค. 21, 2012 19:53ติดแท็กกันเต็มไปหมด กับวลีฮิต “มึงไทยมาก” ที่จู่ ๆ ก็ระบาดว่อนโลกไซเบอร์เมืองไทยเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำเอาชาวเน็ตงงสุด ๆ ว่า วลีประหลาด ๆ นี้มีความหมายว่าอย่างไร
แต่เพื่อความอินเทรนด์ก็เลยขอติดแท็ก “มึงไทยมาก” ใช้ตาม ๆ เขาไปบ้าง ทั้งที่ไม่รู้เหมือนกันว่า คำนี้มันคืออะไรกันแน่
หลังจากแท็กนี้ผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ด มีชาวเน็ตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์กันตามเว็บบอร์ด โดยมองว่า “มึงไทยมาก” ท่าทางจะไม่ใช่คำชมเสียแล้วล่ะ น่าจะเป็นคำต่อว่า หรือคำดูถูกมากกว่า อารมณ์คล้าย ๆ กับที่เราไปหยิบชื่อประเทศเพื่อนบ้านมาใช้เสียดสีคนอื่นนั่นแหละ
มีชาวไทยคนหนึ่งอธิบายในโลกออนไลน์ว่า “มึงไทยมาก” คือคำด่าเก๋ ๆ ที่กำลังมาแรงมากในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ ใช้สำหรับเปรียบเปรยแนวเสียดสีคนไทย
โดยเขาได้ไปอ่านเจอข้อความที่ชาวฟิลิปปินส์เขียนต่อว่าประเทศไทยไว้ 15 ข้อ ในเพจที่อ้างว่าเป็นของประชาคมอาเซียน หรือ AEC ซึ่งแต่ละข้อล้วนเจ็บจี๊ดมาก ๆ และได้นำข้อความเหล่านี้มาสรุปเป็นวลีดังกล่าว
ข้อความที่อ้างว่า ชาวฟิลิปปินส์เป็นคนเขียนต่อว่าประเทศไทย และถูกแชร์ต่อกันนั้น มีดังนี้
Let me tell you 15 reasons why Thais sucks!!!!! (ขอบอก 15 เหตุผล ที่ทำไมคนไทยถึงห่วยแตก)
1. They′re bad at english. They′re terrible!! (คนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ เรียกได้ว่าแย่มาก ๆ เลยล่ะ)
2. They think their country is better than other countries (or best in the world) (คนไทยคิดว่าประเทศของตัวเองดีกว่าประเทศอื่น ๆ หรือ ดีที่สุดในโลก)
3. They use Thai language on global websites because they′re too dumb and they have no manners. (คนไทยใช้ภาษาไทยในเว็บไซต์ระดับโลก เพราะพวกเขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจ และไม่มีมารยาทด้วย)
4. They′re Steve Jobs′ slaves. (คนไทยเป็นทาสของ สตีฟ จ็อบส์)
5. They′re retarded. very close to the north korean level. (ประเทศของเขาไม่พัฒนาไปไหน ใกล้จะเป็นเหมือนประเทศเกาหลีเหนือไปแล้วทุกที)
6. They use pirated softwares. (คนไทยใช้ซอฟท์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์)
7. They hate democracy. They don′t even have it right now. (คนไทยเกลียดประชาธิปไตย และแม้แต่ตอนนี้เขาเองก็ยังไม่มีประชาธิปไตยเลย)
8. Feudalism!! (พวกเขายังยึดถือระบบเจ้าขุนมูลนาย)
9. They snub other countries in ASEAN. especially Laos and Cambodia. They think their country is better… no They′re not. (คนไทยดูแคลนประเทศอื่นในอาเซียน โดยเฉพาะ ลาว และ กัมพูชา พวกเขาคิดว่าประเทศตัวเองดีกว่าประเทศอื่น แต่มันไม่ใช่เลย)
10. Faith is bigger than reasons. (คนไทยมองว่า ความจริงสำคัญกว่าเหตุผล)
11. They destroyed Buddhist. (คนไทยทำลายล้างพระพุทธศาสนา)
12. They′re hypocrites. Their country is one of the biggest sex market in the world, They still refuse to admit it. (คนไทยยังคงหลอกตัวเอง ทั้ง ๆ ที่ ประเทศของเขาเป็นตลาดค้ามนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่กลับไม่ยอมรับ)
13. Their football team sucks!!! (ฟุตบอลทีมชาติไทยเป็นทีมที่ห่วยแตกมาก)
14. Their gov killed their own citizens!! (รัฐบาลของเขา ฆ่าประชาชนของตัวเอง)
15. ………..
credit : http://th.msn.com/
credit : http://www.talkystory.com/
จาก 14 ข้อที่กล่าวมา ผมขอเถียงอยู่ข้อเดียว
คือข้อ 3 กูภูมิใจ กูมีภาษาของกูเอง
แต่เพื่อความอินเทรนด์ก็เลยขอติดแท็ก “มึงไทยมาก” ใช้ตาม ๆ เขาไปบ้าง ทั้งที่ไม่รู้เหมือนกันว่า คำนี้มันคืออะไรกันแน่
หลังจากแท็กนี้ผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ด มีชาวเน็ตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์กันตามเว็บบอร์ด โดยมองว่า “มึงไทยมาก” ท่าทางจะไม่ใช่คำชมเสียแล้วล่ะ น่าจะเป็นคำต่อว่า หรือคำดูถูกมากกว่า อารมณ์คล้าย ๆ กับที่เราไปหยิบชื่อประเทศเพื่อนบ้านมาใช้เสียดสีคนอื่นนั่นแหละ
มีชาวไทยคนหนึ่งอธิบายในโลกออนไลน์ว่า “มึงไทยมาก” คือคำด่าเก๋ ๆ ที่กำลังมาแรงมากในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ ใช้สำหรับเปรียบเปรยแนวเสียดสีคนไทย
โดยเขาได้ไปอ่านเจอข้อความที่ชาวฟิลิปปินส์เขียนต่อว่าประเทศไทยไว้ 15 ข้อ ในเพจที่อ้างว่าเป็นของประชาคมอาเซียน หรือ AEC ซึ่งแต่ละข้อล้วนเจ็บจี๊ดมาก ๆ และได้นำข้อความเหล่านี้มาสรุปเป็นวลีดังกล่าว
ข้อความที่อ้างว่า ชาวฟิลิปปินส์เป็นคนเขียนต่อว่าประเทศไทย และถูกแชร์ต่อกันนั้น มีดังนี้
Let me tell you 15 reasons why Thais sucks!!!!! (ขอบอก 15 เหตุผล ที่ทำไมคนไทยถึงห่วยแตก)
1. They′re bad at english. They′re terrible!! (คนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษ เรียกได้ว่าแย่มาก ๆ เลยล่ะ)
2. They think their country is better than other countries (or best in the world) (คนไทยคิดว่าประเทศของตัวเองดีกว่าประเทศอื่น ๆ หรือ ดีที่สุดในโลก)
3. They use Thai language on global websites because they′re too dumb and they have no manners. (คนไทยใช้ภาษาไทยในเว็บไซต์ระดับโลก เพราะพวกเขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจ และไม่มีมารยาทด้วย)
4. They′re Steve Jobs′ slaves. (คนไทยเป็นทาสของ สตีฟ จ็อบส์)
5. They′re retarded. very close to the north korean level. (ประเทศของเขาไม่พัฒนาไปไหน ใกล้จะเป็นเหมือนประเทศเกาหลีเหนือไปแล้วทุกที)
6. They use pirated softwares. (คนไทยใช้ซอฟท์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์)
7. They hate democracy. They don′t even have it right now. (คนไทยเกลียดประชาธิปไตย และแม้แต่ตอนนี้เขาเองก็ยังไม่มีประชาธิปไตยเลย)
8. Feudalism!! (พวกเขายังยึดถือระบบเจ้าขุนมูลนาย)
9. They snub other countries in ASEAN. especially Laos and Cambodia. They think their country is better… no They′re not. (คนไทยดูแคลนประเทศอื่นในอาเซียน โดยเฉพาะ ลาว และ กัมพูชา พวกเขาคิดว่าประเทศตัวเองดีกว่าประเทศอื่น แต่มันไม่ใช่เลย)
10. Faith is bigger than reasons. (คนไทยมองว่า ความจริงสำคัญกว่าเหตุผล)
11. They destroyed Buddhist. (คนไทยทำลายล้างพระพุทธศาสนา)
12. They′re hypocrites. Their country is one of the biggest sex market in the world, They still refuse to admit it. (คนไทยยังคงหลอกตัวเอง ทั้ง ๆ ที่ ประเทศของเขาเป็นตลาดค้ามนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่กลับไม่ยอมรับ)
13. Their football team sucks!!! (ฟุตบอลทีมชาติไทยเป็นทีมที่ห่วยแตกมาก)
14. Their gov killed their own citizens!! (รัฐบาลของเขา ฆ่าประชาชนของตัวเอง)
15. ………..
credit : http://th.msn.com/
credit : http://www.talkystory.com/
จาก 14 ข้อที่กล่าวมา ผมขอเถียงอยู่ข้อเดียว
คือข้อ 3 กูภูมิใจ กูมีภาษาของกูเอง
