เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

คุณรู้ไหม ลูกกระเดือกที่บ้านเราเรียกกัน แล้วทำไมที่อังกฤษเขาเรียกว่า Adum Apple

อดัม แอปเปิ้ล เหอะๆ จิงดิ

น่าจะมาจากเรื่อง Eve กับ Adam ในคัมภีร์ไบเบิ้ลนะ
เรื่องมีอยู่ว่า แอปเปิ้ล เป็นผลไม้ต้องห้าม ที่ Eve เชื้อชวนให้ Adam กิน และผลที่ตามมาคือ มนุษย์เริ่มรู้จักทำบาป
ไอ้แอปเปิ้ลลูกนั้นน่าจะยังติดคออยู่ล่ะมั้ง เหอะ ๆ

งุงิ

เจอมาละครับ เรื่องมีอยู่ว่า นานมาแล้ว(ทำไมน๊าต้องนานมาแล้ว) มีต้นไม้อยู่ต้นหนึ่ง ซึ่งพระเยซู เป็นคนปลูกไว้ กำลังออกผลมากมาย จนทำให้อดัมเกิดความอยากที่จะลิ้มลองผลไม้แดงๆที่ว่านั่นสักครั้ง ซึ่งพระเยซูได้เตือนไว้ว่า "อดัม ข้าขอห้ามเจ้าไม่ให้กินผลไม้ต้นนี้นะเข้าใจไหม ถ้าเจ้ากินเจ้าจะโดนสาปนะ " อดัมพยักหน้าตอบ " ข้าทราบแล้ว" หลายวันผ่านไป วันที่อดัมรอคอยก็มาถึงวันนั้นเป็นวันที่พระเยซูต้องไปทำธุระที่อื่น หลังจากพระเยซูจากไปได้สักพัก อดัม ก็เกิดความอยากจะลิ้มลองเจ้าผลไม้แดงๆที่ว่านั่นสักครั้ง ขณะที่ อดัมปีนขึ้นไปบนต้นไม้นี้ และ กำลัง เด็ดผลไม้แดงๆมากินนั้น เผอิญ พระเยซูได้กลับมา เพราะลืมบอกอดัมว่า ข้าขอเตือนเจ้าอีกครั้งนะเกี่ยวกับต้นไม้นี้ อดัมก็ได้ลิ้มลองกัดเจ้าผลไม้ที่ว่านั่นเข้าไปแล้วหนึ่งคำ ขณะที่รสชาติอันหอมหวานนั้นกำลังแผ่ซ่านอยู่ในปาก "อดัม !! " ผลไม้ที่ว่านั่นก็ดันลงมาติดอยู่ที่คอของอดัม "อดัม ข้าเตือนเจ้าแล้วใช่ไหม" อดัมไม่ได้พูดอะไร เพราะ ผลไม้ที่ว่านั่นกำลังติดอยู่ที่คอของอดัม พระเยซูเสกให้อดัมพูดได้แต่ไม่ได้เสกให้ผลไม้นั้นหลุดจากคอ "เจ้ารู้ไหมว่าผลไม้ที่เจ้ากำลังกินนั้นเรียกว่าอะไร" "ข้าไม่รู้พระองค์" "ฮึๆ"
"ผลไม้ที่เจ้ากำลังกินนั้นเขาเรียกมันว่า Apple(แอ๊ปเปิ้ล) " อดัม "ข้าขอโทษพระองค์ข้าไม่น่าจะขัดคำสังของท่านเลย"
"ในเมื่อเจ้าขัดคำสั่งข้างั้นแอ๊ปเปิ้ลที่อยู่ที่คอของเจ้าข้าก็ไม่เอาออกให้แล้วกัน ฮึๆ!!" ตั้งแต่นั้นมา ลูกกระเดือกที่บ้านเราเรียก แต่อังกฤษ เขาเรียกว่า " Adum Apple"

ขอบคุณคับ

ฟามรู้ใหม่เลยนะเนี่ย

อ๋อมันเปนอย่างงี้เองง

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆครับ

แก้ไขนิดนึง ต้อง Adam Apple

อยากรู้ลองหาคัมภีร์ไบเบิ้ลฉบับ old testiment มาอ่านดิ

สุดยอดจริงๆ