หน้า 1 จากทั้งหมด 2

หลุยส์ภาษาอังกฤษเขียนยังไงแน่ ระหว่าง

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 17:09
โดย DevilLouis
ตามหัวข้อเลยครับ เขียนแบบไหนแน่
ระหว่าง louis กับ luis หรือว่าได้ทั้ง2 แบบ

ขอบคุนครับ

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 17:18
โดย aruchnid
แบบแรกนั้นละแบบที่สองไม่เคยเห็น
louis

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 17:19
โดย ronalboyz
แบบแรกมากกว่ามั่ง

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 17:44
โดย eventass
ผมว่า2 นะ(มันก็ยังงงงงกันอยู่)

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 17:44
โดย suriya009
aruchnid เขียน:แบบแรกนั้นละแบบที่สองไม่เคยเห็น
louis

เหมียนกัน

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 18:09
โดย aloha_fang
อันแรกมากกว่าน่ะ

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 18:19
โดย shrimps01
suriya009 เขียน:
aruchnid เขียน:แบบแรกนั้นละแบบที่สองไม่เคยเห็น
louis

เหมียนกัน


ใช้แบบแรก เพราะผมเองชื่อ Louis ครับท่าน

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 18:52
โดย MiNt
shrimps01 เขียน:
suriya009 เขียน:
aruchnid เขียน:แบบแรกนั้นละแบบที่สองไม่เคยเห็น
louis

เหมียนกัน


ใช้แบบแรก เพราะผมเองชื่อ Louis ครับท่าน


อันนี้ก้อคงต้องเชื่อ Louis แล้วแร่ะ..อิอิ

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 19:31
โดย THE CHAMPIONS
แบบแรกนั่นแหละเขียนแบบ Louis Vuitton

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 19:45
โดย Pirate7
ข้อแรก

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 20:01
โดย DevilLouis
aruchnid เขียน:แบบแรกนั้นละแบบที่สองไม่เคยเห็น
louis


luis ก็ luis nani ไมใช่เหรอ

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 20:02
โดย pe_cc
อย่างนี้ได้ป่าวอะ Rui แบบ Rui Costa

แต่แบบนี้ผมเคยเห็นอยู่นะ .. Luis อะ
แบบนี้ก็เคย Louis

แต่มานอ่านว่า หลุยส์ หรือ ลูอิส อะ.. ผมว่าได้ทั้ง 2 อ่าแหละครับ..

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 20:16
โดย romantoarine
แบบแรก โคตรชัว เชื่อเหอะ

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 21:00
โดย tha21
ผมว่าได้ทั้งสองแบบ

Re: หลุยส์ภาษาอังกฤษเขียนยังไงแน่ ระหว่าง

โพสต์เมื่อ: อังคาร ส.ค. 28, 2007 21:10
โดย kwangiggs
louis1524 เขียน:ตามหัวข้อเลยครับ เขียนแบบไหนแน่
ระหว่าง louis กับ luis หรือว่าได้ทั้ง2 แบบ

ขอบคุนครับ


ได้ทั้ง 2 แบบเลยค่ะ ถ้าเป็นชื่อคนนะ
English = Louis
Spanish = Luis

คำว่า Luis (ออกเสียงว่า หลุยส์)ในภาษาฝรั่งเศษก๊มีแปลได้ว่า Shine

ส่วนคำว่า Louis Vuitton ที่เพื่อนๆว่ากันนั้น บางครั้งก๊ใช้ Luis แทนได้เหมือนกัน
แล้วแต่คนใช้อ่ะ

สรุป
ใช้ได้ทั้งสองแบบ แต่คนไทยส่วนใหญ่จะใช้ Louis เพราะความคุ้นเคย