เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

คือ ผมคิดว่าเป็นเพลง ฝรั่ง ที่เพราะที่สุดเท่าทีผมเคยฟังมาเลยครับ ที่ดันดาราประกวดกันก็ชอบประกวดเพลงนี้แหละ

ผมอยากรู้ความหมายของเพลงอ่ะครับว่าเกี่ยวกับอะไร และเพลงนี้ เป็นประกอบภาพยนต์หรือปล่าวครับ

ผมไม่ใจ แต่รู้ได้ว่า มันเพราะสุดตรีนจิงๆ

เป็นเพลงที่ชอบอีกเพลงหนึ่งเหมือนกัน
ความหมายก็ดีนะ แต่แปลหมดไม่ได้ ประมาณว่ากระตุ้นจิตใจเรา
ให้ไปถึงจุดมุ่งหมาย (รึเปล่า?)

เคยร้องตอนประกวดร้องเพลงที่ รร. เหมือนกัน อิอิ

HERO

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

Chorus
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face your world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

Chorus

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way




อ่ะ จัดไป

คุณกับผมนี่คอเดียวกันนะครับ ผมก็คิดว่าเพลงนี้เป็นฝรั่งที่คิดว่าเพราะที่สุดเท่าที่เคยฟังมาเลยหล่ะ

เจ๊ มาลัย เสียงแกนี่สุดๆเลยเนอะ

เคยฟังค่ะ เพลงเพราะมาก ๆ ถึงเป็นเพลงอมตะไงคะ
ความหมายก้อคงแนว ๆ ว่า เป็นเพลงให้กำลังใจอ่ะค่ะ
when you feel like hope is gone
look inside you and be strong.
ให้กำลังใจว่าเรามีฮีโร่อยู่ในตัวน่อ ^^

ฟังแล้วขนลุกอ่ะคับ เสียงร้องทรงพลังดี

เป็นเพลงที่แต่งให้ทหารสหรัฐอเมริกาเพื่อที่จะให้พวกเค้าได้ไปรบในสงคราม(สงครามไหนก็ไม่ทราบเหมือนกันซึ่งเพลงนี้ เจ๊แกร้องออกมาได้ความรู้สึกดีมาก เหมือนมีพลังฮึกเหิมที่จะไปต่อสู้กับศัตรู เพลงซึ้งมากครับ



แด่ทุกฮีโร่ เพื่อชาติ เพื่อโลก เพื่อเพื่อนมนุษย์

ก็เหมือนให้กำลังใจอ่ะ ประมาณว่าอย่ากลัวอุปสรรคปัญหา ไม่ว่าจะอยู่เพียงลำพัง แต่ฮีโร่อยู่ในตัวคุณไรงี้ เคยทำรายงานแปลเพลงนี้ เลยจำได้

แหะๆ ..ไม่เคยฟังเลยอ่ะ เราโลโซมากเลยอ่ะ ..555+

เพราะครับ
เพลง Without You ก็เพราะครับ ของ มาราย แครี่ย์ เหมือนกัน

ลองเอาที่เคยแปลมาอ่ะ....สำนวนไม่ค่อยสวยเท่าไหร่อ่ะ 55+

นั่นคือความกล้าหาญ
ถ้าคุณมองลึกเข้าไปในหัวใจ
คุณไม่ต้องกลัวในสิ่งที่คุณเป็น
นั่นคือคำตอบ
ถ้าคุณเอื้อมเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ
และความโศกเศร้าที่คุณเจอ
ก็จะจางหายไป

และจากนั้นความกล้าหาญก็จะเข้ามา
พร้อมกับความแข็งแกร่ง
และคุณก็โยนความกลัวของคุณทิ้งออกไปข้างๆ
และคุณก็จะรู้ว่าคุณสามารถอยู่รอดได้
เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกหมดหวัง
มองเข้าไป และ แสดงความแข็งแกร่ง
และสุดท้ายคุณจะพบความจริง
ว่าความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวคุณ

มันเป็นถนนสายยาว
เมื่อคุณอยู่เพียงลำพังบนโลก
ไม่มีใครเอื้อมมือ
มาช่วยคุณ
คุณได้พบกับความรัก
ถ้าคุณลองหาด้วยตัวคุณเอง
และความว่างเปล่าที่คุณเจอ
จะหายไป

พระองค์รู้ (พระผู้เป็นเจ้า)
ว่าความฝันนั้นยากที่จะคว้าตามไป
แต่อย่าให้ใคร
เอามันไป
ยึดมั่นไว้
พรุ่งนี้ คุณจะพบหนทางเอง

ไม่เคยอ่ะครับ -*- ไม่ค่อยได้ฟังเพลงของป้ามาลัย เคยฟังแต่ The Hero ของวง Original

earthminem เขียน:เพราะครับ
เพลง Without You ก็เพราะครับ ของ มาราย แครี่ย์ เหมือนกัน

ใช่ๆ แค่ขึ้นมาก็ซึ้ง อินไปกับป้ามาลัยแกแล้ว
No I Can't forget this evening............

ฟังแล้วประมาณว่าฉันขาดเธอไม่ได้ ไม่เป็นอันกินอันนอน ใครไม่เคยฟังลองหามาฟังนะ
ได้ใจสุดๆ

MiNt เขียน:แหะๆ ..ไม่เคยฟังเลยอ่ะ เราโลโซมากเลยอ่ะ ..555+

เหมือนกัน - -*
ม่ะไม่นานมานี้ เพิ่งจะได้ฟังเพลง Why back into love อ่ะ เพราะมาก ร้องคู่ ชอบบบ แต่ไม่รุ้ใครร้อง - -*

cr7pangja เขียน:

MiNt เขียน:แหะๆ ..ไม่เคยฟังเลยอ่ะ เราโลโซมากเลยอ่ะ ..555+

เหมือนกัน - -*
ม่ะไม่นานมานี้ เพิ่งจะได้ฟังเพลง Why back into love อ่ะ เพราะมาก ร้องคู่ ชอบบบ แต่ไม่รุ้ใครร้อง - -*

Way back into love เพลงประกอบภาพยนตร์ Music&Lyrics ฮิวแกรนท์ร้องคู่ ดูร์ แบร์รี่มอร์ค่ะ

cr7pangja เขียน:

MiNt เขียน:แหะๆ ..ไม่เคยฟังเลยอ่ะ เราโลโซมากเลยอ่ะ ..555+

เหมือนกัน - -*
ม่ะไม่นานมานี้ เพิ่งจะได้ฟังเพลง Why back into love อ่ะ เพราะมาก ร้องคู่ ชอบบบ แต่ไม่รุ้ใครร้อง - -*

ฮิว แกรนท์ ร้องกับ ดรูว แบรี่มอร์ ครับ