หน้า 1 จากทั้งหมด 1

ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ทีคับ ด่วนมากๆๆๆๆๆๆๆ

โพสต์เมื่อ: พุธ พ.ย. 21, 2007 19:41
โดย DevilLouis
การฟังเพลง
การฟังเพลงทำให้คุณอารมณ์ดี
ในขณะที่คุณฟังเพลงอะไรอยุ่ก็ตาม สมองของคุณจะได้รับการผักผ่อนอย่างเต็มที่ และจะรู้สึกผ่อนคลาย บางวันคุรอาจเหน็จเหนื่อยกับงานที่วุ่นวายตลอดทั้งวัน
ขอให้คุณจงหยุดและฟังมันเป้นเวลาประมาณ 5นาที ความเครียดของคุณก็จะหายไป
การฟังเพลงทำให้คุณได้รู้จักสังคมมากมาย
ในโลกของเรานี้มีชนชาติต่างๆมากมาย และคนทุกคนบนโลกย่อมมีเพลงที่พวกเขาประทับใจ ในเพลงนี้ก็จะมีความแตกต่างมากมาย ตามแต่ละชนชาติ
ขอให้คุณได้ลองฟังความหลากหลายของเพลง ก็จะทำไห้คุณได้รับรู้ ผู้คนต่างๆบนโลกกว้าง
การฟังเพลงเป็นงานว่างที่ถูกที่สุด
คุณไม่จำเป็นต้องไปดูคอนเสริ์ตตามฮอล์ ต่างๆ ขอแค่คุณมีเทปหรือซีดีซักตลับ คุณก็สามารถอยุ่กับมันได้ทั้งวันโดยไม่ต้องเสียเงินไปใหน
การฟังเพลงทำให้คุณมีความคิดสร้างสรรค์
เมื่อคุณได้ฟังเพลงหลากหลายแนวแล้วคุณย่อมที่จะสามารถหาเพลงหรือดนตรีแนวใหม่ๆได้อย่างอิสระ
การฟังเพลงดีต่อชีวิตคุณ
ที่กล่าวมาทั้งหมดล้วนแล้วแต่ดีต่อตัวคุรเองและคนรอบข้างทั้งสิ้น มันไม่ยากหรอกถ้าคุณจะเริ่มฟังเพลงตอนนี้

ตามข้างบนคับ
ขอบคุนคับ

ไม่ต้องแล้ว ได้แล้วคับ

โพสต์เมื่อ: พุธ พ.ย. 21, 2007 20:51
โดย Pirate7
การฟังเพลง..ดี

ปล.ให้แปลไรหว่า งง?

โพสต์เมื่อ: พุธ พ.ย. 21, 2007 21:22
โดย cumulus
เอาไปทำไรครับ

Re: ช่วยแปลอันนี้ให้ทีคับ ด่วนมากๆๆๆๆๆๆๆ

โพสต์เมื่อ: พุธ พ.ย. 21, 2007 21:30
โดย Busby Babe
DevilLouis เขียน:การฟังเพลง
การฟังเพลงทำให้คุณอารมณ์ดี

ในขณะที่คุณฟังเพลงอะไรอยุ่ก็ตาม สมองของคุณจะได้รับการผักผ่อนอย่างเต็มที่ และจะรู้สึกผ่อนคลาย บางวันคุรอาจเหน็จเหนื่อยกับงานที่วุ่นวายตลอดทั้งวัน

ขอให้คุณจงหยุดและฟังมันเป้นเวลาประมาณ 5นาที ความเครียดของคุณก็จะหายไป
การฟังเพลงทำให้คุณได้รู้จักสังคมมากมาย
ในโลกของเรานี้มีชนชาติต่างๆมากมาย และคนทุกคนบนโลกย่อมมีเพลงที่พวกเขาประทับใจ ในเพลงนี้ก็จะมีความแตกต่างมากมาย ตามแต่ละชนชาติ

ขอให้คุณได้ลองฟังความหลากหลายของเพลง ก็จะทำไห้คุณได้รับรู้ ผู้คนต่างๆบนโลกกว้าง
การฟังเพลงเป็นงานว่างที่ถูกที่สุด
คุณไม่จำเป็นต้องไปดูคอนเสริ์ตตามฮอล์ ต่างๆ ขอแค่คุณมีเทปหรือซีดีซักตลับ คุณก็สามารถอยุ่กับมันได้ทั้งวันโดยไม่ต้องเสียเงินไปใหน
การฟังเพลงทำให้คุณมีความคิดสร้างสรรค์
เมื่อคุณได้ฟังเพลงหลากหลายแนวแล้วคุณย่อมที่จะสามารถหาเพลงหรือดนตรีแนวใหม่ๆได้อย่างอิสระ
การฟังเพลงดีต่อชีวิตคุณ
ที่กล่าวมาทั้งหมดล้วนแล้วแต่ดีต่อตัวคุรเองและคนรอบข้างทั้งสิ้น มันไม่ยากหรอกถ้าคุณจะเริ่มฟังเพลงตอนนี้


ตามข้างบนคับ
ขอบคุนคับ


Music Listenning
Music Listenning make you happy
Whatever music you listen you will release the tension and relax. Sometime when you feel bad or tired from your jobs,have a break and listen music.After five minutes your stress will be reduced.
Music listening will open your view of the world. There are many people in the workd that have diferrent race,nation,culture and others.Everyone has his own favorite song which is different from others'.If you listen songs and music you will learn that different, you will learn about the people.
Listenning the music is very cheap.Only one cassetee you can be happy and relax without paid any money.
Music listenning help you to create some idea.you will have indipendent idea for your own song or music.
Listenning the music is good for your life.Those good points refered above already told you so start to listen some music now.

Thank you sir. :P :P :P

ไม่รู้ว่าจะได้เรื่องหรือเปล่า เอาไปปรับปรุงเอาเองละกัน อีกอย่างตรวจแกรมม่าด้วยนะ

คราวหลังขออังกฤษเป็นไทยง่ายกว่านะ

โพสต์เมื่อ: พฤหัสฯ. พ.ย. 22, 2007 00:06
โดย MiNt
เหอๆ ..ได้แล้วซงั้น

กะลังจาช่วยแต่งเลยอ่ะ ..หุหุ

โพสต์เมื่อ: พฤหัสฯ. พ.ย. 22, 2007 07:46
โดย funfuangz
MiNt เขียน:เหอๆ ..ได้แล้วซงั้น

กะลังจาช่วยแต่งเลยอ่ะ ..หุหุ


ผมแปลคำว่า ผมชอบคุณ ให้ทีสิครับ

ฮ่ะ ฮ่า !!

โพสต์เมื่อ: พฤหัสฯ. พ.ย. 22, 2007 11:53
โดย Busby Babe
funfuangz เขียน:
MiNt เขียน:เหอๆ ..ได้แล้วซงั้น

กะลังจาช่วยแต่งเลยอ่ะ ..หุหุ


ผมแปลคำว่า ผมชอบคุณ ให้ทีสิครับ

ฮ่ะ ฮ่า !!


I hate you
ไม่รู้ถูกป่ะ

:P :P :P

โพสต์เมื่อ: พฤหัสฯ. พ.ย. 22, 2007 11:57
โดย funfuangz
Busby Babe เขียน:
funfuangz เขียน:
MiNt เขียน:เหอๆ ..ได้แล้วซงั้น

กะลังจาช่วยแต่งเลยอ่ะ ..หุหุ


ผมแปลคำว่า ผมชอบคุณ ให้ทีสิครับ

ฮ่ะ ฮ่า !!


I hate you
ไม่รู้ถูกป่ะ

:P :P :P


อยากให้มิ้น แปล อา

ให้คนอื่นแปล มันแปล๊บแปล๊บที่หลังไงมะรุ้

ฮ่ะ ฮ่า !!

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ พ.ย. 23, 2007 00:21
โดย MiNt
funfuangz เขียน:
Busby Babe เขียน:
funfuangz เขียน:
MiNt เขียน:เหอๆ ..ได้แล้วซงั้น

กะลังจาช่วยแต่งเลยอ่ะ ..หุหุ


ผมแปลคำว่า ผมชอบคุณ ให้ทีสิครับ

ฮ่ะ ฮ่า !!


I hate you
ไม่รู้ถูกป่ะ

:P :P :P


อยากให้มิ้น แปล อา

ให้คนอื่นแปล มันแปล๊บแปล๊บที่หลังไงมะรุ้

ฮ่ะ ฮ่า !!


ก้อนะ ..I Love ManU ..Jay Chou ..Snoopy ..ถูกเนอะ ..อิอิ

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ พ.ย. 23, 2007 17:37
โดย funfuangz
ไม่เป็นไร รอโอกาสต่อไปก้ได้

^^*