หน้า 1 จากทั้งหมด 1

ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยหน่อยคร้าบบบบบบบบ

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ ก.ย. 12, 2008 10:13
โดย democrat
ถ้าผมจะแต่งประโยคด้านล่างนี้เป็นภาษาอังกฤษ ใครเก่งภาษาช่วยหน่อยนะครับ

ฉันชอบเล่นฟุตบอลเพราะมันเป็นกีฬาที่ฉันชื่นชอบ.
สโมสรในดวงใจของฉันคือ แมนฯยู เพราะเขามีนักเตะที่สุดยอดอย่าง อีริค คันโตน่า, ไรอัน กิ๊กส์ และ คริสเตียโน่ โรนัลโด้

Help me, Please

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ ก.ย. 12, 2008 10:28
โดย notnotnot4
เอาตรงๆเลยนะครับ

I like to play soccer(football) because it is my favorite sport. My favorite football club is Manchester United for the reason that they have the best football players such as Eric Cantona, Ryan Giggs, and ,the best of the best, Cristiano Ronaldo.

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ ก.ย. 12, 2008 11:50
โดย pigpotsps10
อืมครับประมาณข้างบนนี้เลยครับใช้ได้แล้ว
ส่วนการเชียร์ทีมอะไรอาจใช้คำว่า i support manchester united because my favorite players are playing for this team such as Eric Cantona, Ryan Giggs and Cristiano Ronaldo.
ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ

โพสต์เมื่อ: ศุกร์ ก.ย. 12, 2008 13:18
โดย democrat
ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ มากครับ ที่ช่วยแปลให้

ขอให้สาวกผีแดงจงเจริญครับ