เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

มาแต่ง ชื่อ นักเตะ จากภาษาอังกฤษ มาเป็น ชื่อ คนไทย กัน

1.ชื่อต่าง ประเทศ บาการี ซังย่า

พอมาเมืองไทย ให้ใช้ ชื่อ ว่า บาการี สัญญา

2.ชื่อต่างประเทศ แฟรงค์ แลมพาร์ด

พอมาเมืองไทย ให้ชื่อ ว่า แฟรงค์ ลำปาง

3.ชื่อต่างประเทศ มานูโช่ กอนชาลเวส

พอมาเมืองไทย ให้ชื่อ ว่า มาโนส กอนซาลเวส




ผม คิดได้แค่นี้อ่ะ ช่วยๆกันเอามาโพสหน่อยนะ คับ จะได้อ่านสนุกๆ

ปลากระหรี่ สัญญา **

ผมนึกไม่ออกอะ เอาสโมสรแทนนะTOT สเปอรส์ เปน องค์การโทรศัพท์ ประเทศไทย

ชองอแลง บุนซง
=
ช่องแม่แรง บุญส่ง

Neville = เนวิน

การเมืองซะงั้น


ได้ป่าว

เอสเซียง - กุนเชียง

การู - คารู

บัลลัค - บักลัก

โจ โคล - จมโคน

ปีเตอร์ เช็ก - แมลงสาบเซ็ก

ฟราเบกาส - ฝาปิดแก๊ส

อเดบายอ - อะดอบาเย

นาสรี - แม้นศรี

ฟามืนี่ - ฟ้ามณี
ดร็อกบา - ดอกชบา
พอล สโคล - ดอกกระโดน
เจอราด - เจิดจรัด
ดอสัน - ดอสั้น
อาชาวิน - อัศวิน
ซิวแวส - แสวง
เตเบส - เทเวศน์
กาลาส - กะรัต

ลุคยัง - ดูเด็ก อิอิอิอิอิอิ อันนี้ต้องแปลเอา อิอิอิอิอิ