เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

..................คำแปลภาษาหญิง......................
ใช่ = ไม่
ไม่ = ใช่
อาจจะ = ไม่
เราอยากได้ = ฉันอยากได้
เราต้องคุยกัน = ฉันอยากบ่น
ไม่เป็นไร = คุณทำให้ฉันเสียใจมาก
คุณรักฉันไหม = ฉันกำลังอยากได้ของแพง ๆ
เหมือนเดิม = ไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร = มีแน่ ๆ
" ไม่มีอะไรจริง ๆ " = ไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้!!!

................คำแปลภาษาชาย...............
ผมอายุ 40 เศษ = ผมอายุ 48 - 49
ผมกำลังหิว = ผมกำลังหิว
ผมเหนื่อย = ผมหนื่อย
ผมง่วงนอน = ผมง่วงนอน
ไปดูหนังกับผมไหม = ผมอยากนอนกับคุณ
ไปทานข้าวกับผมไหม = ผมอยากนอนกับคุณ
ผมโทรไปหาคุณบ้างได้ไหม = ผมอยากนอนกับคุณ
" ผมรักคุณ " = " ผมอยากนอนกับคุณ "

-*-

เหอๆ เด๋วไปซื้อหมอนอีกใบ มาก่อนจะได้นอนกะคนที่ผมชวนดูหนัง เหอๆ

555

ชัดเป๊ะเลย

อาร์ทตัวแม่

murooney เขียน:อาร์ทตัวแม่

เห็นด้วยคับ 555+


********************************************


เด็กผีหลังอำเภอ

อิอิ ตรงนะ

ไปดูหนังกับผมมั๊ย ?

^^

ไปกินข้าวกับผมไหม ^^

ผู้ชายนี่เอะอะๆ ก็ อยากนอนอย่างเดียวเลย แต่ไม่ใช่ผมนะ อิอิ...

นี่ในหัว เค้า คิดแต่เรื่องเดียวเลย ใช่มั้ยเนี่ย

ก็ว่ากันไป

ตามนั้นเลยคับ

ผู้ชาย

เข้าใจง่ายมาก ฮ่าๆๆๆๆๆๆ