Q : เกมส์รับของยูไนเต็ดแข็งแกร่งดุจหินผามาในหลายๆฤดูกาลที่ผ่านมา เพราะฉะนั้นแล้วมันเป็นเรื่องน่าตกใจที่ฤดูกาลนี้พวกเราเสียประตูแทบทุกนัด คุณมีความเห็นเรื่องนี้อย่างไร?
A : อันนี้ผู้จัดการทีมบอกกับพวกเราเลยนะ ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปัญหาของนักเตะรายคน มันเป็นเรื่องของการเสียสมาธิในช่วง 10-15 นาทีสุดท้ายในเกมส์นอกบ้านซะมากกว่า ช่วงนั้นเราเสียประตูเยอะมาก ขุมกำลังของพวกเราสามารถทดแทนกันได้อยู่แล้วในเกมส์รับ ฉะนั้นมันจึงประมาณว่าเราเสียสมาธิในช่วงเวลาสำคัญ
Q : ปัญหาแนวรับครั้งนี้ไม่เหมือนกับฤดูกาลที่แล้วที่แผงหลังเจ็บยกแผง...
A : ใช่เลยล่ะ เรามีนักเตะเก่งๆมากมาย เราต้องโทษตัวเองจริงๆ เราอยู่ในตำแหน่งที่กำลังจะเก็บชัยชนะได้ หลังจากนั้นเรากลับเสียสมาธิและเราก็โดนฝ่ายตรงข้ามลงโทษ เราไม่มีโชคเลยในช่วง 10 นาทีสุดท้าย เหมือนกับว่าเทพีแห่งโชคอยู่คนละฝั่งกับเราในตอนนั้น แต่เรารู้ว่าเราต้องแก้ไข เพราะมันเกิดขึ้นมาหลายครั้งแล้ว
Q : คุณสามารถแก้ไขสิ่งเหล่านี้ในการฝึกซ้อมได้ใช่มั้ย? หรือว่าคุณต้องมีแนวคิดประมาณว่าเดี๋ยวคนอื่นๆก็จัดการกับมันได้?
A : แน่นอนคุณจัดการกับมันได้ในการซ้อม เราสามารถจัดการกับปัญหาต่างๆได้ นักเตะของเราทุกๆคนพูดคุยกันถึงฟอร์มการเล่น สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเราในห้องแต่งตัวที่แคร์ริงตัน หรือหลังจบการแข่งขันตลอด คุณสามารถรับมือกับปัญหาต่างๆพวกนี้ได้ ส่วนใหญ่แล้วมันจะช่วยให้เรารับรู้ว่าเราทำอะไรกันผิดพลาด และหากมันเป็นปัญหาเรื่องการเสียสมาธิในการแข่งขัน เราก็ต้องคอยย้ำเตือนตัวเราให้มีสมาธิมากขึ้นกว่าเดิมอยู่ตลอดเวลา ผมมั่นใจว่าเราจะผ่านสถานการณ์แบบนี้ไปได้
Q : คุณผิดหวังมากแค่ไหนกับการที่ต้องหลุดไปเป็นตัวสำรองในฤดูกาลนี้?
A : ใช่เลยล่ะ ผมค่อนข้างผิดหวังนะ แต่ผมก็รับมือกับสถานการณ์แบบนี้มาตลอดอาชีพการค้าแข้งของผม มันเป็นเรื่องที่ผมเรียนรู้ว่าจะรับมืออย่างไร พวกเรามีนักเตะฝีเท้าดีในตำแหน่งกองหลังมากมาย เมื่อผมหลุดจากตำแหน่งนั้น ผมก็ต้องตั้งใจฝึกซ้อมมากขึ้นและรอโอกาสของผมจากนั้นก็พิสูจน์ให้ป๋าเห็น
Q : เมื่อคุณไม่มีชื่อในทีม คุณทำอย่างไรให้คุณกลับมา การซ้อมที่น่าประทับใจสักหนึ่งอาทิตย์จะเพียงพอมั้ย?
A : สิ่งเดียวที่คุณทำได้ก็คือตั้งหน้าตั้งตาฝึกซ้อม มันไม่มีเหตุผลใดๆเลยที่่จะให้เรื่องแบบนี้มารบกวนจิตใจคุณ แต่เราก็ต้องนึกไว้ด้วยว่านักเตะทุกๆคนก็อยากลงเล่นทุกๆเกมส์ แต่นั่นมันคงเป็นไปไม่ได้
Q : แฟนบอลหลายๆคนอยากจะเห็นคุณลงเล่นในตำแหน่งแบ็คขวา เหมือนกับตอนฤดูกาล 2007/08 ที่เราคว้าดับเบิ้ลแชมป์ ฤดูกาลนั้นเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของคุณรึเปล่า?
A : ใช่เลย บางทีมันคงเป็นแบบนั้น มันเป็นฤดูกาลที่ผมโชว์ผลงานได้สม่ำเสมอมากและแทบจะไม่หลุดจากตัวจริงเลย ผมได้ลงเล่นเกือบทุกเกมส์ มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวผม และการประสบความสำเร็จแบบที่เราทำได้ในฤดูกาลนั้นมันยิ่งทำให้เรื่องนี้พิเศษขึ้นไปอีกสำหรับผมเพราะผมลงเล่นแทบทุกอาทิตย์ ทีมของเราเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม และผมก็ภูมิใจจริงๆที่เป็นส่วนร่วมกับมัน
Q : ฤดูกาลนั้นมีแรงบันดาลใจต่อคุณเยอะแค่ไหน ? และผมคิดว่ากับทั้งทีมด้วยรึเปล่า?
A : ใช่ๆแน่นอน ผมดีใจที่มีส่วนร่วมกับมัน ผมเป็นตัวสำรองในปี 99 และนั่นมันเป็นเรื่องวิเศษมาก แต่ตอนนั้นผมไม่ใช่ตัวจริง ฉะนั้นแล้วการที่ผมเป็นตัวจริงลงเล่นทุกสัปดาห์คว้าแชมป์ลีกและยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีกมันจึงทำให้รู้สึกดีขึ้นไปอีกเพราะผมมีส่วนร่วมเต็มๆ
Q : และตอนนี้คุณมองว่าคุณเป็นแบ็คขวาเต็มตัวแล้วรึเปล่า?
A : ไม่เลย ผมมักจะพูดเสมอว่าผมเป็นกองหลังตัวกลาง ผมชอบลงเล่นในตำแหน่งนั้น แต่ด้วยสถานการณ์บางอย่างผมจึงต้องโยกไปยืนทางขวา ตอนนี้ผมก็ 30 แล้วแต่ผมก็ยังมองว่าตแหน่งจริงๆของผมคือกองหลังตัวกลาง เมื่อคุณพยายามจะเป็นตัวจริง คุณก็ต้องลงเล่นทุกตำแหน่งที่ผู้จัดการทีมสั่งนั่นแหละ
Q : คุณรู้สึกอย่างไรที่เพลงประจำตัวคุณเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่เหล่าแฟนบอลมักจะร้อง?
A : มันยอดเยี่ยมเลยล่ะ ผมไม่รู้ว่าใครเป็นคนแต่งแต่มันเจ๋งมากๆ ผมรักมันจริงๆ ฤดูกาลที่แล้วแฟนบอลร้องเพลงนี้บ่อยมาก โดยเฉพาะช่วงที่ผมไม่ได้ลงสนาม บางครั้งตอนผมนั่งชมเกมส์อยู่บนสแตนด์ผมจะได้ยินแฟนบอลร้องเพลงนี้ ผมมักจะก้มหัวลงนิดๆแต่มันเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆนะ ผมชอบมันจริงๆ
Q : เหล่านักเตะพูดกันถึงเพลงประจำตัวแต่ละคนรึเปล่า?
A : ด้วยความสัตย์จริงพวกเราไม่ได้ถกเถียงกันเรื่องนี้ นานๆทีน่ะ
Q : เพลงประจำตัวของใครที่คุณชอบมากที่สุด?
A : ผมชอบของคีโน่ เนื้อเพลงขึ้นต้นว่า "โอ้ว คีโน่....เขามีเวทย์มนตร์ (Oh Keano's......magic) นั่นแหละเพลงโปรดผม
Q : คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ลงสนามเล่นกับน้องชายของคุณในเกมส์สำรองเมื่อไม่นานมานี้?
A : มันเป็นเรื่องที่ดี และแม่ผมก็คงรู้สึกดี แม่เข้ามาดูเกมส์ด้วยและเธอก็ตื่นเต้นมากๆ มันเป็นประสบการณ์ที่ดี เขาเป็นเด็กหนุ่มตัวโตที่กำลังจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่
Q : คุณสองคนใครเจ๋งกว่ากัน?
A : แน่นอนต้องเป็นผมสิ! แต่เราจะคอยดูกันว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน เขามีความสามารถที่ดีที่จะก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะอาชีพ เขายังหนุ่มและเรียนรู้ได้อีกเยอะ ตราบใดที่เขามีความตั้งใจเขาก็มีโอกาสจะรุ่งอยู่มาก
Q : คุณสลัดอาการบาดเจ็บบริเวณหัวเข่ามาได้ซึ่งมันเป็นอาการบาดเจ็บที่แย่ที่สุดในอาชีพการค้าแข้งของคุณ คุณคงจะรู้ดีเลยว่าโอเว่น ฮากรีฟส์เจออะไรมาบ้าง?
A : เขากลับมาซ้อมกับพวกเราแล้วและเขาก็ดูดีมากๆ เขาบอกว่าเขารู้สึกยอดเยี่ยมเมื่อเทียบกับฤดูกาลที่แล้วที่เขายังมีอาการบาดเจ็บรบกวนอยู่ มันเป็นเรื่องยากจริงๆ เขาไม่เคยเจ็บแบบนี้มาก่อน ฉะนั้นแล้วการจะผ่านมันไปได้มันเป็นเรื่องยากมากๆ เขาใช้เวลานานมากในการรับมือกับมันแต่เขากำลังจะถึงเส้นชัยแล้ว ผมเห็นเขาตอนซ้อมแล้วต้องบอกว่าเขากำลังทำได้ดีมากๆเลยล่ะ
Q : คุณมีเป้าหมายอะไรในฤดูกาลนี้ และทีมด้วย?
A : เป้าหมายหลักของผมคือการช่วยทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีกเราต้องการถ้วยรางวัลกลับมารวมทั้งแชมเปี้ยนส์ ลีกด้วย ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้เราทำงานกันได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะปี 2008 และ 2009 การผ่านเข้าชิงอีกครั้งในกรุงโรมมันยอดเยี่ยมแต่ความผิดหวังในค่ำคืนนั้นทำลายทุกๆอย่าง แต่เรารู้ว่าเราเก๋าขึ้นและดีขึ้นด้วยนักเตะชุดเดิมบวกกับนักเตะหน้าใหม่ ฉะนั้นแล้วพวกเรามั่นใจว่าพวกเราจะทำได้อีกครั้ง
Q : อืม...งั้นนั่นก็คงเป็นเป้าหมายของฤดูกาลนี้สินะ?
A : ผมคิดว่าใช่นะ พวกเรารู้ว่าพวกเราทำได้นั่นเป็นเรื่องสำคัญ หลังจากนั้นเราต้องพิสูจน์ด้วยผลงานในสนาม ผมมั่นใจว่าหากเราทุ่มเททุกๆสิ่งที่เรามี เราจะพบกับฤดูกาลที่สวยงามอีกฤดูกาลหนึ่ง...
