ซ้ำหรือผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยคับ
แปลคร่าวๆนะคับ:P
20/05/11
การแข่งขันเพื่อ golden boot
เบอร์บาตอฟ กับ เตเวซเป็นดาวซัลโวสูงสุดร่วมกัน 20 ประตู นัดสุดท้ายหากทั้งคู่ไม่ยิงหรือยิงประตูเท่ากัน รางวัลgolden boot ก็จะถูกแชร์ แต่นั่น ไม่ใช่สิ่งที่เซอร์อเล็กซ์ต้องการ
ป๋าเลือกชิชาก่อนเบิร์บมาตลอดหลายอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ก็คอนเฟิร์มแล้วว่าเบิร์บจะได้ลงในวันอาทิตย์นี้ และหวังจะให้ยิงประตู
“ มันเห็นได้ชัดเจนว่า สถานการณ์ของชิชาริโต้ ทำให้มันยากสำหรับผมที่จะเลือกเบอร์บาตอฟก่อนชิชาริโต้ ให้เขาได้ลงเล่น ให้เขายิงประตู “ ท่านเซอร์กล่าวใน pre-match press conference
“ผมคิดว่าดิมิทาร์เข้าใจในเรื่องนั้น และเขาก็ไม่เคยบ่นเลย และเมื่อดิมิทาร์ถูกให้โอกาส เขาก็ได้ทำดีที่สุด เขาจะได้ลงวันอาทิตย์นี้ และหวังว่าเขาจะจบลงที่การเป็นดาวซัลโวสูงสุด”
ด้านเอฟร่า เพื่อนสนิทของเตเวซเมื่อครั้งยังอยู่กับแมนยู ก็เห็นด้วยกับท่านเซอร์ว่าตนต้องการให้เบิร์บได้รางวัล golden boot
“ผมหวังจริงๆว่าเขาจะจบฤดูกาลนี้ด้วยการเป็นดาวซัลโวสูงสุด และหากผมได้บอลไม่ว่าเมื่อไร ผมจะผ่านมันไปให้เบอร์บาเพราะผมอยากให้เขายิงประตู!”
จากสถิต เบิร์บยิงประตูทุกๆ 106 นาทีในฤดูกาลนี้ ส่วนของเตเวซคือ 121 นาที และหากไม่นับการยิงจุดโทษซึ่งเบิร์บไม่มีประตูจากการยิงจุดโทษเลย สถิติของเตเวซก็คือ 151นาที
นอกจากนี้ เบอร์บาตอฟยังยิง winning goal ได้มากกว่า โดยยิงไป 7 ครั้ง มากกว่าผู้เล่นพรีเมียร์ลีกทุกคนในฤดูกาลนี้
หวังว่าเขาจะยิงประตูได้อีกในวันอาทิตย์นี้….
Credit: manutd.com
พี่เบิร์บสู้ๆ
</CENTER>
</CENTER>
</center>
