MUTV: ยินดีต้อนรับสู่ แมนยูฯ ไนเต็ด คุณรู้สึกยังไงบ้าง?
RVP: ขอบคุณมาก ผมรู้สึก.. เยี่ยมไปเลย มันเป็นความท้ายทายที่สุดยอดที่ผมพร้อมจะเจอกับมันแล้ว ผมได้ร่วมซ้อมกับทีมแล้วเมื่อเช้านี้ ซึ่งมันก็เยี่ยมมากจริงๆ มันสนุกมาก ทุกคนในทีมทุกคนเยี่ยมมาก และช่วยเหลือผมดีมาก...
MUTV: คุณต้องกำลังตั้งหน้าตั้งตาที่จะเล่นให้แมนยูฯ แล้วล่ะซิ...
RVP: แน่นอน ผมไปจัดการเกี่ยวกับการตรวจร่างกาย ทีมงานยังคิดอยู่ว่าผมจะสามารถลงซ้อมกับทีมได้เลยหรือเปล่า ... แต่ผมบอกว่า ไม่เอาน่า ใส่ชื่อผมลงไปเถอะ ผมต้องการมีส่วนร่วม ผมอยากร่วมซ้อมกับทีมแล้ว...พวกเค้ารออยู่พักนึง แล้วก็ให้ผมอบอุ่นร่างกายเพิ่ม แล้วผมก็ได้ร่วมซ้อมกับทีม... มันสนุกมาก เป็นการซ้อมที่วิเศษไปเลย...
MUTV: รู้สึกแปลกมั๊ย ที่คุณอยู่สโมสรเก่ามากว่า 8 ปีแล้ววันนี้ต้องมาอยู่ในที่ๆใหม่? มันเหมือนการเข้าโรงเรียนใหม่มั๊ย ? ...
RVP: (หัวเราะ) มันเป็นอะไรที่น่าสนุกนะ ก่อนซ้อม ผมแนะนำตัวกับทุกๆคน แต่แน่นอน ทุกคนรู้จักกันอยู่แล้ว.. เพราะเราเจอกันมาในเกมหลายครั้งแล้ว...มันเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเสียงหัวเราะ ..ไปทุกๆที่เลย ... ทุกๆคนพยายามช่วยเหลือผมดีมาก เหมือนกับเป็นครอบครัวเลย เหมือนกับตอนที่ผมอยู่กับอาร์เซนอล ผมอยู่ที่นั่นมา 8 ปี ที่นั่นเป็นเหมือนส่วนนึงของชีวิตผม และเป็นส่วนนึงของประวัติของผม ... ผมภาคภูมิใจกับมัน... อาร์เซนอลเป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม และผมก็รู้สึกแบบนั้นกับที่นี่... มันเป็นเหมือนกับครอบครัวเลย... ทั้งผู้เล่น และทีมงาน ทุกคนสุภาพช่วยเหลือกันดีมาก..
MUTV: คุณจะให้นิยามเซอร์ อเล็กเฟอร์กูสัน กับโลกของฟุตบอลอย่างไร?
RVP: เค้าคุมทีมมากว่า 25 ปีแล้ว ... เป็นผู้จัดการทีมที่สุดยอดมากๆ... ผมได้พูดคุยกับเค้า วันนี้ รวมถึงเมื่อวานด้วย เกี่ยวกับว่า เค้าคิดอย่างไรกับทีม แล้วสโมสรจะเดินหน้าไปอย่างไรบ้าง... มันเป็นการพูดกันอย่างเปิดอก แล้วผมก็ชอบมากเลยล่ะ...
MUTV: เราเคยเห็นคุณเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์... เล่นเป็นปีก... แล้วก็บ่อยครั้ง ในตำแหน่งกองหน้า... การรับบทบาทเหล่านั้น มีส่วนช่วยให้คุณเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมในวันนี้มั๊ย? ...
RVP: มันเป็นส่วนสำคัญเลยล่ะ...เมื่อสองสามปีก่อน มิสเตอร์เวนเกอร์ ได้ตัดสินใจเปลี่ยนตำแหน่งผม ดันผมไปเล่นเป็นกองหน้า... เพราะว่าก่อนหน้านั้น ผมเล่นอยู่หลังกองหน้าตัวเป้า... เวนเกอร์ตัดสินใจเปลี่ยนตำแหน่งผม ในตอนแรก ผมก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองจะสามารถทำได้...แต่มันกลับได้ผลดีซะด้วย แล้วตอนนี้ผมก็ชอบเล่นตำแหน่งนี้แล้ว... สิ่งที่ผมชอบในตำแหน่งนี้ คือมันเป็นตำแหน่งอิสระ แต่ละเกมที่แตกต่างกัน คุณจะสามารถเห็นการดำเนินไปของเกม ... และในบางเกมคุณก็ต้องถอยต่ำลงมาลึก ทำในหน้าที่ที่ทุกคนต้องทำ ... ทำเกมรุกอย่างชาญฉลาด มันเป็นตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมเลยล่ะ... คุณสามารถทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมทีม รอบๆตัวคุณ ทั้งปีกซ้าย ปีกขวา แล้วก็กองกลางที่อยู่หลังคุณ ... แล้วก็สามารถสลับตำแหน่งกับพวกเค้าได้ด้วย... ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการที่จะถอยต่ำลงไป แล้วให้กองกลางเติมขึ้นสูงไป คุณก็สามารถทำได้... ทุกคนที่นี่ทำงานร่วมกันเพื่อทีม นี่แหละ สิ่งที่ผมมาที่นี่เพื่อทำมัน...
MUTV: คุณคิดว่า จะมีแฟนๆมากแค่ไหน ตอนที่คุณวิ่งออกไปในสนามโอลด์แทร็ฟฟอร์ด ?
RVP: ที่นี่เป็นสนามที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอังกฤษ หรือแม้แต่ในโลกที่นึงเลยล่ะ.. ที่นี่มีแฟนๆ 76000 คนในสนาม มันเป็นอะไรที่พิเศษมาก แม้แต่มองจากภายนอก คุณต้องคิดว่า "ว๊าว ที่นี่คือสนามโอลด์แทร็ฟฟอร์ด"
MUTV: คุณเป็นนักเตะทีมชาติฮอลแลนด์ คนที่เจ็ดของแมนยูฯ คุณต้องภูมิใจแน่ๆ ที่ได้เป็นหนึ่งในบุคคลเหล่านั้น...
RVP: แน่นอน ผมได้คุยกับฟานเดอร์ซาร์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เกี่ยวกับที่นี่ มีแต่เรื่องดีๆ นั่นแหละสิ่งที่ผมคุยกับเค้า... เป็นการเปิดอกคุยกัน ทุกคนที่รู้จักฟานเดอร์ซาร์ จะรู้ว่าเค้าเป็นคนที่ติดดินมากๆ... และเป็นผู้รักษาประตูระดับโลก... สิ่งที่เค้าแนะนำ ทำให้ผมรู้สึกดีมาก... เค้าแนะนำอะไรผมหลายอย่างมากๆ... ฟานเดอร์ซาร์ ได้ถ้วย UCL พรีเมียร์ลีก กับแมนยูฯ เค้าชนะเกือบทุกถ้วยที่นี่ เค้าเป็นตำนานเลยล่ะ.. นอกจากนี้ยังมีรุด ฟานนิสเตลรอย ที่เคยเล่นที่นี่ ยิงไประดับ 150 ประตู ... เค้าสร้างความเปลี่ยนแปลงให้ที่นี่ได้เยอะเลย.. เช่นเดียวกับความตั้งใจของผม ผมต้องการที่จะเล่นในแนวทางของตัวเอง เพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ให้กับสโมสร...
MUTV: มันเป็นการแข่งขันที่สูงมากเลยนะ สำหรับตำแหน่งกองหน้าที่นี่...
RVP: แน่นอน มันสมควรเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว... เราอยู่ที่นี่ เพื่อจุดมุ่งหมายเดียวกัน นั่นคือตำแหน่งแชมเปี้ยน ในตอนจบฤดูกาล... ผมเพิ่งมาอยู่ที่นี่วันแรก... และได้ส่งสัญญาณไปยังทุกคนที่ทำงานร่วมกันแล้ว... ทุกคนที่นี่มีส่วนร่วมในการแข่งขัน และนั่นมันเป็นส่วนสำคัญ ในการที่จะประสบความสำเร็จ... และทุกคนที่ทำงานร่วมกันคือส่วนสำคัญถ้าอยากประสบความสำเร็จ...
MUTV: หลายๆคนคาดหวังที่จะเห็นแมนยูฯ ทวงคืนตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก และทำผลงานได้ดีในเกมยุโรป... นั่นน่าจะเป็นส่วนที่คุณมีประสบการณ์มากนะ...
RVP: ใช่.. ผมได้ลงเล่นมาหลายเกม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.. ผมอยากลงเล่นเยอะๆที่นี่... แน่นอนที่สุด ผมรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นที่นี่ เมื่อปีที่แล้ว... แมนยูฯ พลาดแชมป์ไปเพียงแค่หนึ่งนาทีสุดท้าย... ซึ่งนั่นเป็นอะไรที่แย่มาก... แต่นั่นก็มีส่วนดี ทำให้คุณมีความกระหายในความสำเร็จเพิ่มขึ้น... ในความคิดของผม นั่นแหละเป็นส่วนสำคัญที่สุดในมุมมองของเกม... คุณกระหายที่จะคว้าแชมป์แค่ไหนล่ะ? คุณพร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อแชมป์หรือเปล่า ? ... สำหรับผมแน่นอน เหมือนกับหลายๆปีที่ผ่านมา และสำคัญที่สุด คือตอนนี้ เพราะการพลาดแชมป์ปีที่แล้ว ปีนี้ทุกคนจะเดินหน้าจริงจัง...
MUTV: คุณมีอะไรจะบอกแฟนๆ แมนยูฯ มั๊ย...
RVP: แน่นอน สนับสนุนทีมต่อไป... พวกคุณคือสุดยอดแฟน ผมหวังว่าเราจะได้มีส่วนร่วมกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่... ผมกำลังมองไปข้างหน้าสำหรับมันแล้ว และเชื่อว่าพวกคุณก็กำลังรอคอยมันเช่นกัน ลุยกันเลย...
MUTV: คุณจะได้สวมเสื้อหมายเลข 20 ที่นี่ ซึ่งเป็นมรดกของจอมถล่มประตู (น้าโอเล่) คุณมีความสุขกับเบอร์เสื้อเบอร์นี้มั๊ย...
RVP: ผมมีตัวเลือกคือ เสื้อหมายเลข 20 และ 21 และเหตุผลที่ผมเลือกหมายเลข 20 เพราะเราต้องการตำแหน่งแชมป์ในปีนี้ และมันจะเป็นแชมป์สมัยที่ 20 ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด... นั่นเป็นสาเหตุที่ผมเลือกหมายเลข 20...

