ข่าวนี้แปลว่าไรงับ

Rio fit to face Arsenal
United have confirmed that Rio Ferdinand is fit to face Arsenal on Saturday at the Emirates Stadium.

Reports in Tuesday’s press claimed that the Reds defender has experienced a recurrence of an old groin injury and would miss the key Premier League clash.

However, the influential 28-year-old centre-back trained with the rest of the squad at Carrington on Tuesday, and is considered fully fit and ready to play against the Gunners.
--------------
ริโอ ฟิตทันแมตช์เจอะปืน
ยูไนเต็ด คอนเฟิร์มแล้วว่า ริโอ เฟอร์ดินานด์ ฟิตพอที่จะลงสู้ศึกแดงเดือน วนวันเสาร์นี้แน่นอน

จากรายงานใน Tuesday's press (น่าจะเป็นชื่อหนังสือพิมพ์) กล่าวว่าปราการหลังผีแดงรายนี้ มีอาการบาดเจ็บบริเวณขาหนีบเกิดขึ้นซ้ำเก่า และอาจพลาดแมตช์สำคัญได้

อย่างไรก็ตาม กองหลังอายุ28ปรายนี้ก็ได้กลับมาซ้อมที่แคริงตันเมื่อวันอังคาร และฟิตพร้อมที่จะลงเล่นเสาร์นี้แน่นอน