Berbatov Joins Manchester United

ตราไก่เค้าร้อนเงิน จะเอาเงินไป เจรจาต่อรอง ซื้อ พี่อัศวิน มาเป็นคู่หูแดนหน้าอีกคน เลยต้องปล่อย เบิร์บให้ อสูรแดง

อ่อรอให้พี่ดุกย้ายแล้วมาใส่เบอร์9นี่เอง

อยากได้เบอร์9 ก็ไม่บอกตั้งแต่แรก

มาเลย ฮ่าๆๆๆๆ

มาเลย ฮ่าๆๆๆๆ

มาสวม เบอร์ 9 กับ เสื้อสีแดงจะเหมาะกว่านะ เบิร์บ ฮ่าๆๆๆ

ปามานว่า 25 นี่ขั้นต้นคับ เพิ่มขึ้นตามผลงานแฮะ

นี่สเปอร์มานจาเอาดูโอพี่หมีเจงเรอะเนี่ย

Standard เป็นหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่นของบัลแกเรีย ครับ ยังไม่ชัวร์ ครับ เพราะทางเวป manutd.com เรายังไม่คอนเฟิร์ม

ผมจะแปลคร่าวๆ

" เสปอร์ ตกลงรับข้อเสนอเรียบร้อย และ เบอบา เป็นนักเตะของแมนยู ซึ่งได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวที่อังกฤษ

ตกลง สัญญากันที่ 25 ล้านปอนด์ และ เสปอร์จะได้รับมากกว่านี้ ถ้า เบอร์บา เล่นได้ดีที่ แมนยู

ระบบการจัดการภายในของเสปอร์ เป็นต้นเหตที่ทำให้การเซ็นต์สัญญาเกิดความล่าช้า โดยเสปอร์ กำลังมองหา ดาวยิงคนที่ สองของทีม

ซึ่งต้องใช้เงินมาก, เสปอร์ จ่ายเงินไปแล้ว 15 ล้านปอนด์ แลกกับ โรมัน พาฟลิวเชนโก อย่างไรก็ตาม เงินที่เหลือ อีก 10 ล้านปอนด์

ยังไม่พอที่จะซื้อ อาชาวิน , ผู้อำนายการทางการกีฬาของเสปอร์ ดาเมียน โคโมลลี จะเดินทางไปเจรจา กับ ผู้บริหารของ เซนิต ในคืนนี้

ที่โมนาโก เพื่อจะซื้ออาชาวินให้ได้

ไม่ว่าผลลัพธ์ของการเซ็นต์สัญญาจะเป็นอย่างไร ผู้บริหารเสปอร์ ก็จะปล่อย เบอร์บาตอฟ มาเซ็นต์สัญญากับแมนยู ที่ โมนาโก

ผู้ที่เกี่ยวข้อง ร่ำลือร่วมกัน (saga gether) ว่าเบอร์บา จะมาชมนัด ยุโรป ซูเปอร์ คัพ ระหว่าง แมนยู และ โมนาโก "

- ซึ่ง จาก ข่าวที่ผม แปลข้างบน ทำให้ ผมคิดว่าเป็นข่าวเต้า ของหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่น ซึ่งไม่ต่างจาก เดอะซัน
(ดูจาก ตัวอักษร สีแดง ที่ผม มาร์ก ไว้)

- อีกอย่าง ในเวป manutd.com ยังไม่มีการคอนเฟิร์ม เรื่องนี้

ปล. ถ้าผมแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ