เตเวซ หรือ เตเบซ ?

[peckham90]

เท่าที่ผมทราบมา ที่ถูกต้อง ต้องอ่านว่า เตเวซ ใช่มั๊ยอะคับ เพราะเตเวซ เป็นนักเตะอาร์เจน(ที่ตัว V ออกเสียง ว. เช่น Veron) ไม่ใช่สเปน(ที่ตัว V ต้องออกเสียง บ.ใบไม้) อะคับ อิอิ
ปล. ถ้ามีคนเคย โพสต์แล้วก็ต้องขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยนะคร้าบบบบบบบบบบบ

[compatriot]

อาร์เจนตินาใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ อ่านเตเบซน่าจะถูกต้องแล้ว ส่วนเตเวซน่าจะเป็นการอ่านตามสำเนียงของคนอังกฤษมากกว่า

[Artamis]

อื่ม

[พี่สาวขี้จัง]

อะไรก็ได้..

[peckham90]

อาร์เจนตินาใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ อ่านเตเบซน่าจะถูกต้องแล้ว ส่วนเตเวซน่าจะเป็นการอ่านตามสำเนียงของคนอังกฤษมากกว่า

อ้าว...เหรอครับ ขอบคุณคับสำหรับความรู้ใหม่ๆ

*** ตกลงยังไงกันแน่เนี้ย งงไปหมดแย้ว ***

[redarmor]

รู้สึกเหมือนเคยอ่านที่ พันทิพ มาครับว่า ที่อาร์เจน จะออกเสียงเป็นตัว ว ต่างจากการออกเสียงที่ประเทศสเปน มั้งนะ แต่จะเรียกแบบไหน มันก็คนเดียวกันทั้งนั้นแหละครับ ไม่ต้องซีเรียสมาก 55

[compatriot]

อาร์เจนตินาใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ อ่านเตเบซน่าจะถูกต้องแล้ว ส่วนเตเวซน่าจะเป็นการอ่านตามสำเนียงของคนอังกฤษมากกว่า

อ้าว...เหรอครับ ขอบคุณคับสำหรับความรู้ใหม่ๆ

*** ตกลงยังไงกันแน่เนี้ย งงไปหมดแย้ว ***

งงด้วยคน เอาน่ายังไงก็เข้าใจตรงกันว่าเป็นใคร

[potty&looney]

ผมเรียกเตเวซนะ เอาเถอะเรียกยังไงก็ได้ให้มันหมายถึงคนๆ เดียวกันก็พอ

[kero_mufc]

ช่ายๆ ขอให้มาไวๆนะ

[minereddevil]

ว่าไงว่าตามกัน

[tanadol4707]

เรียกว่าปีศาจคนต่อไปดีกว่า

[manchester2548]

แล้วแต่คนอ่าน ยิ่งนักข่าวกีฬาไทย ชอบอ่านให้ตัวเองเด่น ไม่เหมือนใคร

[goocrazy]

ผมเรียกเค้าว่า

เทเวศน์

[mufc]

เท่าที่ผมทราบมา ที่ถูกต้อง ต้องอ่านว่า เตเวซ ใช่มั๊ยอะคับ เพราะเตเวซ เป็นนักเตะอาร์เจน(ที่ตัว V ออกเสียง ว. เช่น Veron) ไม่ใช่สเปน(ที่ตัว V ต้องออกเสียง บ.ใบไม้) อะคับ อิอิ
ปล. ถ้ามีคนเคย โพสต์แล้วก็ต้องขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยนะคร้าบบบบบบบบบบบ

ถ้าอ่านออกเสียงแบบลาติน ออกเป็นตัว "บ" ส่วนถ้าออกเสียงแบบอังกฤษ ก็ออกเป็นตัว "ว"

ตอนนี้เตจังกำลังเล่นให้ทีมในอังกฤษ ลองคิดดูว่า ผู้บรรยายภาษาอังกฤษ จะออกเสียงให้เราฟังว่าไง...

[plaboonoi]

ผมเรียกเตเบซอะ