ทำไมที่อังกฤษถึงเรียกทักษิณว่า "แฟรงก์ ชิเนตร้า"

ทำไมที่อังกฤษถึงเรียกทักษิณว่า "แฟรงก์ ชิเนตร้า" ....อยากถามหน่อยครับ
ที่มาของชื่ีอนี้มันคืออะไร......

รู้แค่ว่า ต้องการให้เรียกง่ายๆเท่านั้นเอง
ฝรั่งออกเสียงชื่อ-นามสกุล เก่าอยาก (หรือเปล่าไม่แน่ใจ)
เพราะ ชินวัตรา ( Shinawatra ) เรียกยากกว่า ส่วนชื่อ แฟรงค์ ไม่รู่ใครตั้งให้ 555++
ปล. ผิดขอกราบประทานอภัย ผมด้วย

ไม่รู้คับ

Naptornetwork เขียน:รู้แค่ว่า ต้องการให้เรียกง่ายๆเท่านั้นเอง
ฝรั่งออกเสียงชื่อ-นามสกุล เก่าอยาก (หรือเปล่าไม่แน่ใจ)

ปล. ผิดขอกราบประทานอภัย ผมด้วย

ถูกครับ

อ่อคับ

Naptornetwork เขียน:รู้แค่ว่า ต้องการให้เรียกง่ายๆเท่านั้นเอง
ฝรั่งออกเสียงชื่อ-นามสกุล เก่าอยาก (หรือเปล่าไม่แน่ใจ)
เพราะ ชินวัตรา ( Shinawatra ) เรียกยากกว่า ส่วนชื่อ แฟรงค์ ไม่รู่ใครตั้งให้ 555++
ปล. ผิดขอกราบประทานอภัย ผมด้วย

แฟรง เป็นชื่อที่ แล้วแต่คนจะตั้งครับ เหมือนชื่อเอาไว้ใช้ เวลาโกอินเตอร์ อย่าง จาพนมก็ยัง โทนี่ จา หรือ โจวซิงฉื่อ ชื่อโกอินเตอร์ยังเป็น สตีเฟ่น โจว ครับ

ทักษิณเปลี่ยนชื่อเองครับ ที่นู่นเขาไม่ได้ตั้งให้

โดยมีชื่อ พ้องเสียง หรือ เหมือน (ไม่แน่ใจ) กับ Frank Sinatra ( Francis Albert Sinatra ) นักดนตรี Jazz ชื่อดังผู้ล่วงลับไปแล้ว

ไม่รู้คับ ผมรู้แต่ว่าเขาเป็นคนที่ผมไม่ชอบและเป็นศัตรู ทั้งในสนาม (แมนซิตี้)นอกสนาม(แม้วเป็นแฟนลิเวอร์พูลตัวยงแถมชอบหนีศาลแล้วอ้างว่าผมถูกกลั่นแกล้งโดยไม่ยอมมาต่อสู้ในกระบวนการยุติธรรม สงสัย คงหมดมุขแล้วมั้งที่จะอ้างว่าบกพร่องโดยสุจริต)

ฟังจากข่าวมาครับคำว่าชินวัต Shinawatออกเสียงคล้ายSinatra ตามนักดนตรีชื่อดังFrancis Snatra ก็เลยเรียกกันว่าแฟรงแฟรง ซีเนต้าแล้วทัษสินก็เห็นว่าเพราะดีก็เลยไม่ได้ว่าอะไร :shock:

J SHARPE เขียน:ไม่รู้คับ ผมรู้แต่ว่าเขาเป็นคนที่ผมไม่ชอบและเป็นศัตรู ทั้งในสนาม (แมนซิตี้)นอกสนาม(แม้วเป็นแฟนลิเวอร์พูลตัวยงแถมชอบหนีศาลแล้วอ้างว่าผมถูกกลั่นแกล้งโดยไม่ยอมมาต่อสู้ในกระบวนการยุติธรรม สงสัย คงหมดมุขแล้วมั้งที่จะอ้างว่าบกพร่องโดยสุจริต)

ถูกครับ:wink:

ก็นามสกุล ภาษาอังกฤษ เขียนคล้าย ซินาตร้า อะครับ เค้าเลยเรียกยังงั้นเพื่อให้จำง่าย ก็เท่านั้นไม่ได้มีความสำคัญอะไรเลยครับ

ook เขียน:ทักษิณเปลี่ยนชื่อเองครับ ที่นู่นเขาไม่ได้ตั้งให้

โดยมีชื่อ พ้องเสียง หรือ เหมือน (ไม่แน่ใจ) กับ Frank Sinatra ( Francis Albert Sinatra ) นักดนตรี Jazz ชื่อดังผู้ล่วงลับไปแล้ว

หวังว่าท่านคงจะล่วงลับตามไปในเร็ววันนี้ บ้านเมืองจะได้สงบสุขซะที อิอิ