สัมภาษณ์กิ๊กส์

"ผมต้องเปลี่ยนวิธีการเล่นของผม เพราะว่าผมไม่ได้เร็วเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ผมต้องใช้หัวมากกว่าเดิมหน่อย ความเร็วที่เสียไป ผมหวังว่าผมจะได้การอ่านเกมมาทดแทน"

แม้จะมีผู้เล่นหน้าใหม่ที่เก่งกาจเข้ามามากมาย แต่เจ้าของแชมป์ลีกเก้าสมัยก็ยังคงยึดครองตำแหน่งตัวจริงไปได้อีกหนึ่งฤดูกาล

อย่างแรกเลยนะครับ ฟิล นีลหรืออลัน แฮนเซ่นได้ติดต่อแสดงความยินดีกับแชมป์ลีกสมัยที่เก้าบ้างมั้ยครับ?
(ฟิล นีลและอลัน แฮนเซ่นเป็นสองนักเตะลิเวอร์ที่เคยได้แชมป์ลีกแปดครั้ง ก่อนกิ้กส์จะทำสถิติแซงหน้า - ผู้แปล)

กิ๊กส์ - [หัวเราะ] มันคงจะได้ดีนะครับ มันเยี่ยมมากสำหรับสถิตินั้น เพราะลิเวอร์พูลในตอนนั้นเป็นทีมที่เก่งมาก (นานมาแล้วววว 555+ - ผู้แปล) ผม
ไม่ได้คิดถึงเรื่องสถิติมากเท่าไหรหรอกครับเพราะผมยังอยากได้เพิ่มอีก แต่มันก็คงเป็นอะไรที่ผมจะภูมิใจกับมันมากตอนผมเลิกเล่นไปแล้ว มันดีที่ทำลายสถิติของนักเตะที่เป็นทีมคู่รักคู่แค้นของเรา และเป็นคนที่ผมได้เห็นว่าเป็นแชมป์ทุกอย่างตอนผมกำลังโตด้วย

แต่ถึงแม้คุณจะไม่ได้สนเรื่องสถิติ แต่มันก็คงเยี่ยมถ้าได้แชมป์สมัยที่สิบใช่มั้ยครับ?

กิ๊กส์ - มันคงดีถ้าได้สมัย 10 แต่คงจะดีกว่านี้ถ้าได้เป็นสมัย 11 นะครับ! [หัวเราะ] ผมไม่ได้โลภนะครับ แต่มันเป็นเบอร์เสื้อผมพอดี ผมเลยตั้งเป้าไว้ว่าแบบนั้น

หลายคนแปลกใจที่เราคว้าแชมป์ได้เมื่อปีที่แล้ว คราวนี้ไม่มีเซอร์ไพรซ์แบบนั้นอีกแล้ว ปีนี้งานจะหนักขึ้นรึปล่าวครับ?

กิ๊กส์ - ปีที่แล้ว ตอนเริ่มฤดูกาล หลายๆคนคิดว่าเรายังอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลง พวกเค้าคิดไม่ถึงว่าเราจะรวมกันได้เร็วขนาดนี้ โดยเฉพาะเชลซีก็ยังแข็งแกร่งมาก แต่เราก็เริ่มต้นได้ดีและเราก็โชคดีที่ไม่มีปัญหาบาดเจ็บจนถึงคริสมาส แม้ในช่วงท้ายๆเราจะมีนักเตะบาดเจ็บไปบ้าง แต่ความได้เปรียบก็มาอยู่ฝั่งเราไปแล้ว ทุกคนที่ได้ลงสนามทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก และทุกคนก็มีส่วนในความสำเร็จเมื่อปีที่แล้วครับ

จากประสบการณ์ของคุณ อะไรยากกว่ากันครับ ระหว่างป้องกันแชมป์ กับเอาแชมป์กลับมา?

กิ๊กส์ - [เป่าปาก] อืม.. ผมว่าป้องกันแชมป์มันยากกว่านิดหน่อยนะครับ เพราะทุกทีมก็อยากเอาชนะแชมเปี้ยนทั้งนั้น มันเลยมีความกดดันเพิ่มขึ้น รวมทั้งพวกเชลซี, ลิเวอร์พูล กับอาร์เซนอลก็มุ่งมั่นมากขึ้นด้วย การป้องกันแชมป์เลยดูยากกว่าหน่อย แต่ถ้าคุณคว้าแชมป์ได้แล้วนะ ผู้เล่นก็อยากจะทำมันได้อีกครั้ง และถ้าคนที่ได้แชมป์เมื่อปีที่แล้วยังมีความกระหายที่จะคว้าแชมป์อีกครั้งละก็ เราก็มีโอกาสที่ดีมากเลยละครับ

คุณมองว่าทีมไหนจะเป็นทีมที่มีลุ้นมากที่สุดครับ?

กิ๊กส์ - ก็หน้าเดิมๆแหละครับ ทีมอย่างอาร์เซนอล, ลิเวอร์พูล, เชลซี รวมถึงเราก็เสริมทีมกันทั้งนั้น สเปอร์ก็เป็นอีกทีมที่ซื้อตัวผู้เล่นเข้ามาเยอะ คุณก็คงจะได้เห็นทีมแบบนี้แหละที่จะแข่งกัน ลิเวอร์พูลคว้าตัวผู้เล่นมาเยอะเหมือนกัน อาร์เซนอลแม้จะเสียอองรี แต่ก็ได้ตัวแทนอย่างเอดูอาโด้ ดา ซิลวา
จากที่ผมเคยเห็นเค้าเล่น เค้าก็เล่นใช้ได้เลยนะ บางทีอาจจะเป็นโอกาสให้นักเตะอย่างโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ กับเอมมานูเอล อเดบาร์ยอก้าวขึ้นมาเต็มตัวก็ได้ พวกเค้ายังมีศักยภาพอยู่นะ แม้อาร์เซนอลจะพึ่งอองรีในการทำประตูมากไปหน่อย แต่พวกเค้าก็ยังมีผู้เล่นดีๆอยู่เยอะเลย เราได้เห็นเชลซีเต็มๆในคอมมูนิตี้ ชิลด์แล้ว และฟลอรองค์ มาลูด้าก็ดูจะเป็นนักเตะชั้นเยี่ยมทีเดียว ทุกคนต่างเสริมความแข็งแกร่งในจุดที่ตัวเองต้องการ และเราก็ค่อนข้างพอใจกับการซื้อตัวของเราในปีนี้ครับ

เซอร์อเลกซ์ เฟอร์กูสันเสริมทีมมากมายเลยในปีนี้ คุณคิดยังไงบ้างกับน้องใหม่ทั้งหลายครับ?

กิ๊กส์ - พวกเค้าทำได้ดีเลยนะ และเราก็ดูจะไปได้สวย พวกที่ไปเล่นแบบยืมตัวก็กลับกันมาหมดแล้ว และพวกที่เข้ามาใหม่ก็ดูจะน่าตื่นเต้นดี พวกเค้าเป็นนักเตะชั้นยอดทั้งนั้น ผมเคยพูดก่อนหน้านี้แล้วว่า เป้าหมายหลักของเราคือต้องป้องกันเป็นทีม และไม่เสียประตูเยอะ เพราะว่าศักยภาพในเกมรุกของเรานั้นจะสร้างโอกาสให้เราเยอะอยู่แล้ว ถ้าเราไม่เสียประตู เราก็จะมีโอกาสชนะสูง อย่างที่เราทำให้เห็นเมื่อปีที่แล้วไง

ทั้งนานี่และแอนเดอร์สันต่างก็ถูกคาดหมายว่าจะมาแทนตำแหน่งของคุณในอนาคต รู้สึกกดดันบ้างมั้ยครับ?

กิ๊กส์ - ไม่นะ ผมไม่คิดแบบนั้น ตลอดสองสามปีที่ผ่านมา เจ้านายก็ดึงตัวดาวรุ่งเข้าทีมมาหลายคนไว้สำหรับอนาคต ซึ่งก็เป็นอะไรที่ต้องทำสำหรับสโมสรแห่งนี้อยู่แล้ว คุณจะอยู่นิ่งๆไม่ได้หรอก ตัวผม, สโคลซี่ย์, เนฟ (แกรี่) เราคงเล่นตลอดไปไม่ได้หรอก เราต้องลดอายุของทีมลงมา และเราก็ทำมันได้แล้ว แต่ตอนนี้เรามีส่วนผสมที่ลงตัวของทั้งตัวเก๋าๆและดาวรุ่งพุ่งแรง นักเตะพวกนี้จะเป็นอนาคตของยูไนเต็ดแน่นอน

ผู้จัดการทีมได้คุยกับคุณบ้างมั้ยครับ ว่าปีนี้เค้าจะใช้คุณยังไง?

กิ๊กส์ - ก็ไม่เชิงนะครับ สองสามปีหลังนี้ผมเล่นอยู่ทางซ้าย ผมเคยเล่นตรงกลางแล้วก็กองหน้ามาแล้ว ผมก็เคยเล่นมาหมดทุกตำแหน่งหละครับ มันเลยไม่สำคัญเท่าไหรว่าจะให้ผมเล่นตรงไหน เราเสริมความแข็งแกร่งและเพิ่มออปชั่นในแดนหน้าแล้ว ผมคิดว่าป๋าน่าจะมีรูปแบบใหม่ๆ เค้าคงจะยึดแบ๊กโฟร์กับแผงมิดฟิลด์ชุดเดิมไว้ แต่ปีนี้เราค่อนข้างมีตัวเลือกในแดนหน้าที่หลากหลาย ซึ่งมันก็ดีเพราะพวกเค้าจะได้เตรียมตัวอยู่ตลอดเวลา

หน้าที่ของคุณดูจะเปลี่ยนไปหน่อยนะครับ...

กิ๊กส์ - มันก็ต้องเปลี่ยนแหละครับ ผมต้องเปลี่ยนเพราะว่าผมไม่ได้ไวเหมือนเมื่อก่อนแล้ว หมายความว่า สำหรับปีก คุณจะพึ่งแต่ความเร็วอย่างเดียวไม่ได้หรอก คุณต้องใช้หัวให้มากขึ้นอีกหน่อย ถึงผมจะเสียความเร็วไป แต่ผมก็ได้ประสบการณ์และการอ่านเกมมาทดแทน

ตำแหน่งของคุณกับเกมรุกของยูไนเต้ดนี่คาดเดาไม่ค่อยได้เลยนะครับ

กิ๊กส์ - ใช่ครับ เรามีผู้เล่นหลายคนที่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง เวย์น รูนี่ย์บางครั้งก็ฉีกไปซ้าย โรนัลโด้ทางขวา ซาฮายืนข้างหน้า ตัวผมก็ยืนต่ำมาหน่อย แต่มันก็ไม่ได้อยู่แบบนั้นตลอดนะ ผมก็ฉีกออกข้างได้ โรนัลโด้ก็ย้ายไปซ้ายขวา เราเลยลื่นไหลไปได้เรื่อยๆ และปีที่แล้วเราก็ทำมันได้ดีด้วย

การสลับตำแหน่งแบบนั้นต้องอาศัยความเข้าใจกันขนาดไหนครับ?

กิ๊กส์ - เรากำลังพูดถึงกลุ่มนักเตะที่มีจินตนาการสูงกันทุกคนเลยนะครับ ดังนั้นพวกเค้าก็ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเค้าเต็มที่ แต่เราก็ฝึกซ้อมกันก่อนที่สนามซ้อมด้วย บางครั้งคุณก็ต้องครองตำแหน่งไว้ บางครั้งคุณก็ต้องเล่นให้เป็นตามโครงสร้าง แต่บางครั้งคุณก็ได้อิสระเต็มที่เลย

คุณเคยพูดก่อนหน้านี้ว่าคุณต้องการจะจดจำความผิดหวังเอาไว้ การออกไปแพ้มิลานที่ซาน ซิโร่เมื่อเดือนพฤษภาเป็นยังไงบ้างครับ

กิ๊กส์ - มัน่าผิดหวังจริงๆครับ แต่ก็ไม่ได้น่าผิดหวังกว่าเกมอีกหลายเกมที่เราน่าจะชนะหรอก เลเวอร์คูเซ่น, ดอร์ทมุนด์ (โอ้วว... คิดถึงแมตช์นี้แล้วเศร้า T_T - คนแปล) , ปอร์โต้... เกมพวกนั้นมันน่าผิดหวังจริงๆ มิลานเป็นเกมที่ยากเพราะเรามีเกมติดๆกันหลายเกม คุณคงเห็นได้ว่านักเตะดูล้ากันมาก กองหลังก็ขาดผู้เล่นไปหลายคน แถมไม่ฟิตอีกต่างหาก แต่มิลานไม่ได้เป็นแบบนั้น พวกเค้าเตรียมตัวสำหรับแชมเปี้ยนลีกเต็มที่ ถ้าเราไม่มีปัญหาบาดเจ็บเราก็คงมีโอกาสดีกว่านี้ แต่มันก็เป็นแบบนั้นนี้แหละ พวกเค้าสมควรได้รับชัยชนะในคืนนั้น แต่มันคงเป็นหนังอีกเรื่องนึงถ้าพวกเค้าไม่ได้พักตัวผู้เล่นในเกมก่อนหน้านั้น

และคุณก็แสดงให้เห็นว่าคุณเอาชนะพวกเค้าได้ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด...

กิ๊กส์ - มันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมครับ และเป็นผลงานในแชมเปี้ยนลีกที่ดีทีเดียว มันแค่น่าผิดหวังที่ต้องมาตกรอบรองชนะเลิศแค่นั้นเอง

จากประสบการณ์เมื่อฤดูกาลก่อน ปีนี้เราเตรียมตัวสู้ศึกยุโรปยังไงบ้างครับ

กิ๊กส์ - เราพยายามเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของเราอยู่เสมอ มันก็เรื่องการให้ความสำคัญแหละครับ ทั้งเรียนรู้จากเกมนั้นและเรียนรู้จากในลีก เราหวังว่าปีนี้เราจะพร้อมกว่าเดิมในยุโรป นั้นเป็นเหตุผลที่เจ้านายดึงตัวผู้เล่นมาหลายคน เราต้องเตรียมพร้อมรับมือถ้ามีนักเตะบาดเจ็บ

เซอร์อเลกซ์บอกว่าปีนี้ศึกยุโรปเป็นเป้าหมายหลักของทีมในฤดูกาลนี้ คุณกับเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆก็คิดแบบนั้นรึปล่าวครับ?

กิ๊กส์ - โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่ได้ตั้งเป้าไว้ถ้วยใดถ้วยนึงเป็นพิเศษนะครับ ผมแค่มองเกมต่อเกมไปเรื่อยๆ และก็หวังที่จะชนะ ผมไม่ได้เรียงลำดับถ้วยเอาไว้ เราแยกได้ว่า พรีเมียร์ลีกมันก็ยากที่จะได้แชมป์, แชมเปี้ยนลีกก็หนักขึ้นทุกปีๆ และเป็นถ้วยเดียวที่เรายังไม่เคยได้สองครั้ง

........................ จบ .........................

เอิ้กๆ

eric the king โหมดว่างงานอีกแล้วครับ TToTT