ช่วยแปลหน่อยจิ ไม่เก่งอังกิด

Last Year's Winners
Sir Matt Busby Player of the Year - Cristiano Ronaldo

Goal of the Season - Paul Scholes v Aston Villa (A)

Denzil Haroun Reserves Player of the Year - Kieran Lee

Jimmy Murphy Young Player of the Year - Craig Cathcart

Players' Player of the Year - Cristiano Ronaldo

Find out who wins this year's awards on Sunday evening, 11 May, live on MUTV and MUTV Online.

ถแปลให้หน่อย มันเหมือนจะเป็น รางวัล นักเตะ น๊ะ :roll:

รอผู้ใจดี

อันนี้เป็นของปีที่แล้วค๊าบบบบ

คือเค้าเชิญชวนให้เราเข้าไปโหวดของปีนี้อะ

เป็นรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำปีที่แล้ว
น่าจะประมาณว่า..
รางวัลเซอร์ แมต บัสบี้(น่าจะประมาณนักเตะยอดเยี่ยมประจำสโมสร) โรนัลโด้
ลูกยิงยอดเยี่ยมปาจำฤดูกาล พอล สโคลล์ นัดเจอวิลล่า
รางวัลนักเตะยอดเยี่ยม(น่าจะเป็นทีม บี) คีแรน ลี
รางวัลนักเตะยอดเยี่ยม(เด็กฝึกนะ ยูธ คัพ ละมั้ง)....เอ่ออ ไม่รู้ชื่อไร(ป่อยย)
รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล(น่าจะคล้ายอันแรกแต่คงคนโหวตไม่เหมือนกัน) โรนัลโด้
มอบรางวัลในวันอาทิตย์ที่ 11 พฤษภาคม ติดตามถ่ายทอดสดได้ทางMUTV
น่าจะประมาณนี้นะ ไม่รู้ถูกป่าว

ผู้ชนะเลิศรางวัลฤดูกาลที่แล้ว (2006-2007)

รางวัลเซอร์ แมตต์ บัสบี้ - โรนัลโด้

ประตูแห่งปี - ลูกที่สโคลส์ยิงวิลล่า (เกมเยือน)

รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมทีมสำรอง - เคียแรน ลี

รางวัลดาวรุ่งยอดเยี่ยม - เครก แคทคาท

รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี (โหวตโดยเพื่อนร่วมทีม) - โรนัลโด้

รอลุ้นว่าใครบ้างที่จะได้รับรางวัลในฤดูกาลนี้ (2007-2008) ในวันอาทิดที่ 11 พฤษภาคมนี้ สดๆทาง แมนยูทีวี และ แมนยูทีวีออนไลน์ (ในเว็บสโมสร)

***ตัดใจความไม่สำคันทิ้งไปบ้างนะคับ อย่าว่ากัน

เป็นรางวัลของปีที่แล้วครับ

อันที่ 3 เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของทีมสำรอง คือ คีแรน ลี
อันที่ 4 เป็นผู้เล่นดาวรุ่งจากทีมเยาวชนยอดเยี่ยม เคร็ก คาธ(แคธ)คาร์ท

อันสุดท้ายเดาว่าน่าจะเป็นการโหวตของตัวผู้เล่นเอง

ขอบคุน คับ :oops:

ปีที่แล้วหง่า...

C . R O N A L D O เขียน:Last Year's Winners ผู้ชนะเลิศปีล่าสุด
Sir Matt Busby Player of the Year - Cristiano Ronaldo รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเซอร์แมตต์ บัสบี้ - เจ็ตโด้
Goal of the Season - Paul Scholes v Aston Villa (A) รางวัลประตูที่สวยสุดในฤดูกาล - สโคลส์ในเกมที่ยิงวิลล่า

Denzil Haroun Reserves Player of the Year - Kieran Lee รางวัลผู้เล่นทีมสำรองยอมเยี่ยมแห่งปีของเดนซิล ฮารูน - คีแรน ลี เด็ก

Jimmy Murphy Young Player of the Year - Craig Cathcart รางวัลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของจิมมี่เมอร์ฟี่ - เคร็ก แค็ทคาร์ธ

Players' Player of the Year - Cristiano Ronaldo รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของนักเตะ - เจ็ตโด้อีกแล้ว

Find out who wins this year's awards on Sunday evening, 11 May, live on MUTV and MUTV Online. ดูผลว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลของปีนี้ได้ในคืนวันอาทิตย์ที่ 11 พฤษภาคม สดทางช่อง MUTV และ MUTV online

ถแปลให้หน่อย มันเหมือนจะเป็น รางวัล นักเตะ น๊ะ

เป็นการแจกรางวัลของทีมแมนยูนะครับ