
บีบีซีรายงานวันที่ 8 พ.ย. ว่า คริสเตียโน่ โรนัลโด้ นักเตะดาวดังที่เคยสังกัดแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอมบรรลุข้อตกลงรับเงินค่าเสียหายที่ไม่เปิดเผยจำนวนจากหนังสือพิมพ์เดลี่เท เลกราฟ ของอังกฤษ กรณีตีพิมพ์ข้อความหมิ่นประมาทว่า โรนัลโด้เสี่ยงให้ข้อเท้าที่บาดเจ็บของตนเองอักเสบ เนื่องจากทิ้งไม้พยุง ไปเต้นรำกับนางแบบสาว 4 รายในไนต์คลับที่ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา และดื่มแชมเปญขวดละ 10,000 ปอนด์ หรือเกือบ 5 แสนบาท เมื่อปี 2008 สมัยยังอยู่กับแมนยูไนเต็ด ซึ่งจากการพิจารณาคดี พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง ทางเทเลกราฟยอมตีพิมพ์ข้อความขอโทษ แก้ไขข้อมูลที่ผิดพลาด และจ่ายเงินค่าเสียหายให้ดาวดัง
ในแถลงการณ์ โรนัลโด้กล่าวว่า พอใจกับผลของการสู้คดีในครั้งนี้ เพราะสิ่งที่ยึดมั่นและภูมิใจมาตลอดคือ การรักษาความเป็นมืออาชีพที่มีวินัย พยายามฟื้นฟูร่างกายอย่างจริงจัง ไม่เคยดื่มเมามาย หรือเต้นรำในไนต์คลับโดยไม่มีไม้พยุง
พยานปากเอกที่สนับสนุนโรนัลโด ได้แก่ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม ที่กล่าวว่า อดีตลูกทีมรายนี้มีความเป็นมืออาชีพสูงมาก
ก่อนหน้านี้โรนัลโด้ เคยชนะคดีหมิ่นประมาทและได้เงินค่าเสียหายจากหนังสือพิมพ์เดอะซันมาแล้ว กรณีลงข่าวว่า แอบใช้มือถือโทร.ช่วงซ้อม จนถูกสโมสรปรับ 8,000 ปอนด์ และทำให้ท่านเซอร์โกรธมาก ซึ่งภายหลังพิสูจน์ว่า ข่าวดังกล่าวไม่เป็นความจริง โรนัลโด้จึงบริจาคเงินค่าเสียหายให้กับองค์กรการกุศลที่บ้านเกิด
khaosod.co.th