France 1 - 2 South Africa
<object width="640" height="450"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xds3h4_sa_auto"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xds3h4_sa_auto" width="640" height="450" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object>
ฟุตบอลโลก 2010 กลุ่มเอนัดสุดท้าย
วันอังคารที่ 22 มิถุนายน 2553
ฝรั่งเศส 1:2 แอฟริกาใต้
สนาม : ฟรี สเตท สเตเดี้ยม
ผู้ตัดสิน : ออสก้า รูท, โคลัมเบีย
เวลาเตะ : 21.00 น.
ใบเหลือง : อาบู ดิยาบี้ 71
ใบแดง : โยอันน์ กูร์กกุฟฟ์ 27
ผู้ทำประตู : [0:1]บองกานี่ คูมาโล่ 20, [0:2]คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า 37, [1:2]ฟลอรองต์ มาลูด้า 70
ผู้ชม : 39,415 คน
ครึ่งแรก
เปิดฉากเริ่มเกมมานาที 3 "ตราไก่"มีลุ้นก่อนจาก อังเดร-ปิแอร์ ชีญัก แต่ยิงเบาไปเข้ามือ โมนี้บ โจเซฟส์
จากนั้นเกมยังเป็นของ ฝรั่งเศส ที่ครองบอลบุกได้มากกว่าแต่ยังทำอะไรไม่ได้มากจน 19 นาทีผ่าน
แต่แล้วเจ้าภาพก็มาได้ประตูขึ้นนำจากจังหวะเตะมุม ซิฟิเว่ ชาบาลาล่า เปิดมาหน้าประตู อูโก้ โยริส ออกมาชกบอลพลาดทำให้ บองกานี่ คูมาโล่ โขกตุงตาข่าย แอฟริกาใต้ ขึ้นนำ 1:0 ในนาที 20
ถัดมา 5 นาที แผงหลังฝรั่งเศส เริ่มพลาด! คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า มีโอกาสกระซากบอลขึ้นมาก่อนหลุดออกหลังนิดเดียว
"ตราไก่" เจองานช้างเข้าไปใหญ่!! เมื่อ โยอันน์ กูร์กกุฟฟ์ มาโดนใบแดงจังหวะใช้ศอกกระแทรกใส่ แม็คเบ็ธ ซิบาย่า ในขณะขึ้นโหม่งเบียดกันนาที 27
นาที 34 แอฟริกาใต้ มาได้ฟรีคิกเป็น ซิฟิเว่ ชาบาลาล่า ปั่นแรงข้ามคานไป
ฝรั่งเศส พลาดอีก อาบู ดิยาบี้ พยายามดีดบอลออกแต่ไปเข้าทาง เบอร์นาร์ด พาร์เกอร์ เปิดมาหน้าประตูให้ คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า ยิงเข้าไปเป็น 2:0 ในนาที 37
ช่วงท้ายครึ่งแรก แอฟริกาใต้ ครองบอลบุกได้มากกว่าแต่ยังหาประตูที่สามไม่เจอ จนหมด 45 นาทีแรก นำอยู่ 2:0
ครึ่งหลัง
กลับมาเล่นกันต่อ ฝรั่งเศส เปลี่ยนเอา ฟลอรองต์ มาลูด้า มาเล่นแทน อังเดร-ปิแอร์ ชีญัก
นาที 52 แอฟริกาใต้ น่าจะได้ประตูที่สามจาก ซิฟิเว่ ชาบาลาล่า แทงทะลุช่องให้กับ คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า แปบอลข้ามคานไปนิดเดียว
3 นาทีต่อมา ฌิบริล ซิสเซ่ พยายามหาโอกาสยิงจนได้ก่อนหวดไม่ตรงประตู และ เธียร์รี่ อองรี ก็ได้ลงสนามมาแทน
นาที 58 คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า วางเท้ายิงไกลนอกกรอบแต่ยังไม่ผ่าน อูโก้ โยริส กระโดดปัดบอลเอาไว้ได้
นาที 64 แอฟริกาใต้ เกือบได้ลูกที่สามอีกครั้งเมื่อ คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า วิ่งทะลุขึ้นมาทางขวาก่อนโดน อูโก้ โยริส ออกมากัน เอ็มฟีล่า ตัดสินใจยิงเข้าข้างตาข่าย
นาที 70 ฝรั่งเศส มาตีไข่แตกจนได้จากจังหวะหลุดขึ้นไปของ ฟร้องค์ ริเบรี่ เปิดใส่พานให้ ฟลอรองต์ มาลูด้า แปบอลง่ายๆ ไล่มา 1:2
เกมของเจ้าภาพเริ่มทื่อลงไปและในช่วงท้ายเกม ฝรั่งเศส กลับเป็นฝ่ายครองบอลได้มากกว่า แต่จังหวะจบสกอร์ไม่มี
นาที 90 เตโก้ โมดิเซ่ ลองยิงไกลบอลก็ยังไม่ตรงประตู จากนั้น ซิยาบองก้า นอมเวเต้ เปิดผ่านไปถึง ซิฟิเว่ ชาบาลาล่า ได้ยิงจ่อๆ หน้าประตูทว่าไปติด อูโก้ โยริส บล็อคเอาไว้ได้ ชาบาลาล่า จะซ้ำอีกทีก็โดนเคลียร์ออกไปก่อน
จบเกมการแข่งขัน แอฟริกาใต้ เอาชนะฝรั่งเศส ที่เหลือ 10 คนไปได้ 2:1 แต่ไม่เพียงพอเข้ารอบ ทำให้ตกรอบแรกไปทั้งสองทีม
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
ฝรั่งเศส ระบบ : 4-2-3-1
ผู้รักษาประตู : อูโก้ โยริส
กองหลัง : บาการี่ ซาญ่า, วิลเลี่ยม กัลลาส, เซบาสเตียน สคิลลาชี่, กาแอล กลิชี่
กองกลาง : ฟร้องค์ ริเบรี่, โยอันน์ กูร์กกุฟฟ์, อาบู ดิยาบี้, อาลู ดิยาร์ร่า(ซิดนี่ย์ โกวู น.82), อังเดร-ปิแอร์ ชีญัก(ฟลอรองต์ มาลูด้า น.46)
กองหน้า : ฌิบริล ซิสเซ่(เธียร์รี่ อองรี น.55)
กุนซือ : เรย์มง โดเมเน็ค
แอฟริกาใต้ ระบบ : 4-4-1-1
ผู้รักษาประตู : โมนี้บ โจเซฟส์
กองหลัง : อเนเล่ เอ็นกองก้า(ซิโบนิโซ กาซ่า น.55), อารอน โมโคเอน่า, บองกานี่ คูมาโล่, เซโป มาซิเลล่า
กองกลาง : แม็คเบ็ธ ซิบาย่า, ซิฟิเว่ ชาบาลาล่า, ธันดูยิเซ่ คูโบนี่(เตโก้ โมดิเซ่ น.78), สตีเว่น พีนาร์
กองหน้า : เบอร์นาร์ด พาร์เกอร์(ซิยาบองก้า นอมเวเต้ น.68), คาทเลโก้ เอ็มฟีล่า
กุนซือ : คาร์ลอส อัลแบร์โต้ ปาร์ไรร่า
