kattak เขียน:ขอโทษนะครับถ้าจำผิด
แต่ผมได้ยินมาว่าแฟตกะคอนโดคืออันเดียวกันตามภาษา
อันนึงเปนอังกา อันนึงเป็นภาษาอเมริกา แต่ไม่รุ้แบบไหนอ่ะ
แต่สำหรับความเปนจิงมันก้ออย่างข้างบนอ่ะแหละ
เกือบถูกแล้วครับ แต่ไม่ใช่คือ
-Condomenium คือ ห้องพักอาศัยที่เราเป็นเจ้าของ ไม่ว่าจะห้องเล็กห้องใหญ่ จะหรูหราหรือธรรมดาขนาดได้ ขอแค่เป็นเจ้าของเป็นพอ(หรือมีเจ้าของแล้วให้ผู้อื่นเช่าต่อ) ก่อนหน้านี้พอพูดถึงคอนโด เราจะนึกถึงห้องที่หรูหรา มีใครคิดแบบนี้บ้างมั้ย?
-Apartment คือ ห้องเช่า เล็กใหญ่ หรูรา ไม่สำคัญ ถ้าเราเช่าก็เรียกแบบนี้แหละ ฝั่งอเมริกาจะเรียกอย่างนี้
-Flat คือ ห้องเช่าเหมือนกันแต่เป็นศัพท์ที่ประเทศอังกฤษใช้เรียก คนไทยพอพูดถึงแฟลตจะนึกถึงห้องเล็กๆ ไม่หรูหรา แต่เราเข้าใจกันผิด -*-
-Mansion คือ คฤหาสถ์ หรูหราฟู่ฟ่า
จากใจสถาปนิกหนุ่ม
