แรงบันดาลที่เจ. เค. โรว์ลิ่ง เขียนแฮรี่ พอตเตอร์

ความคิดเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์เข้ามาในหัวของเจ. เค. โรว์ลิ่ง ขณะที่เธอนั่งรถไฟจากแมนเชสเตอร์มายังลอนดอนในปีพ.ศ. 2533 โดยเธอเขียนในเว็บไซต์ส่วนตัวของเธอว่า

ฉันเขียนมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อายุหกขวบ แต่ฉันไม่เคยตื่นเต้นกับความคิดไหนมากขนาดนี้มาก่อน [...] ฉันเพียงแค่นั่งและก็คิด เป็นเวลาถึง 4 ชั่วโมง และรายละเอียดทั้งหมดก็ผุดขึ้นมาในหัวของฉัน และเด็กผู้ชายใส่แว่นผมดำผอมติดกระดูกที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นพ่อมดคนนี้ก็กลายเป็นความจริงสำหรับฉันขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากนั้นโรว์ลิ่งใช้เวลาถึงหกปีก่อนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์จะถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรก โดยโรว์ลิ่งได้วางโครงเรื่องสำหรับเจ็ดภาค และรายละเอียดต่างๆของตัวละครและจักรวาลในนิยายชุดนี้ ช่วงเวลาหกปีนี้ได้รวมถึงการหย่าจากสามีและให้กำเนิดลูกสาวของโรว์ลิ่งด้วย

ในปีพ.ศ. 2539 โรวลิงเขียนต้นฉบับของหนังสือเล่มแรกเสร็จ และหาคนที่จะเป็นตัวแทนของเธอ ตัวแทนคนถึงสองที่เธอได้ติดต่อ คริสโตเฟอร์ ลิตเติล ได้ตกลงที่จะเป็นตัวแทนของโรวลิงและส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์บลูมสบิวรี หลังจากที่แปดสำนักพิมพ์ก่อนหน้านี้ได้ปฏิเสธ บลูมสบิวรีเสนอค่าตอบแทนล่วงหน้าเป็นเงิน 2,500 ปอนด์สเตอร์ลิง สำหรับการตีพิมพ์ Harry Potter and the Philosopher's Stone[6] แม้ว่าโรวลิงจะไม่ได้วางกลุ่มอายุเป้าหมายเมื่อครั้งที่เธอเริ่มเขียน สำนักพิมพ์ได้วางกลุ่มอายุเป้าหมายเริ่มแรกไว้ที่ 9 ถึง 11 ปี สำนักพิมพ์ได้ของให้โรวลิงเลือกนามปากกาที่ไม่บ่งบอกเพศ เนื่องจากกลัวว่าเด็กผู้ชายในวัยนี้จะไม่สนใจหากทราบว่าผู้แต่งนั้นเป็นผู้หญิง โรวลิงเลือกใช้ชื่อย่อว่า "เจ. เค. โรว์ลิ่ง" จากโจแอน แคทลีน โดยแคทลีนนั้นเป็นชื่อของย่าของเธอ

หนังสือเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดยบลูมสบิวรีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 และหลังจากนั้นในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 โดยสำนักพิมพ์สกอลาสติก สกอลาสติกต้องการให้เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Harry Potter and the Sorcerer's Stone เนื่องจากเกรงว่าผู้อ่านชาวอเมริกันอาจไม่คุ้นชินกับคำว่า philosopher (นักปราชญ์) หรือแก่นเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์หรือการเล่นแร่แปรธาตุ ที่ philosopher's stone (ศิลานักปราชญ์ ฉบับแปลไทยใช้คำว่าศิลาอาถรรพ์) มีความเกี่ยวข้องอยู่ โรว์ลิ่งออกหนังสือเล่มต่อๆมาตามมาในเวลาไล่เลี่ยกัน ทำใ้ห้รักษาความสนใจของผู้อ่านและสร้างกลุ่มผู้อ่านที่ภักดีขึ้นได้

ตอนแรก เจ เค ส่งโรงพิมพ์เป็นร้อย ไม่มีที่ไหนรับพิมพ์ มีที่หนึ่งรับพิมพ์รวยเละทั้งคู่เลย

เจ๊แกเก่งเจงๆอ่ะเขียนบรรยายสะเราเหนภาพเลย คนแปลก้อเก่ง แล้ว ภาค7นี่ภาคสุดท้ายอ่าเป่าหว่า อยากไห้มีต่อ

ขอบคุนมากเลยค้าบบบ

โรงพิมพ์ที่รับผิมพ์ เนี่ยแหละครับ .. เค้าเรียก ดู คุณภาพ งานไม่ใช่ดู คนเขียน หึหึ

สาระดี

โห เขียนตั้งแต่ 6 ขวบ สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

เขียนตั้งแต่ 6 ขวบเลยเหรอ คนอารัย เก่ง ขนาดน้าน-*- สมองทำด้วย อะไร

romantoarine เขียน:...

เห็นด้วยครับ :wink:

Giggs_Za เขียน:เจ๊แกเก่งเจงๆอ่ะเขียนบรรยายสะเราเหนภาพเลย คนแปลก้อเก่ง แล้ว ภาค7นี่ภาคสุดท้ายอ่าเป่าหว่า อยากไห้มีต่อ

ตามที่ป้าเจ เค บอกไว้ว่าเขาจะไม่สร้างภาคต่อของแฮรรี่หรืออะไรก็ตามที่มีเนื้อ
เรื่องเชื่อมโยงไปถึงตัวละครตัวใดตัวหนึ่งในเรื่องแน่นอน โดยหล่อนกล่าวว่า
อาจจะมีหนังสือซักเล่มหนึ่งออกมาต่อจากเล่ม 7 แต่อาจจะเป็นสารานุกรม
หรือประวัติหรือข้อมูลบางอย่างที่หล่อนไม่เคยตีพิมพ์ลงในแฮร์รี่ภาคใดๆ เลย
ซึ่งจะคล้ายๆ กับหนังสือควิดดิช และสัตว์วิเศษ ที่หล่อนเคยตีพิมพ์และเอาราย
ได้ไปบริจาคแก่เด็กยากจนเมื่อ 6-7 ปีก่อนนั่นแหละ

รายละเอียดต่างๆ ลองเข้าไปอ่านในเว็บไซต์ www.mugglethai.com
ดูได้ ซึงผมเองก็เป็นสมาชิกของเว็บนี้อยู่