ช่วยผมหน่อยคับพี่น้อง เรื่องภาษาอังกฤษ

[benz12]

คือผมได้รับงานจากอาจารย์มาอะไรคับให้หาคำว่า

-องค์การบริหารส่วนจังหวัด
-นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
สำนักงานเทศบาลตำบล
-นายกเทศมนตรี
-รองนายกเทศมนตรี
-องค์การบริหารส่วนตำบล
-นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
-รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล

เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง ผมกามา อาทิตย์ กว่าๆแล้วยังไม่ได้เลยอ่ะคับ ผมจะต้องส่งงานวันอาทิตย์แล้วอ่ะคับ
ใครพอทราบช่วยผมทีนะคับ...จะถึอว่าเป็นบุญคุณเลยคับ...

[eventass]

อบจ.>>>Provincial Administration Organization
อบต.>>>Subdistrict Adminstration Organization

ลองเซิร์ท ใน Google ดูครับ นี่ผมก็ เซิร์ทเอา ยังไม่ครบจริงๆ

[benz12]

ขอบคุณ พี่ eventass มากครับ ขออีกนะคับ ยังไม่ครบ

[kwangiggs]

เป็นการบ้านที่ง่ายจะตาย..... เอามาด้วย คำแปลละพัน อิอิ

องค์การบริหารส่วนจังหวัด - Provincial Administration Organization
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Chief Executive of the PAO
สำนักงานเทศบาลตำบล - Office of the.............Municipality
นายกเทศมนตรี - Mayor or Thesaban Mayor
รองนายกเทศมนตรี - Deputy Mayor
องค์การบริหารส่วนตำบล - Subdistrict Administration Organization
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล - Chief Executive of the SAO
รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล - Deputy Chief Executive of the SAO

[MiNt]

แบบว่า ..วิชาอังกริด เราก้อเก่งจัดเลย ..

** พุ่งนี้สอบวันสุดท้ายแล้วว ..มีวิชาอังกริด ด้วย ..ซี้ แหง๋ แก๋ ..

[ขนุย]

โฮ เก่งกันจังอ่ะ อยากเก่ง อังกิดมั้งอ่ะ

[aloha_fang]

เราไม่รุเรื่องเลย

ตามข้างบนแล้วกัน

[nick1158]

อย่าไปซีเรียสครับภาษาอังกิด ไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เรา ขนาดสอบภาษาไทยยังตกกันเลย(บางคน)

[benz12]

ขอบคุณ
พี่ eventass
พี่ kwangiggs
พี่ MiNt
พี่ aloha_fang
พี่ nick1158
และทุกท่านที่เข้ามานะคับ
ถ้ามาแถว นครปฐม เมื่อไรบอกนะคับ เดียวจะพาไปเลี้ยงข้าว...

บุญคุณนี้ จะไม่ลืม..(และจะเอาการบ้านมาให้ช่วยทำอีกนะคับ.อิ.อิ.อิ.)