ที่ใดมีศรัทธาที่นั่นมีปาฏิหาริย์

[JayZ@]

ขอโทดคับ เเต่อยากไห้ช่วยเเปล ประโยคนี้ไห้หน่อยอะคับ ผมไม่เก่งอังกิดอะคับ ช่วยเเปลไห้เปน อังกิดหน่อยนะคับบบ

++ ที่ใดมีศรัทธาที่นั่นมีปาฏิหาริย์ ++ เนี้ยอะคับบบ


ปล.ขอโทดอีกทีงับบ

[plaboonoi]

รอผู้รู้และกัน

อังกฤษผมโง่ -*-

[ไรอันกิ๊กคือ..พ่อคนที่2]

ไม่รู้ คำว่า ศรัธรา อะ

[-SneakeR-]

Faith

[PARK-G-SONG]

ศรัทธา===> "faith"
ปาฏิหาริย์===> "miracle"

ส่วนประโยคน่าจะประมาณ the miracle always comes with faith
แต่ผมนึกไม่ออกไอ้ตำสุภาษิตที่ประมาณว่า ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น ประโยคจะเหมือนกันแต่เปลี่ยนมาเป็นปาฏิหาริย์กับศรัทธาแทนมั้งครับ
รอคนอื่นมาช่วยอีกที

[Conanian]

Where there is the faith, there is the miracle
ไม่ชัวร์นะ รอผู้เชี่ยวชาญมาตอบดีกว่า

[RoOnEyIcE]

Where there is the faith, there is the miracle
ไม่ชัวร์นะ รอผู้เชี่ยวชาญมาตอบดีกว่า

ป๋มว่าไม่ใช้ก้ใกล้เคียงแหละ

[kimhan_1988]

where have believe in there have the miracle

นี่เลยตรงตัว เปะๆ เหอๆๆ

[kwangiggs]

อ่านเจอมา "Where there is Hope, there can be Faith; where there is Faith, miracles can occur."


เอา where there is Faith, miracles can occur. ไปใช้น่าจะได้

[เบคแก้ว]

อ่านเจอมา "Where there is Hope, there can be Faith; where there is Faith, miracles can occur."


เอา where there is Faith, miracles can occur. ไปใช้น่าจะได้

อิอิ นังขวัญ เด็กอินเตอร์มาเอง8)

งุงิ

[uppree]

Alway Somewhere

[JayZ@]

ขอบคุงม้ากกกๆๆๆเจ้าาา ใจดีๆกันทั้งนั้น

[Mamadou Sakho]

เก่งกันจิงๆ อิอิ

[Naptornetwork]

เก่งภาษกันทั้งนั้นเลย ยอดๆๆๆๆๆ

แล้วคำว่า "ทำไม่ได้หรือไม่ได้ทำ" อะครับ อยากได้บ้าง อ่ะ
ผมใช้ดิกแปลแล้วมันตรงตัวเกินไป ครับ ช่วยหน่อยน้า

[kwangiggs]

เก่งภาษกันทั้งนั้นเลย ยอดๆๆๆๆๆ

แล้วคำว่า "ทำไม่ได้หรือไม่ได้ทำ" อะครับ อยากได้บ้าง อ่ะ
ผมใช้ดิกแปลแล้วมันตรงตัวเกินไป ครับ ช่วยหน่อยน้า

ก้อ Can't do or Didn't do ไง ไม่เห็งยากเลย

ถ้าแบบเต็ม ก้อยกมาจาก โฆษณา Johnnie Walker Red Label

"เป็นไปไม่ได้ ทำไม่ได้ หรือไม่ได้ทำ ..... impossible , can't do or didn't do?"