Home

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้ทีครับ

คุยเรื่องเพลง หนังสือ ภาพยนตร์ และเรื่องอื่นๆ ทั่วไป

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้ทีครับ

โพสต์โดย Bright33455 » อาทิตย์ ม.ค. 13, 2008 15:11

‘ตะวันแดง…สาดแสงเดือน’ แหล่งราตรีบันเทิงแห่งใหม่ที่จะช่วยปลุกระดมหัวใจเหงาๆ ของใครหลายคนให้กลับฟื้นมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ในช่วงหลังตะวันตกดิน



แวะเวียนกันมาถึงที่แล้ว คุณจะได้สัมผัสกับฉากเก่าๆ ของถนนราชดำเนิน ที่ถูกจุดประกายขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ด้วยการเพ้นภาพบนผนังกำแพง ที่แต่งแต้มด้วยสีสันอันงดงามตามมุมต่างๆ ของร้าน อาทิ ‘มุมศาลาเฉลิมไทย’ ที่ถูกจัดฉากให้เป็นประตูทางเข้ามาเยือนสู่ร้าน ‘มุมอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย’ มุมนี้เป็นของคนที่มีดนตรีในหัวใจ ส่วนใครที่ลูกรั้งเหลืองแดงไม่ควรพลาด ‘มุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์’ เป็นแน่ หรือจะเป็น ‘มุมธนาคารออมสิน’ ที่ถูกดัดแปลงให้กลายเป็นคลังเครื่องดื่ม เป็นต้น



ที่นี่มีเครื่องดื่มสำหรับวงสนทนาคารมณ์กับสหายและพวกพ้องมากมายหลายยี่ห้อ โดยเฉพาะวิสกี้รสดีที่มีให้เลือกสั่งทั้งของไทยและเทศ หรือจะหิ้ววิสกี้ส่วนตัวมาจากบ้าน ทางร้านก็ไม่สงวนสิทธิ์ ขอแนะนำเสบียงอาหารไทยที่ขึ้นชื่อของร้านและปรุงรสชาติได้จัดจ้าน ชวนให้นักชิมลิ้นทองได้สัมผัส อาทิ ‘ปลานึ่งกรุงศรีฯ’ ปลาช่อนตัวใหญ่นึ่งสุก กินกับผักต้มและน้ำจิ้มแมงดารสชาติเข้าท่าดีจริงๆ ‘ขาหมูทอดกรอบสาดแสงเดือน’ ขาหมูร้านนี้มีสองแบบคือขาหมูน้องและขาหมูพี่ แบบน้องจะเล็กกะทัดรัด ส่วนแบบหมูพี่นั้นใหญ่ไม่เบาเลยทีเดียว หรือจะเป็น ’คั่วสาดแสงเดือน’ เครื่องเทศและสมุนไพรคั่วหอมๆ เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ และ ‘ทะเลดำตะวันแดง’ ที่แท้ก็เป็นซีฟู้ดลวกจิ้มจานเด็ดนั่นเอง แต่ถ้าจะให้คล่องคอมากขึ้นคงต้องสั่งประเภทน้ำแกงมากินดูบ้าง อย่าง 'คืนคลั่งทะเลโหด' โหดจริงๆ ต้มยำรวมมิตรทะเลหม้อนี้ ปรุงรสชาติได้เผ็ดเปรี้ยวสะใจจริงๆ ส่วน 'ต้มแซ่บเอ็นวัวตุ๋น' หม้อนี้ก็ไม่เบาเพราะกินแล้วเสียงดังกรุปๆ นุ่มลิ้นดี



ตั้งแต่หัวค่ำเป็นต้นไป มุมอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย มีสามวงดนตรีที่มาคอยสดับขับขานตำนานเพลงเพื่อชีวิตทั้งเก่าและใหม่ มีทั้งสุข เศร้า เหงา รัก และสนุกสนานเฮฮา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคอเพลงประเภทนี้



ค่ำคืนแห่งความสุขปลุกองศาในร่างกายของคุณให้กระปรี้ประเปร่ามากยิ่งขึ้น ด้วยการมานั่งจิบวิสกี้รสนุ่ม กินอาหารรสจัดจ้าน พร้อมกับฟังเพลงดีๆ ที่ ‘ตะวันแดง…สาดแสงเดือน’ ริมถนนเกษตรตัดใหม่



ที่ตั้งร้าน

11/203 หมู่ 5 ถนนเกษตรนมินทร์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว

กรุงเทพฯ 10230 เวลาบริการ : 18.00-02.00 น.


อันนี้อ่า คือว่าจะทำรายงานเรื่องเกี่ยวกับสถานที่กินตอนกลางคืน ใครเก่งอังกฤษช่วยทีนะครับ
รูปภาพ
Bright33455
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 843
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มี.ค. 18, 2006 00:15

โพสต์โดย kwangiggs » อาทิตย์ ม.ค. 13, 2008 15:59

แปลให้คุณแล้ว จะได้อ่าไร
- ได้เกรดก่ะคุณ ก็ไม่
- ได้เงินของคุณ ก็ไม่
- คุณได้พัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ ก็ไม่

ทำไมคุณไม่มีความพยายามที่จะแปลมาก่อน ถึงแปลผิดก็ไม่มีใครว่าไม่ใช่เหรอ
แล้วจากนั้นมาขอความช่วยเหลือ ค่อยสมกับที่คุณทำรายงานหน่อย โอเคป่ะคุณ Bright33455
♥Kw@n_Gigg$™♥
Facebook/Twitter/Tumblr/Pinterest/Line/Kik/Youtube/IG/Tango/Foursquare/Tagged
or anys
ID: kwangiggs
ภาพประจำตัวสมาชิก
kwangiggs
สต๊าฟโค้ช
สต๊าฟโค้ช
 
โพสต์: 285
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 09, 2005 02:20
ที่อยู่: Suphan Buri

โพสต์โดย sweet devil » จันทร์ ม.ค. 14, 2008 08:20

น้อง Bright เขียนมาก่อน...คนช่วยมีแน่จ้ะ....
************************************************************************

จะวืดวือล้มคว่ำคะมำหงาย ก็ไม่คลายหมดรักสิเน่ห์หา จะเคียงข้างทุกซีซั่นไม่จากลา จวบจนกว่าชีวาจะวอดวาย
ภาพประจำตัวสมาชิก
sweet devil
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 429
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. เม.ย. 19, 2007 21:01


ย้อนกลับไปยัง สัพเพเหระ

ผู้ใช้งานขณะนี้

่กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน


cron


ST666   7m   truc tiep bong da   bong 88   iwin club   rik vip   rik vip   F168   f8bet   789WIN   shbet   qq88   789bet   789BET   UFA168   UFABET168   FLY88   qq88   78win   789BET   BK8   okwin   okwin   100vip   f168   78WIN   78Win   okwin   https://789bethv.com/   trang cá cược bóng đá   trang chủ qq88   78win   f168   789bet   f168   sv388   789BET   FLY88   Sunwin   K8cc   Bong88   78win   789bet   https://ok9.football/   789BET   af88   MB66   OK9   luongsontv   https://f8betlv.com/   XX88   https://u88886.com/   King88   เว็บแทงบอลแนะนำ 2025   RR88   Kubet   8day   78win   trực tiếp bóng đá   trực tiếp bóng đá   https://789bet.agency/   Hi88   789bet   NEW88   fly88   hi88   UFABET   Xoilac   Fly88   SHBET   188bet   188bet   W88   W88   Fun88   Fun88   MB66   FLY88   New88   PG88   bj88   bj88   789bet   78Win   w88   w88   bong88   sunwin   https://choigamebai.org/   https://cacuoc-bongda.info/   https://keonhacaitructuyen.org/   https://tylekeovn.net/   F168   SHBET   https://new889.blue/   new88   PG99   Nổ Hũ   QQ88   QQ88   78Win   f8bet   F168   PUB88   TA88   fb88   https://keonhacaitv.net/   shbet   Xổ số 66   EV99   Bet88   MB66   ok9   https://shbet.cruises/   แทงบอล   gk88   SHBET   Mb66   MB66   https://mm88.directory/   f8bet   okvip   789BET   OK9   https://bshbet.com/   KJC   MB66   33win   33win   hello88   s666   q88   kèo nhà cái   tỷ số trực tuyến 7m   88i   78win   sunwin   8day   bong 88   hello 88   ee 88   8x bet   w 88   sunwin   789club   789club   I9BET   TYPHU88   8day   bong88   fun88   iwin   SHBET   78win   luongsontv   MK8   MK8   58win   PG88   https://soibet.ink/   sunwin   sunwin   ku bet   F8bet   https://kjc.za.com/   Jun88   mmlive   mmlive   xin88   ดูบอลสด   สล็อตเว็บตรง   สล็อตเว็บตรง   สล็อตเว็บตรง   สล็อตเว็บตรง   สล็อตเว็บตรง   สล็อต   Fun88   ok9   UFA365   f168   SHBET   MB66   NEW88   OK8386   Lương Sơn TV   SHBET   hi88   SHBET   Xem bóng đá cakhiatv   MM88   NEW88   f8bet   789BET   hi88com   b52club   hitclub   Vin777   EE88   PG88   SV388   SV388   W88   c54   W88   12Bet   K8CC   B52 Club   qh88   https://fun88.support/   https://luongson161.tv/   ok9   https://hi88.chat/   Nhà cái MB66   jun88   mb66   https://shbet.rentals/   188bet   188 bet   j88   188bet   hitclub   bong88   888b   fun88   ibet88   n88   bomwin   sunwin   new88   NEW88   https://shbet.law/   https://f168.blue/   789bet đăng nhập   789BET   https://mb66.racing/   789club   hb88   shbet   789bet   NEW88   NEW88   new88   go88   ok9   hi88   QQ88   QQ88.BIO   Jun88   f8bet   bk8   8xbet   v9bet   m88   Jun88   https://f168.studio/   rr88   hi88   MB66   JBO   F8bet   NEW88   OK9   1gom   ok365   lu88   vvvwin   Bet168   Sv66   Man88   https://keonhacai.deals/   Fly88   https://cakhiatv.uno/   SHBET   78WIN   f168