แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีความยินดีที่จะประกาศว่า ฮวน มาต้า ได้ย้ายเข้ามาด้วยค่าตัวเป็นสถิติของสโมสร 37.1 ล้านปอนด์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
มาต้าวัย 25 ปี ติดทีมชาติสเปนไปแล้ว 32 ครั้ง และลงเล่นไปทั้งหมด 135 เกมให้กับเชลซี โดยยิงประตูได้ 32 ลูก นับตั้งแต่ย้ายมาจากบาเลนเซียเมื่อปี 2011
มาต้า กล่าวว่า "ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ย้ายมาอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ผ่านมาผมมีช่วงเวลาที่ดีกับเชลซี แต่มันก็ได้เวลาที่จะต้องหาความท้าทายใหม่ๆ แล้ว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นทีมที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับผม และผมก็ตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้โอกาสเป็นส่วนหนึ่งในทีมชุดที่จะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับสโมสร"
"เชลซีเป็นสโมสรชั้นนำ และผมก็มีเพื่อนหลายคนที่นั่น แต่คุณคงไม่สามารถบอกปัดโอกาสในการย้ายมาอยู่กับทีมอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้เลย ผมตั้งหน้าตั้งตารอคอยที่จะได้ช่วยผู้จัดการทีม และทีมให้ประสบความสำเร็จในอีกหลายปีหลังจากนี้"
ขณะที่ เดวิด มอยส์ กล่าวว่า "ฮวนเป็นเพลย์เมคเกอร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเกมฟุตบอลทุกวันนี้ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราได้ลายเซ็นของเขามา เขาเป็นส่วนสำคัญในความสำเร็จของเชลซีช่วงหลังนี้ โดยทำได้ถึง 28 แอสซิสต์ และ 32 ประตู ในการลงเล่นพรีเมียร์ ลีก 2 ฤดูกาลหลังของเขา"
"ผมประทับใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นเขาแสดงอาการตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดใหม่ ผมรู้ดีว่าแฟนๆ ต่างก็อยากได้ตัวฮวนมาเป็นเวลาสักพักแล้ว เขาทำผลงานได้ดีเสมอเมื่อลงสนามเจอกับเรา และผมก็รู้ดีว่าพวกเขาจะปลื้มใจมากที่ได้เห็นเขาในเสื้อสีแดงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เริ่มต้นกันตั้งแต่วันอังคารนี้เลย"
