นิค พาวเวลล์ กองหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ย้ายไปร่วมทีมฮัลล์ ซิตี้ด้วยสัญญายืมตัวไปจนจบฤดูกาล
นักเตะวัย 21 ปีเพิ่งหายกลับมาจากอาการบาดเจ็บเมื่อปีก่อน และก็ถูกเปลี่ยนตัวลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่เมื่อเดือนธันวาคมที่เจอกับโวล์ฟสบวร์ก และบอร์นมัธ
เขาทำประตูได้ 2 ลูกในระดับยู-21 เกมชนะเลสเตอร์ ซิตี้ 6-1 ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมที่เขาเคยย้ายไปเล่นแบบยืมตัวมาแล้ว โดยเกมนั้นถือเป็นเกมที่เขากลับมาเรียกความฟิตได้เต็มที่กับทีมของ วาร์เรน จอยซ์
สำหรับดีลนี้เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม และเขาก็จะย้ายไปเล่นให้กับทีมของ สตีฟ บรู๊ซ ซึ่งกำลังมีลุ้นเลื่อนชั้น ถือเป็นการย้ายออกไปเล่นแบบยืมตัวเป็นครั้งที่ 3 แล้ว สำหรับนักเตะทีมชาติอังกฤษชุดยู-21 รายนี้
ในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฮัลล์ ซิตี้นั้น พาวเวลล์ได้กล่าวว่าการย้ายทีมแบบยืมตัวครั้งนี้มาจากเหตุผลส่วนตัว ก่อนที่จะเสริมอีกว่า "ผมต้องการลงเล่นมากขึ้น ผมไม่ได้ลงเล่นแบบยาวๆ เลย และผมก็ได้รับบาดเจ็บบ่อยครั้ง หวังว่าช่วงเวลานั้นจะผ่านพ้นไปแล้วสำหรับผม ผมตั้งใจที่จะลงสนามให้มากขึ้น และกลับมาเล่นฟุตบอลแบบเต็มที่อีกครั้ง"
