Home

การอ่าน/เรียกชื่อนักเตะ และทีมบอล!?

อัพเดทข่าว พูดคุยสนทนา เกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

โพสต์โดย tumgio » อาทิตย์ เม.ย. 10, 2011 11:51

อ่านไทยชัดก็พอแล้ว เรา อิิอิ
รูปภาพ
tumgio
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 779
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ค. 02, 2006 15:38
ที่อยู่: oldtrafford

โพสต์โดย boomz » อาทิตย์ เม.ย. 10, 2011 12:14

ไม่ได้เชี่ยวชาญมากแต่
เหมือนที่เพื่อนหลายๆคนบอกนั่นแหละ
มันอยู่ที่พื้นฐานสำเนียงของแต่ละภาษาครับ
ซึ่งมีการออกเสียงสระและวรรณยุกต์ไม่เหมือนกัน
หลักคือ ภาษาอังกฤษ สเปน และ ฝรั่งเศส 3 จ้าวอาณานิคมของโลก
แต่ทั้ง3ก็ชาตินิยมคือจะไม่ออกเสียงตามชาติอื่น
อยู่ที่เราดูของชาติไหนเขาก็ออกเสียงแบบนั้นแหละ
เมืองเซบีญ่า นี่เจอมาหลายแบบจนไม่รู้อันไหนถูก ทั้งอ่านเซวีย่า,ซีวิลล์,เซบิลล์ ก็มี
แถมยังภาษาทางเอเซีย อย่างกลุ่มอาหรับ ที่รัวๆเสียง r หรือ ร เรือ กลุ่มอินเดีย ลังกา ไทย
เท่าที่ทราบ ภาษาไทย ออกเสียงวรรณยุกต์ได้ชัดเจนและหลากหลายที่สุด
เราเลยอ่านออกเสียงได้ชัดมากกว่าเจ้าของภาษานั้นๆซะอีก
ซึ่งบางทีชัดไปจนเจ้าของภาษาเขาไม่เข้าใจเหมือนกัน
กลุ่มจีน ญี่ปุ่น เกาหลี
อย่าง HONDA เนี่ยเขาออกเสียง ห้อน ด่ะ แต่เรามีตัวฮ และ สระอา+ไม้โทจึงออกได้ว่า ฮอนด้า
ภาษาจีนแท้ๆ rooneyเขาก็ออกเสียงไม่ได้อย่างเราว่ารูนี่ เขาออกเสียงว่า รู้-หนี
scholes เขาก็ออกเสียงเป้น สโค-เซ้อ gigs นี่ออกเสียง จีกะซื่อ ดูถ่ายทอดของเขาแรกก็งงจริงๆ
ไอ้ที่เราใช้สระแปลกๆอย่าง ฆ ญ คงเพือให้รู้สึกว่าออกเสียงทับศัพท์ได้ใกล้เคียงที่สุดกระมัง
boomz
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 2426
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ธ.ค. 09, 2005 10:37

โพสต์โดย gobgab » อาทิตย์ เม.ย. 10, 2011 12:17

สำเนียงทางสเปน เขาเรย
รูปภาพ
gobgab
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 758
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ย. 21, 2010 07:10
ที่อยู่: SRN,BKK/THA

โพสต์โดย wonderfulz » อาทิตย์ เม.ย. 10, 2011 15:14

ภาษาสเปนกับพวกลาตินจะคล้ายๆกัน
LOVE UNITED
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
wonderfulz
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 626
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ มี.ค. 06, 2011 22:58
ที่อยู่: oN*Moon

Re: การอ่าน/เรียกชื่อนักเตะ และทีมบอล!?

โพสต์โดย bk_cw » จันทร์ เม.ย. 11, 2011 10:43

cantona555 เขียน:
ze7ez เขียน:ชื่อพวกสเปนนี่มันอ่านไม่เหมือนภาษาอังกฤษเหรอครับ

xavi ออกเสียง ชาบี

david ออกเสียง ดาบิด

valencia ออกเสียง บาเลนเซีย

tevez ออกเสียง เตเบซ

ตกลงตัว x คือ ช , v คือ บ ใช่ไหมครับ ทำไมไม่เหมือนภาษาอังกฤษ
แล้วมีตัวไหนอีกที่ออกเสียงไม่เหมือนภาษาอังกฤษครับ






คือพวก สเปนจะเรียก ตัว v เป็น บ ครับ เหมือนกับ พวก อาเจนไต




อาเจนไตน์อ่าน ว ครับ ไม่ใช่ บ
<a><img></a>
bk_cw
ผู้เล่นเยาวชน
ผู้เล่นเยาวชน
 
โพสต์: 139
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ธ.ค. 21, 2005 14:47
ที่อยู่: ต้นมะขามข้างๆโอลด์ แทรฟฟอร์ด

ย้อนกลับ

ย้อนกลับไปยัง เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 5 ท่าน




lô đề online   kèo bóng đá   M88   OK9   Kèo nhà cái   kèo nhà cái 5   Jun88   Tỷ lệ kèo nhà cái 5   Kèo Nhà Cái   Tỷ lệ bóng đá   https://nhandinhkeonhacai.co/   SHBET   98win   33win   truc tiep bong da   xôi lạc   xem bóng đá   xem bóng đá colatv   kèo nhà cái   https://tylekeo.green/   GG88   https://sc88.group/   F168   Bongdalu   F168   MB66   https://iwinclub.gb.net/   https://789bets.biz/   Sunwin   MB66   91 club   55 club   F168   https://sunwinmn.com/   cm88   https://jun88tv1.com/   go88   CM88   MM88   https://bongdalu.ski/   XX88   KQBD   23win   https://rr88.cz/   https://xx88k1.com/   F168   trang cá cược bóng đá   https://rr88.se.net/   https://xx88.center/   https://fly88.deal/   สล็อตเว็บตรง   nhà cái uy tín   link bong88   ok9   kèo bóng đá   kèo nhà cái   keonhacai   kèo nhà cái   soi kèo nhà cái   https://ok9.works/   sc88   trang cá độ bóng đá   https://jun88.wiki/   kèo nhà cái hôm nay   https://f8bet.luxury/   https://f8bet.me/   go88   MB66   ok9   Bet88   PG88   xoilac   F168   XX88   M88   https://qq88.to/   sunwin   game bài   fly88   Tỷ Lệ Kèo   ok9   go88   kèo nhà cái   https://f168.law/   keonhacai   https://qq88.fan/   https://qq886.org/   https://qq88.co.com/   https://hi88.casino/   https://hi88c.com/   https://cm88.fitness/   Fun88   https://kqbd.bz/   bomwin   Fun88 ทางเข้า   W88   Kèo nhà cái   kết quả bóng đá   f168   keonhacai5   kèo nhà cái 5   7m cn   https://fun88.support/   livescorethai   bongdalu   7M CN   CM88   Ufabet   7m   https://bongdalu.sx/   https://hi88f.cam/   ok9   Fly88.com   RR88   https://f168.group/   Tài xỉu   iwin   rikvip   https://mm88.day/   http://mm88.directory/   Kèo nhà cái   สล็อต999