กิเยม บาลาเก - ความรู้สึกหลังแพ้ เยอรมัน เป็นยังไงบ้าง ?
โรนัลโด้ - ความรู้สึกอะไร ?
กิเยม บาลาเก - หลังการตกรอบ
โรนัลโด้ - นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราคาดหวัง เราอยากเข้ารอบต่อไป แต่เราทำได้ไม่ดีพอ เรายังแข็งแกร่งไม่พอ
กิเยม บาลาเก - เยอรมัน ชนะด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ดูเหมือนคุณจะสมาธิไม่ดีพอ
โรนัลโด้ - ผมไม่ได้ทำอะไรผิด ผมทำในสิ่งที่ต้องทำ แต่ทีมมีความผิดพลาด นั่นคือเหตุผลที่เราแพ้
กิเยม บาลาเก - ตอนนี้หล่ะ โรนัลโด้ เราคาดหวังการประกาศอะไรสักอย่างอยู่
โรนัลโด้ - รออีก 2 วันแล้วกัน ทัวร์นาเมนต์จบแล้ว และผมจะพยายามหาข้อตกลง
กิเยม บาลาเก - คุณจะไปพักผ่อนมั้ย ?
โรนัลโด้ - เดี๋ยวผมต้องเข้ารับการผ่าตัด เท้าผมมีปัญหามา 3 เดือนแล้ว ผมเล่นแบบเจ็บๆ มาตลอด ผมจะผ่าตัด มันเป็นการรักษาที่ดีที่สุด แล้วเราค่อยมาดูกันอีกที
กิเยม บาลาเก - ถ้าคุณอยากอยู่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต่อ ทำไมไม่บอกออกมาเลย ?
โรนัลโด้ - เดี๋ยวคุณจะรู้เองว่าผมต้องการอะไร คุณรู้อยู่แล้วว่าผมต้องการอะไร และนั่นคือเหตุผลที่ผมไม่อยากจะพูดอะไรอย่างอื่น แค่รอไปก่อนเท่านั้น ผมอยากจะพูดอะไรที่ชัดเจนมากกว่านี้ นั่นคือเหตุผลที่ตอนนี้ผมพูดอะไรมากไม่ได้
กิเยม บาลาเก - แล้วเมื่อไหร่
โรนัลโด้ - อีก 2 วัน ผมจะแสดงความเห็นในอีก 2 วัน ผมจะพูดในสิ่งที่ผมอยากพูด แต่สิ่งต่างๆ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมคนเดียว นั่นแหละเราถึงต้องรอ
กิเยม บาลาเก - คุณจะแถลงข่าว หรือทำแถลงการณ์ ?
โรนัลโด้ - ผมจะทำเป็นจดหมายแจ้งออกมา
กิเยม บาลาเก - ต้องคุยกับ เฟอร์กูสัน ก่อนมั้ย ?
โรนัลโด้ - ผมไม่รู้จะพูดอะไรกับเขา ผมต้องพูดในสิ่งที่ผมอยากพูด และสิ่งที่ผมคิด
กิเยม บาลาเก - คุณอยากพูดอะไร แล้ว เฟอร์กูสัน จะโมโหมั้ย ?
โรนัลโด้ - มันเป็นความเห็นของผม ผมจึงไม่สนใจว่าใครจะโมโห มันเป็นการตัดสินใจของผม เป็นสิ่งที่ผมต้องการ
กิเยม บาลาเก - คุณตัดสินใจได้ตอนไหน ?
โรนัลโด้ - นานแล้ว ก่อนนัดชิง แชมเปี้ยนส์ ลีก
กิเยม บาลาเก - เป็นเรื่องส่วนตัว หรือ เรื่องฟุตบอล ?
โรนัลโด้ - ตอนนั้นเราติดแข่งขัน ผมเลยไม่อยากพูดอะไร เพราะนี่เป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญ ผมไม่อยากพูดอะไรที่นี่ เพราะผมอยากมีสมาธิกับทีมโปรตุเกส แต่ตอนนี้มันจบแล้ว และผมจะพูด มันเป็นเรื่องส่วนตัว มันเป็นสิ่งที่ผมต้องการ และสิ่งที่ผมใฝ่ฝัน
กิเยม บาลาเก - เป็นความฝันของครอบครัวด้วย
โรนัลโด้ - ใช่ คุณรู้อยู่แล้วว่าผมต้องการอะไร ผมยังพูดอะไรไม่ได้ อีก 2 วันคุณจะได้ยินอะไรจากผม
กิเยม บาลาเก - คุณคิดมั้ยว่า การจะย้ายจาก ยูไนเต็ด มันยากมาก ?
โรนัลโด้ - มันยากทั้งนั้นแหละ มันไม่ใช่การตัดสินใจของคนๆ เดียว มีหลายคนเกี่ยวข้อง แต่มันก็อาจเป็นสิ่งดีต่อทุกคน
กิเยม บาลาเก - อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกว่าต้องตัดสินใจเพื่อก้าวต่อไปในเส้นทางอาชีพ ความฝันเหรอ ?
โรนัลโด้ - มันคือความฝัน ความก้าวหน้า คุณจะเรียกว่าอะไรก็ตามใจ สำหรับผม มันคือโอกาสที่ยิ่งใหญ่ และอย่างที่ สโคลารี่ พูด รถไฟผ่านมาเที่ยวเดียว คุณต้องฉวยโอกาสนั้นไว้
กิเยม บาลาเก - แต่นั่นไม่ยุติธรรมนะ สโคลารี่ จะไปคุมเชลซี และอยากให้คุณไปไกลๆ เขา !
โรนัลโด้ - นั่นแหละ เขาฉวยโอกาสจากการเปลี่ยนแปลงของเขา โอกาสนั้นนั่นแหละ และคนอื่นๆ ก็ต้องฉวยโอกาสไว้เช่นกัน
กิเยม บาลาเก - คุณรู้ว่าเมื่อคุณกลับไป แมนเชสเตอร์ คนที่นั่นจะไม่ชอบคุณ
โรนัลโด้ - แต่มันจะผ่านพ้นไป ยิงประตูสวยๆ สัก 2 ลูก แล้วทุกคนจะมีความสุข
กิเยม บาลาเก - ยังไงก็ต้องคุยกับ เฟอร์กูสัน ?
โรนัลโด้ - ผมจะทำจดหมายออกมา แล้วเรามาดูกันหลังจากนั้นว่าจะเกิดอะไรขึ้น
กิเยม บาลาเก - คุณว่าฝันจะเป็นจริงมั้ย ?
โรนัลโด้ - ผมหวังแบบนั้น
กิเยม บาลาเก - แล้วเรื่องผ่าตัดหละ ?
โรนัลโด้ - แพทย์ของ ยูไนเต็ด จะตรวจอาการผมในวันสองวันนี้
กิเยม บาลาเก - คุณต้องคุยกับสโมสรก่อน
โรนัลโด้ - แน่นอน ผมต้องคุยกับพวกเขาก่อน และจากนั้น 3-4 วันผมจะผ่าตัด แล้วผมจะเริ่มต้นกระบวนการฟื้นฟูเพื่อกลับมาฟิตอีกครั้งโดยเร็ว
กิเยม บาลาเก - จริงมั้ยที่คุณไม่รับโทรศัพท์ของ เฟอร์กูสัน ?
โรนัลโด้ - ไม่จริง
กิเยม บาลาเก - แล้วได้คุยกับเขามั้ย ?
โรนัลโด้ - เปล่า ผมอยู่ในการแข่งขันที่สำคัญ และเราก็ไม่มีอะไรต้องคุยกันด้วย
กิเยม บาลาเก - คุณเชื่อมั้ยว่าเรื่องราวจะคลี่คลายได้ใน 3-4 วัน ?
โรนัลโด้ - ครับ รอดูกันไป ในอีกไม่กี่วันนี้เราคงรู้อะไรมากขึ้น
|
||
|
|
|
