Home

ร้านอาหารปีศาจแดงในกรุงเทพครับ (ฉบับแปล)

อัพเดทข่าว พูดคุยสนทนา เกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ร้านอาหารปีศาจแดงในกรุงเทพครับ (ฉบับแปล)

โพสต์โดย Eric the King » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:35

ผมแปลเสร็จพอดี เปิดมาเจอกระทู้อันก่อนก็อบข่าวมาเฉยๆ เลยขออณุญาติโพสต์ใหม่ครับ ^_^




รูปภาพ


แฟนๆปีศาจแดงในประเทศไทยจะมีที่พบปะสังสรรค์, ทานอาหาร และรับชมเกมของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแห่งใหม่ ที่ร้าน Manchester United Restuarant & Bar ในกรุงเทพ

ร้านแห่งนี้จะมีบริการอาหารไทย, เอเชีย และอาหารอังกฤษ / อเมริกา และจะมีเกมของปีศาจแดงและกิจกรรมของผู้สนับสนุนบนวิดีโอวอลล์ขนาดยักษ์ แฟนๆยังจะสามารถติดตามเกมจากบริเวณเอ้าดอร์นอกอาคาร จากโปรเจคเตอร์ขนาดยักษ์ ภายในยังจะตกแต่งด้วยภาพเหตุการณ์สำคัญและเหล่าผู้เล่นทั้งในอดีตและปัจจุบัน

ร้านที่กรุงเทพจะเป็นร้านอาหารปีศาจแห่งที่สาม ดำเนินการโดยบริษัท Manchester United Food & Beverage Asia Pte Ltd (MUFB Asia) สองสาขาแรกที่เปิดดำเนินการไปแล้วคือที่เมืองจาการ์ต้า และบันดึง ประเทศอินโดนีเซีย อีกแห่งหนึ่งที่กำลังมีแผนจะเปิดทำการคือที่เมืองโซล ประเทศเกาหลีภายในสิ้นปีนี้

แอนดี้ ยุน หัวหน้าพนักงานของ MUFB Asia กล่าวว่า "เราเชื่อมั่นว่าแฟนๆปีศาจแดงในประเทศไทยกำลังรอสถาณที่แบบนี้ ที่จะทำให้พวกเค้ารู้สึกใกล้ชิดสโมสรมากยิ่งขึ้น"

"เราเชื่อมั่นว่า ในเวลาต่อไป ร้านอาหารแห่งนี้จะเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างสโมสร และแฟนบอลอีก 14 ล้านคนในประเทศไทย" (เยอะขนาดนั้นเชียวเรอะ - คนแปล)

MUFB Asia จะเปิดร้านอาหารในโรงแรมขนาดสี่ดาวที่กำลังจะเปิดในเดือนตุลาคม 2008 ที่ถนนสุขุมวิท 11


การเซ็นสัญญาครั้งนี้เกิดขึ้นตอนที่สโมสรนำถ้วยแชมป์ลีกมาทัวร์เอเชียครั้งล่าสุด
Eric the King
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
 
โพสต์: 720
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ย. 08, 2005 16:01
ที่อยู่: หาดใหญ่

โพสต์โดย MiNt » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:44

เย่ๆๆๆ ..

ไปลองแปลฉบับภาษาอังกริดมา ถือว่าแปลได้ไกล้เคียงง อิอิ

ตื่นเต้นจังง 555+

** มีของทีมอื่นมาตั้งมั่งป่ะ?? รึว่ามีแต่แมนยู อิอิ
รูปภาพ

รูปภาพ
MiNt
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 6349
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ม.ค. 05, 2007 17:56
ที่อยู่: ในใจนักเตะผีแดง..

Re: ร้านอาหารปีศาจแดงในกรุงเทพครับ (ฉบับแปล)

โพสต์โดย เบคแก้ว » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:45

Eric the King เขียน:
MUFB Asia จะเปิดร้านอาหารในโรงแรมขนาดสี่ดาวที่กำลังจะเปิดในเดือนตุลาคม 2008 ที่ถนนสุขุมวิท 11




โรงแรมไรหว่า ท่าทางร้านนี้จะแพงแหงๆ หุหุ
เปิดเมื่อไหร่จะไปเจิม 8)
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
เบคแก้ว
ผู้จัดการทีม
ผู้จัดการทีม
 
โพสต์: 5238
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ พ.ย. 07, 2005 18:48
ที่อยู่: twitter.com/beckkaew, facebook.com/beckkaew

โพสต์โดย championred11 » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:48

ของแพง แต่ใจรักสโมสร ไปกินบรรยากาศก็ยังดี อิอิ
ภาพประจำตัวสมาชิก
championred11
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1130
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ย. 07, 2006 17:56
ที่อยู่: Old Trafford

โพสต์โดย ronaldo97 » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:54

จัดไป 2 ที่
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
ronaldo97
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 761
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 03, 2006 01:51
ที่อยู่: OldTrafford

โพสต์โดย RooneY_SalvO » อังคาร มิ.ย. 24, 2008 23:57

น่าไปจัง ต้องลอง
รูปภาพ
I'm disciple of Dream theater.
RooneY_SalvO
ผู้เล่นเยาวชน
ผู้เล่นเยาวชน
 
โพสต์: 187
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. พ.ย. 10, 2005 13:01
ที่อยู่: Pacemaker cell in her heart.

โพสต์โดย guitar_left » พุธ มิ.ย. 25, 2008 00:05

น่าจาฟรีบาร์เนอะ ฮิๆๆๆ
°º© Glory Glory Manchester United ©º°
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
guitar_left
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 802
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มี.ค. 21, 2006 14:21
ที่อยู่: ห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัว

โพสต์โดย จอมโจร » พุธ มิ.ย. 25, 2008 00:24

อยากไปแต่ตังไม่ถึง
"When you love, don't give your all, but give your best. It's not quantity after all, it's quality."

เป็นเพื่อนกันนะ http://www.facebook.com/#!/joe.wangnaikul แอดเฟสมาก็ได้ค้าบบ
ภาพประจำตัวสมาชิก
จอมโจร
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 2383
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ มี.ค. 12, 2007 00:25
ที่อยู่: ห้องที่เปิดเพลงดังๆ/ม.รังสิต

โพสต์โดย ploysics » พุธ มิ.ย. 25, 2008 00:57

แพงแหงๆ - -
รูปภาพ
ploysics
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 389
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ เม.ย. 28, 2007 21:53
ที่อยู่: BKK

โพสต์โดย demon » พุธ มิ.ย. 25, 2008 02:55

4 ดาวเลยหรอ - -


ราคาจะขนาดไหนนี่


ผัดไทจานละ40 ยังคิดแล้วคิดอีก ว่าจะซื้อดีไม๊

นี่ราคาคงใกล้เคียงกะแถวๆข้าวสาร จานละ 80 - 100 $ - -



ขอเข้าไปนั่งเอาบรรยากาศ แต่ไม่สั่งของกินได้ไม๊เนี่ย 5 5


เออแล้วเมืองไทยเรา แฟนผี 14ล้านเลยหรอ - - คนไทยมี 65ล้านคน

ปาเข้าไป เกือบๆ 1ใน3เลยนะน่ะ ไม่ค่อยน่าเชื่อแฮะ -*-
รูปภาพ
demon
ผู้เล่นเยาวชน
ผู้เล่นเยาวชน
 
โพสต์: 194
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ธ.ค. 28, 2006 21:29
ที่อยู่: ใต้ฟ้า บนดิน

โพสต์โดย pom377 » พุธ มิ.ย. 25, 2008 04:05

ใครเป็นแฟนผี น่าลดเปอร์เซนต์หน่อยนะ...
รูปภาพ รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
pom377
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 3562
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ก.ย. 23, 2006 16:24
ที่อยู่: Newton Heat Fc.

โพสต์โดย aloha_fang » พุธ มิ.ย. 25, 2008 08:05

อยากไปเจิม

แต่ไม่มีตังค์
แม่บอกว่า "สุดยอดเอลฟ์"
aloha_fang
ผู้เล่นเยาวชน
ผู้เล่นเยาวชน
 
โพสต์: 187
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.พ. 21, 2007 18:43
ที่อยู่: แปดริ้ว

โพสต์โดย viktorianz » พุธ มิ.ย. 25, 2008 08:44

รอมีตังก่อนอ่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
<center>รูปภาพ
รูปภาพ
viktorianz
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 4439
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 09, 2005 23:38
ที่อยู่: ยืนเฝ้าหน้าโกล

โพสต์โดย zerotype » พุธ มิ.ย. 25, 2008 11:10

คงต้องเก็บตัง ตั้งแต่ตอนนี้ซะแล้วละ
ไม่มีสิ่งใดที่ได้มา โดยไม่สูญเสียสิ่งใดไปเลย

รูปภาพ
รูปภาพ

The One In The World
zerotype
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 696
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ย. 02, 2007 11:53
ที่อยู่: Manchester

โพสต์โดย Ferกล้วย » พุธ มิ.ย. 25, 2008 12:28

เปิดเมื่อไหร่.... "จะพาหวานใจ ไปดินเหนียวกัน " :P ปล. "ดินเหนียว" แปลว่า ดินเน่อร์ขอคนรายได้น้อยถึงปานกลาง และไม่มีศักดินาใดๆ :shock:
" ปราบคนพาล..อภิบาลคนดี ช่วยเหลือเด็กและสตรี..แล้วขยี้พรหมจันทร์ 555++"
Ferกล้วย
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1620
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.ค. 16, 2007 12:41
ที่อยู่: "อยู่ในซอกใจ....อยู่ในนั้น..ของเธอ"

ต่อไป

ย้อนกลับไปยัง เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 2 ท่าน




99win   สล็อตเว็บตรง   XX88.COM   XX88   https://789bets.biz/   hitclub   sunwin   https://mm88.directory/   https://ok8386.finance/   Kèo Nhà Cái   Nhận định kèo nhà cái   7mcn   tylebongda.co.com   gmnc.store   new88   789BET   789BET   Socolive   FLY88   cm88   CM88   MM88   keo nha cai   MM88   hi88com   789BET   789BET   livescorethai   ug88   C168   SC88   Bet88   PG88   kèo nhà cái   nhà cái uy tín   https://fly88.deal/   MB66   qq88   kèo bóng đá   cakhiatv   socolive   xoilac   Mb66   hitclub   F168   https://mm88.center/   Socolive   KJC   GG88   keonhacai   Cakhiatv   https://sc88.locker/   https://ok9.ninja/   OK9   go88   MB66   go88   b52club   GO88   qq88   ufabet   sunwin   https://xx88.ac/   SHBET   https://789winco.com/   789BET   BK8   NEW88   ok9   go88   fly88   cm88   b52club   game bài   keo nha cai 5   F168   xoso66   Fun88 ทางเข้า   bongdalu   Fun88   bomwin   https://fun88.support/   F168   W88   tải game haywin   https://sc88.group/   f168   kèo nhà cái   https://keonhacai.mba/   https://ok8386.supply/   https://gg88vn.net/   vaobet   https://keonhacai95.com/   cm88   CM88   febet   rik vip   keo nha cai 5   Haywin   go88   say88   98win   f168   OK9   MB66   https://cm88bet.us/   https://cm88viet.com/   ok9   go88   SHBET   Fun888   Fly88.com   สล็อต   RR88   taladball แทงบอล ยูฟ่าเบท   iwin   socolive trực tiếp   NEW88   NEW88   NEW88   F168   สล็อต999   https://3245.cn.com/   F168   F168   SHBET   ทดลองเล่นสล็อต   สล็อต   rikvip   MM88   sc88   new88   truc tiep bong da   Lương Sơn TV   UU88   55 club   91 club   mb66   iwin   XX88   SHBET   go88