โดย manutd4ever » จันทร์ พ.ค. 18, 2009 00:11
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RUCn4w-S2KM&hl=en&fs=1&autoplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RUCn4w-S2KM&hl=en&fs=1&autoplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Glory glory Man united, กลอรี่ แปลว่า เจ๋ง ยอด เยี่ยม ดีเลิศ ประมาณนั้นแหละ
Glory glory Man united, แมน ยูไนเต็ด คงไม่ต้อแปล
Glory glory Man united, กลอรี่ๆ แมน ยูไนเต็ด เป็นไทยก็ประมาณ แมนยู ฉุดยออดดด แมนยู โคตร เจ๋ง (เอิ้กๆ)
As the reds go marching on on on! อันนี้ เรด คือ ทีมผีแดง โก มาร์ชิ่ง ก็คืน เดินหน้า รวมๆก็ประมาณ ผีแดง เดินหน้า ต่อปายย
Just like the busby days and days gone by, เหมือนกับตอน บัสบี้ ยังอยู่
We’ll keep the red flags flying high, ทีมเราชูธงขึ้นไปสูงเสียดฟ้า
Your gonna see us all from far and wide, พวกคุณจะเห็นพวกเราตั้งแต่ไกล
Your gonna hear the Mans that sing with pride. พวกคุณจะได้ยินแฟนๆส่งเสียงร้องด้วยความภาคภูมิใจ (โอ้ว สัมผัสแล้ว!!)
United, Man united, ยูไนเต็ด ( แปลว่า รวมกัน ก็ได้) แมน ยูไนเต็ด
We’re the boys in red and we're on our way to Wembley! เราใส่ชุดแดง แล้วเราก็กำลังจะไป เวมบลีย์!
Wembley, Wembley, อันนี้คือ เวม เบอ ลีย์ wem ber ley ที่คุณว่าไง เอิ้กๆ
We're the famous Man united and we're going to Wembley, เราคือแมนยูไนเต็ดที่เกรียงไกร และเรากำลังจะไปเวมบลีย์
Wembley, Wembley, (ไม่แปลแล้วนะ)
We're the famous Man united and we're going to Wembley
In ’77 in the stockham team, ในปี 77 ตอนสตรั่คคั่นยังอยู่
Back in December '83, ในเดือน ธันวา ปี 83
And everyone will no just who we are, ทุกคนจะรู้ว่าเราเป็นใคร ( no น่าจะเป็น know มากว่านะ)
They'll be singing que sera sera พวกเค้าจะร้องว่า อะไรจะเกิด มันก็เกิด
United, Man united, (ซ้ำ ไม่แปลนะ)
We’re the boys in red and we're on our way to Wembley!
Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We're the famous Man united and we're going to Wembley
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
แก้ไขล่าสุดโดย
manutd4ever เมื่อ จันทร์ พ.ค. 18, 2009 20:17, แก้ไขแล้ว 1 ครั้ง