beckmania เขียน:ตอนตั้งกระทู้นี่ ชูเสื้อหรือยัง
มีแต่ข่าว ข่าวที่ไหนผมก็อ่านได้ทั้งนั้น
มากระต่ายตื่นตูมอะไรนักหนาเว่อร์นัก
เอาข่าวกาก้าย้ายทีมมาให้อ่านนี่บุญคุณมากเลยเรอะ
ต้องมาขอโทษอะไร พวกที่บอกให้ขอโทษเอาตาตุ่มคิดหรือ
เป็นใครทำไมต้องขอโทษ ย้ายก็ยังไม่ย้ายมาซี้ซัวะตั้ง รกบอร์ด ตื่นเต้นยังกะเมียคลอดลูก
ทำมาเร็ว ฉับ ไว ไปทำมาหากินเป็นนักข่าวไป๊
ก่อนอื่นผมอยากบอกคุณว่า คุณไม่ต้องไปโทษคนอื่นที่ไปบอกให้คุณมาขอโทษผมหรอกว่าพวกเขาเหล่านั้นใช้อะไรคิด
พวกเขาแค่เตือนคุณดีๆน่ะในเรื่องการใช้คำ เพราะเห็นว่ามันไม่เหมาะสมเท่านั้น
ซึ่งถ้าคุณไม่ทำตามก็แล้วแต่คุณ ผมเองก็ไม่ได้หวังคำขอโทษจากคุณอยู่แล้ว เพราะมันก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่ผมเสียไปในวันนี้กลับมา
แต่ตอนนี้ใครหลายคนในบอร์ดนี้ก็คงรู้แล้วว่าคุณเป็นคนอย่างไร
ในเมื่อเพื่อนหลายคน เขามาเตือนคุณด้วยความหวังดี แต่คุณก็ยังไปด่าพวกเขาอีก
นับประสาอะไรกับผม ที่แค่ตั้งกระทู้เกี่ยวกับข่าวไม่ถูกใจคุณ คุณก็มาด่าผมว่าเกรียนเฉยเลย
ส่วนเรื่องข่าวเนี้ย ผมขอบอกคุณไว้ก่อนเลยน่ะ
ว่าปรกติในบางช่วงที่ผมมีเวลา ผมก็มักนำข่าวมาฝากเพื่อนๆในบอร์ดนี้อยู่แล้ว ซึ่งเพื่อนๆหลายคนคงจำผมได้บ้าง
และการเอาข่าวมาลงในสไตล์ผมเนี้ย ก็เน้นความรวดเร็วอยู่แล้ว
เพราะในบางครั้งผมก็ไปแปลข่าวมาจากเว็บต่างประเทศโดยตรง
เพื่อนำมาลงในบอร์ดนี้ให้เร็วกว่าเว็บอื่นๆเช่น soccersuck หรือ siamsport
ซึ่งก็แปลได้เร็วกว่ามั้ง ช้ากว่ามั้งตามประสา
และเช่นกันกับข่าวของกาก้า ที่วันนี้ผมทราบเรื่องครั้งแรกจากข่าวเที่ยงในทีวีหลังจากที่ตื่นขึ้นมา
และเมื่อทราบ ผมก็ลองไปเช็คกับเว็บต่างๆทั้งไทยและเทศ
ซึ่งสื่อทั้งหลายก็ล้วนนำเสนอไปในทิศทางเดียวกันว่ากาก้าไปแน่แล้ว เหลือเพียงให้เจ้าตัวมาเซ็นสัญญาเท่านั้น
และยิ่งจากประสบการณ์การแปลข่าวในเว็บต่างประเทศ ผมจึงเห็นการใช้คำของเขาซึ่งแปลความหมายได้อย่างเดียวว่ามันต้องย้ายแน่ๆ
สุดท้ายผมจึงนำข่าวนี้มาลงในบอร์ด เพราะผมเองก็มั่นใจเช่นกันว่าย้ายแน่
และผมก็ไม่เห็นว่ามันจะรกบอร์ดตรงไหน ในเมื่อมันเป็นข่าวใหญ่ที่ทุกคนสนใจ
เอาอย่างนี้ไหม ในเมื่อผมมั่นใจว่ากาก้าย้ายแน่
ดังนั้นถ้าเกิดกาก้าไม่ย้ายจริง ผมก็ขอโพสต์ข้อความขอโทษคุณทุกวันเป็นเวลา 1 อาทิตย์เลย
ข้อหาที่นำข่าวไม่จริงมาลง แล้วกระต่ายตื่นตูมเกินอย่างที่คุณว่า
แต่หากกาก้าย้าย ผมเพียงแค่ขอให้คุณขอโทษเพื่อนๆที่มาเตือนคุณในวันนี้และโดนคุณด่าแทน
OKไหม
