รักจริงๆให้ดิ้นตาย ภาษาลาวใช้ชื่อว่า....ฮักคักคัก ชักแง้กแง้ก
โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ภาษาลาวใช้ชื่อว่า....โลกมดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว
หนูน้อยพเนจร ก็เปลี่ยนเป็น บักหำน้อยตุหรัดตุเหร่
ไททานิก เค้าก็ตั้งเป็น ชู้รักเรือล่ม
ซูเปอร์แมน ก็คือ บั่กอึดถลาลม
สองสิงห์ชิงบัลลังก์ ......คือ สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
FACE OFF (หนังที่เป็นเรื่องของการสลับหน้าของสองคน) ....เรียกว่า หน้าข้อยอยู่ปู้นหน้าเปิ้นอยู่นี่
SPEED .......เรียกว่า เบรกบ่อยู่