gantam เขียน:faiikung เขียน:ชื่อหนังมันไม่น่าเป็น อวตาร นะ ภาษาอังกฤษอ่าน อวาทาร์
*ชื่อไทยแปลกๆ อะ
ปล. อยากดูเช่นกันๆ
นั่นซินะ
พูดง่ายๆ ก็คือ มันเป็นคำเดียวกัน avatar แปลว่า อวตาร ในพจนานุกรมทั้งไทยและอังกฤษก็ให้ความหมายเดียวกัน ประมาณว่า การแบ่งภาคมาเกิดหรือร่างที่แบ่งภาคมา มาจากภาษาสันสกฤตเหมือนกัน ลองเปิดดูหลายๆเล่ม หาในเน็ตก็ได้ นอกจากนี้ avatar ยังใช้เป็นรูปหรือสัญลักษณ์แสดงตนในเกมและเว็บบอร์ดอีกด้วย คล้ายๆกับในหนังนั่นล่ะ
ป่านนี้จขกท.คงได้ดูแล้วสินะ
ชอบสุดๆเลยเรื่องนี้
สำหรับเรา คุ้มมม
