กิ๊กซี่ได้รับเลือกให้เป็นบุคคลแห่งเมืองซัลฟอร์ด

กิ๊กซี่ซึ่งได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมหรือBBCแห่งศึกพรีเมียร์ลีกได้รับเกรียติอีกครั้งจากเมืองที่เค้าเคยเริ่มเล่นฟุตบอลครั้งแรกที่เมืองแห่งนี้คือ เมืองซัลฟอร์ด

ก่อนที่กิ๊กซี่จะย้ายไปอาศัยอยู่ในเมืองคาร์ดิฟ ตอนอายุ 7 ขวบ โดยทางเมืองซัลฟอร์ด ได้มอบเกรียติให้เป็น บุคคลดีเด่นหรือเปรียบได้กับสัญลักษณ์ประจำเมืองนี้

พร้อมทั้งจารึกชือไว้ในหอเกียรตืคุณด้วยเช่นเดียวกัน

นี่เป็นบทความภาษาอังกฤตที่ผมเอามาแปลให้อ่านกันคราวๆนะคับ

Ryan Giggs collected yet another honour this week when he was awarded the Freedom of Salford.

Giggs, although born in Wales, has lived in Salford since moving from Cardiff at the age of seven and has gone on to become the most decorated player in the history of British football.

It means the world to me, he said of the honour at a ceremony held at the Lowry Theatre. Its an unbelievable thing to happen to me and something, growing up in Salford, I never thought would happen.

Ive won a lot in my football career but this honour is right up there because it recognises not only what youve done on the pitch but off it as well.

Giggs paid tribute to Salford at the ceremony, admitting everything big that has happened in my life has happened here.

I have friends I can trust, my family is here and I know the area. That has been a big help in my career.

I played for Salford Boys at both rugby and football, the United training ground was at Broughton and my kids were born in Hope Hospital.

Giggs joins an illustrious list of names, including Nelson Mandela and artist LS Lowry, to have been awarded the Freedom of Salford.

Credit By : www.manutd.com