<center>
</center>
Dimitar Berbatov กังวลว่า "ปีศาจแเดง"จะทำการจีบนักล่าตาข่ายรายใหม่ ซึ่งอาจจะสร้างแรงกดดันให้เขามากขึ้นก็เป็นได้ โดยตั้งแต่อาร์ทตัวพ่อย้ายมาจากสเปอร์ ด้วยค่าตัวสถิติสโมสร 30.75 ล้านปอนด์ ในปี 2008 ผลงานก็ไม่ได้ดุดีอะไรเลย สร้างความผิดหวังให้แฟนผีมานักต่อนักแล้วในตลอด 2 ปีที่ผ่านมา
โดยมีข่าวว่า Sir Alex Ferguson ได้แสดงความสนใจศูนยืหน้าของเชลซี Nicolas Anelka หรือ Karim Benzema จากมาดริดเพื่อเพิ่มความหลากหลายของเกมส์รุกในซีซั่นหน้า Berbatov เหลือสัญญาอีก 2 ปี ปัจจุบันดาวยิงทีมชาติบัลแกเรียยืนยันว่าไม่มีสโมสรไหนดีกว่าที่เขากำลังลงเล่นอยู่ในขณะนี้แล้ว
"ผมเชื่อว่า United จะซื้อกองหน้าใหม่ " Berbatov บอกกับ The Sun
"ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด ขณะลงเล่นให้ United และผมไม่สนใจข่าวรืออะไรทั้งนั้น"
"2 ปีที่ผ่านมา มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและเลวร้ายเท่าๆกัน"
"ผมได้แชมป์ EPL รองแชมป์ CL และ Carling Cup อีก 2 สมัยกับ United ซึ่งแฟนบอลคาดหวังในตัวผมมากกับค่าตัวอันมหาศาล และผมก้ไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้นในซีซั่นหน้า"
Berbatov ยิงไปเพียง 26 ประตู ให้กับแมนฯยูไนเต็ด เท่าน้ัน สำหรับ 2 ฤดูกาลที่ผ่านมา
ป๋าแปลกใจ ทำไมEngไม่มีชื่อ ฮาโก้+สโคลซี่
<center>
</center>
Sir Alex Ferguson ได้ยอมรับว่าเขาไม่ประหลาดใจไม่น้อยกับการไม่มีชื่อทั้ง Paul Scholes และ Owen Hargreaves จาก Fabio Capello สำหรับผู้เล่น 30 คนของทีมชาติอังกฤษสำหรับฟุตบอลโลก Scholes มีความสุขกับการเล่นให้ United รวมถึงชัยชนะในนาทีสุดท้ายกับ Manchester City มิดฟิลด์วัย 35 ปี ประกาศเลิกเล่นทีมชาติตั้งแต่จบการแข่งขัน ยุโร ปี 2004 แม้ Capello จะออกมาเรียกเขาให้กลับไปลงเล่นทีมชาติอีกครั้ง แต่ไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนใจแต่อย่างใด
"ผมไม่ได้คาดหวังว่า Scholes จะเปลี่ยนใจ เมื่อเขาตัดสินใจแล้ว" Ferguson กล่าว
"ผมคิดว่า Fabio ได้ทำในสิ่งที่ถูกแล้วเพื่อให้เขาได้มีโอกาสกลับมาเล่นให้ทีมชาตอีกครั้ง แต่เขาสนุกกับชีวิตกับครอบครัวมากกว่า"
Ferguson บอกว่า Scholes ได้ปรึกษาตนเรื่องความเห็นของเขาเมื่อตัดสินใจ "ผมพูดกับเขาว่า แล้วแต่การตัดสินใจของคุณ "อดีตบอสอเบอร์ดีนกล่าวเพิ่ม
ส่วน Owen Hargreaves Capello ตัดสินใจถูกต้องในการไม่เรียกตัวเขา เพราะเขาไม่เคยลงเล่นในตั้งแต่ พฤษภาคม 2008 นื่องจากการบาดเจ็บ และ Gary Neville, ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของบอสชาวมะกะโรนี
"Owen Hargreaves ไม่ได้ลงเล่นอย่างต่อเนื่อง มันอาจจะทำให้คุณไม่เรียกเขาติดทีมชาติ"
"Gary เขามีปัญหาบาดเจ็บรบกวนมาตลอด แต่ฤดูกาลที่ผ่านมาทำให้ผมแน่ใจ ว่า Fabio จะพิจารณาเขาอีกสักครั้ง "
รูน'ไม่สามารถรอ'เกมแรกในแอฟริกาใต้
<center>
</center>
Wayne Rooney ศูนย์หน้าของทีมแมนฯ ยูไนเต็ด ได้ยืนยันว่าเขาพร้อมที่จะลงเล่นในเกมแรกของฟุตบอลโลก ถึงแม้เกมสุดท้ายของฤพรีเมียร์ลีกกับสโต๊คซิตี้ในวันอาทิตย์เขาจะได้รับบาดเจ็บขาหนีบเล็กน้อยก็ตาม โดย Rooney ถูกเปลี่ยนตัวโดย Park Ji - Sung ในนาที่ที่ 76
"ผมรู้สึกมากในดีตอนนี้ และผมต้องการที่จะลงฝึกซ้อมแล้ว"
"ผมอยู่ภายใต้ตั้งแต่เมื่อผมอายุ 16 ปี แต่มันคงไม่ผลอะไรทั้งนั้น และผมจะทำผลงานให้ดีที่สุด"
EPL จ๋า ปีหน้าป๋าขอนะ
<center>
</center>
Sir Alex Ferguson ได้ยืนยันว่า Red Devils จะขอยึกแชมป์คืนในซีซั่นหน้า หลังจากเชลซีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลล่าสุด แม้ชัยชนะ 4-0 เหนือสโต๊คซิตี้ในวันสุดท้ายของฤดูกาลก็ไม่อาจจะทำให้พวกเขาเป็นแชมปืได้ แม้จะชวดการทำสถิติ แชมป์ 4 ปีซ้อน Ferguson ได้ยอมรับว่าคุณไม่สามารถคาดหวังให้ชนะทุกนัดได้แน่นอน
"มันเป็นความผิดหวัง แต่คุณจะรู้สึกเจ็บปวดกว่าเมื่อคุณต้องพ่ายแพ้"
"สิ่งที่คุณพยายามทำคือการกอบกู้คืนจากความพ่ายแพ้และพยายามทำทุกอย่างในฤดูถัดไป"
"มันเป็นความท้าทาย ไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้นเราจัดการได้ทั้งอาร์เซนอลและก็เชลซี นั่นเป็นสิ่งที่เราจะทำปีหน้า"
แปลและเรียบเรียงโดย Redarmy_Yoona
Credit By Goal.com
