การนับเทนนิสเชื่อว่ามีที่มาจาก การใช้หน้าปัดนาฬิกามานับคะแนนในช่วงยุคกลางของฝรั่งเศส
คะแนนของเทนนิสมีที่มาจาก เวลาบนหน้าปัดนาฬิกาเข็ม (Analog) ได้แก่ 0 15 30 45 แต่เทนนิสจะใช้ 40 แทน 45 เหตุผลก็คือ เวลาพูด 45 ต้องพูด 3 พยางค์ (for-ty-five) แต่ 15 กับ 30 พูดแค่ 2 พยางค์ (fif-teen/ thir-ty) เลยใช้ 40 (for-ty) แทน
แล้ว 0 ทำไมเรียก Love ? 15-0″ อ่านว่า fifteen love คำว่า Love จริงๆ มาจาก loef ที่เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าไข่ หมายถึงศูนย์ พูดไปพูดมาก็เพี้ยนเป็นคำว่า love ในปัจจุบัน นอกจากนี้ถ้าหากทั้งสองฝ่ายต่างทำแต้มได้สามแต้มเท่ากัน ต้อง deuce กันต่อ คำว่า deuce มาจาก deux ที่เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า สอง(เล่นจนห่างกันสองแต้ม)
การนับแต้ม การนับแต้มเทนนิสจะนับแบบตัวเลขและแบบภาษา
ยังไม่มีแต้ม นับ Love
ได้แต้มที่หนึ่ง นับ 15
ได้แต้มที่สอง นับ 30
ได้แต้มที่สาม นับ 40
ได้แต้มที่สี่นับ Game
เครดิต
http://sport.mthai.com/home-sport-mthai ... 45907.html
