กลุ่มผู้สนับสนุนแมนฯยูมีแผนเดินขบวนประท้วงต่อต้าน ครอบครัวเกลเซอร์ ปลายเดือนนี้
มันจะเกิดขึ้นก่อนหน้าแมทช์พรีเมียร์ลีกกับ สเปอร์ ทางโทรทัศน์ในวันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม
การประท้วงต่อต้านพวกเกลเซอร์ถูกจุดประกายขึ้นภายหลังได้รับทราบผลประกอบการประจำปีล่าสุดของสโมสร ซึ่งขาดทุนไปถึง 83.6 ล้านปอนด์ แม้จะมีการบอกถึงผลประกอบการและการดำเนินงานที่เป็นกำไรไว้ด้วยก็ตาม
ผู้จัดงานกล่าวว่าการเดินขบวนที่ถูกกำหนด ไม่เพียงแต่จะสร้างความโกรธแค้นใ้ห้เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้สนับสนุนต่อเจ้าของอเมริกัน แต่ยังเป็นผลมาจากแคมเปญ"เขียวและทอง"ของฤดูกาลที่ผ่านมาด้วย
"ผลประกอบการได้ออกมาและพวกเกลเซอร์กำลังตกที่นั่งลำบาก"
"ความคิดหลังจากนั้นทำให้ความโกรธแค้นของแฟนบอลกำลังกลับอีกครั้งหลังจากฤดูกาลที่แล้ว"
โฆษกของ United Against Glazer ซึ่งได้เปิดตัวทางเว็บไซต์และหน้าเฟสบุ๊ค ภายใต้ชื่อเดียวกันกล่าว
"เราทุกคนทราบตัวเลขในขณะนี้ดี พวกเกลเซอร์มีวิธีเอาเงิน 500 ล้านปอนด์ออกไปจากสโมสรตั้งแต่ที่ได้ครอบครองทีมในปี 2005 ผมไม่ทราบถึงวิธีการเอาเงินออกไป แต่พวกเขาคงจะไม่ยอมรับมัน"
"สิ่งที่ผมพบ คือ ในรอบสองปีที่ผ่านมา พอล สโคลส์ ต้องเล่นไปซ่ะครึ่งหนึ่งของแมทช์ทั้งหมด และตอนนี้เขาก็ยังอยู่ในทีมชุดแรก"
"เราซื้อ เบเบ้ มาเกือบ 8 ล้านปอนด์ ซึ่งเราสามารถคว้าตัว ราฟาเอล ฟาน เดอ ฟาร์ท มาในราคาเดียวกัน แต่ผมมั่นใจว่าเราจะไม่ปัญญาจ่ายค่าจ้างเขา"
"เราควรจะมีเงินสด 160 ล้านปอนด์ แต่ผมจะต้องประหลาดใจถ้าพวกเกลเซอร์ไม่ได้มองตรงจุดนี้"
การประท้วงจะเริ่มขึ้นที่ผับ Tollgate ในแมนเชสเตอร์ที่เวลา 04:15 (ตามเวลาท้องถิ่นในช่วงเย็น) และใช้เวลาเดินทางตามเส้นทางที่ยาวเป็นกิโลเมตรก่อนจะมาสิ้นสุดลงที่ เซอร์แม็ทบัสบี้เวย์ ซี่งอยู่ทางด้านนอกของสนามโอลด์แทร็ฟฟอร์ด
"เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้รับการแจ้งแล้ว" โฆษกของกลุ่มกล่าวเพิ่มเติม "มันจะเป็นการต่อต้านแบบมืออาชีพจริงๆและเป็นการแสดงให้เห็นถึงความโกรธของพวกเราที่มีต่อพวกเกลเซอร์"
http://www.goal.com/en/news/9/england/2 ... s-for-mass
แปลเนื้อหาผิดพลาดประการใดก็ขอโทษไว้ ณ ที่นี้ด้วย
(แบบว่าทำเต็มที่แล้ว ง่วงด้วย ตอนนี้ก็ตี 4 ครึ่งแล้วน่ะครับ ยังไม่นอนเลย)
