มาร์ติน คี่โอว์นและเจมี่ เร้ดแนปป์สองขวัญใจของแฟนบอลอาร์เซนอล และลิเวอร์พูลกล่าวให้สัมภาษณ์ถึงแกรี่ เนวิลล์นักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่เพิ่งจะประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ โดยแม้พวกเขาจะเคยห้ำหั่นกันอย่างเอาเป็นเอาตายในสนาม แต่ก็มีมิตรภาพให้แก่กันด้วย
เขาเป็นแบ็คขวาที่ดีที่สุดที่พวกคุณเคยลงเล่นด้วยหรือเปล่า ?
คีโอว์น : สำหรับผมนั่นต้องเป็นลี ดิ๊กซั่นนะ การยืนตำแหน่งของเขามันสมบูรณ์แบบ เขารู้ดีว่าควรจะเติมเกมส์เวลาไหน และเวลาไหนควรจะตั้งรับ
ตอนที่ผมเล่นกับแกรี่ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้มีโอกาสบ่อยนัก ผมไม่รู้สึกสะดวกสบายเหมือนกับตอนเล่นกับลี แต่แกรี่เป็นนักเตะที่เติมเกมส์รุกได้ดีกว่า สำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแล้ววัฒนธรรมของพวกเขาคือการบุกตลอดเวลา และแกรี่ก็เหมือนเป็นปีกขวาคนที่ 2 ของพวกเขา
เร้ดแนปป์ : ใช่เลย ความกระหายที่จะเก็บชัยชนะของเขาเป็นอะไรที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน กับทีมชาติอังกฤษ คุณจะมองไปรอบๆห้องแต่งตัวและรู้สึกอุ่นใจเมื่อมีเขาลงเล่นอยู่ด้วย เขามีความดุร้ายอย่างมากในการปกป้องตำแหน่งของตัวเองและทำหน้าที่ของเขา เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่ไม่ต้องการจะพ่ายแพ้อะไรเลย
แกรี่ เนวิลล์ตัวจริงเป็นคนอย่างไร ?
คีโอว์น : เขาเป็นผู้ชนะ มีแรงจูงใจและฉลาดมากๆ เขาจงรักภักดีกับเพื่อนร่วมทีมของตัวเองเอาสุดๆและเขาก็มีดีโดยการนำสิ่งที่ดีที่สุดออกจากนักเตะเหล่านั้น ในช่วงอบอุ่นร่างกาย พวกเราอาจจะผ่อนคลายแต่ความจริงจังของแกรี่มันน่าประหลาดใจมากๆ
ตอนที่ผมเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ มันจะมีกลุ่มของนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่อยู่ด้วยกันตลอดเวลา ก็พวกสโคลส์ เบ็คแฮม ฟิล เนวิลล์ พวกนี้จะเป็นพวกพูดง่าย แกรี่จะเป็นผู้นำของพวกเขาและก็เป็นคนพูดทุกๆอย่าง พวกเขาจะเป็นกลุ่มแรกที่มาทานอาหารและก็จากไปเป็นกลุ่มแรก พวกเขาจะเป็นกลุ่มแรกที่มาซ้อมและก็ขึ้นเครื่องเป็นกลุ่มแรกด้วย สองที่นั่งแถวหน้าที่มีที่ให้กับการวางเท้าเป็นพิเศษจะเป็นของแกรี่ และเดวิด เบ็คแฮมอยู่เสมอ มันมีอยู่ไม่กี่ครั้งที่จะได้พูดคุยกับพวกเขาตัวต่อตัว แต่ตอนที่ผมเคยได้อยู่กับแกรี่ อย่างเช่นตอนนวด เขาเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม
ผมเข้าใจว่าทำไมกลุ่มยูไนเต็ดถึงอยู่ด้วยกันและผมไม่รู้สึกว่าจะต้องไปแยกพวกเขาออกจากกันเลย ผมก็มีอยู่ในกลุ่มของนักเตะอาร์เซนอลซึ่งเป็นคู่อริของพวกเขาเช่นกัน
เร้ดแนปป์ : เอาจริงๆเหรอ? ผมไม่รู้หรอกนะ ผมใช้เวลาร่วมกับเขาในการติดทีมชาติอังกฤษด้วยกัน โดยรวมไปถึง 6 สัปดาห์เมื่อตอน ยูโร '96 เขาเป็นคนเงียบๆและชอบความเป็นส่วนตัว เขาเป็นผู้นำของกลุ่มนักเตะจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาดูจะผ่อนคลายเอามากๆตอนอยู่กับกลุ่มของเขา ผมไม่มีอะไรกับเขานอกจากความเคารพ เช่นเดียวกับเจมี่ คาร์ราเกอร์ พวกเขาอยู่เพื่อฟุตบอล
บอกเราถึงความทรงจำที่ดีที่สุดของคุณเกี่ยวกับแกรี่หน่อยสิ ?
คีโอว์น : เขาเป็นคนที่ทุ่มได้ไกลมากๆ แต่ผมเชื่อว่ามันผิดกฎนะ เพราะเขาจะเอาหนึ่งมือของเขาอยู่หลังลูกบอลแทนที่จะเป็นสองมืออยู่ข้างๆบอล ทุกๆครั้งที่ผมลงเล่นกับยูไนเต็ด ผมจะเตือนอาจารย์เสมอว่าผมคิดว่าลูกทุ่มของแกรี่เป็นการฟาล์ว หลังจากนั้นแกรี่ก็จะมาบ่นในทีมชาติอังกฤษถึงความจริงว่ามีใครบางคนจากอาร์เซนอลบอกกรรมการว่าลูกทุ่มของเขานั้นมันไม่ถูกต้อง
ผมก็ทำเป็นเนียนเงียบๆไป แต่ตอนนี้เราทั้งคู่ต่างแขวนสตั๊ดแล้ว ผมคิดว่ามันเป็นเวลาที่ผมติดค้างความจริงและมันก็คือผมนี่แหละ ผมยังเชื่อว่ามันไม่ใช่การทุ่มที่ถูกกฎนัก แต่มันก็เป็นอาวุธชั้นยอดและเป็นแนวทางของแกรี่ที่เขาสามารถใช้ความสามารถเฉพาะตัวของเขาออกมาได้
เร้ดแนปป์ : ผมมักจะจำเขาโดยที่เขาอยู่กับเดวิด เบ็คแฮมตลอดเวลา ในสนามพวกเขาเล่นใกล้กันในตำแหน่งปีกขวาและแบ็คขวา ส่วนนอกสนามพวกเขาก็เป็นแบบเดียวกัน ไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ พวกเขาซ้อมร่วมกัน อยู่ห้องเดียวกัน และก็กินอาหารด้วยกัน มันเป็นความผูกพันของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแม้กระทั่งตอนรับใช้ชาติ คุณคงจะได้เห็นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จมากมาย พวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยกันและก็รักษาความเป็นหนึ่งเดียวกันมาได้ตลอด
เขาจะเป็นผู้จัดการทีมที่ดีได้ไหม ?
คีโอว์น : เขาดูจะเหมาะกับตำแหน่งนี้มากๆ เขาจะถามผมถึงเรื่องเกมส์รับและอาร์เซนอลมีแนวทางอย่างไรเสมอ เขาต้องการจะรู้ทุกๆรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการดักล้ำหน้าและมันมีผลอย่างไร นี่มันเป็นช่วงยุคปลายทศวรรษ 90 ตอนที่พวกเราต่อสู้กันอย่างหนักในการแย่งแชมป์แต่ละฤดูกาล
เขาอาจจะตัดสินใจหยุดสักพักหนึ่งระหว่างการลงเล่น และการคุมทีม ซึ่งมันจะทำให้คุณเสียเวลาในการสนุกกับชีวิตโดยไร้ซึ่งฟุตบอล แต่เขาเป็นคนที่มีประสบการณ์และเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวยูไนเต็ด เขายังมีความสามรถที่จะช่วยผู้จัดการทีมได้ด้วย
เร้ดแนปป์ : แน่นอนเขาจะกลายเป็นผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยมได้ เขามีอะไรหลายๆอย่างที่จะนำมาใช้ในเกมส์ บางทีเขาอาจจะคิดว่ามันเป็นทีของเขาแล้ว โดยเมื่อเขาเป็นนักเตะ เขามีอะไรหลายๆอย่างที่ได้ทำไว้ในอาชีพการค้าแข้ง
เขาไม่ได้สิ่งต่างๆมาง่ายๆนะ เขาต้องทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมาย เขาจะต้องการการข่มเหงในฐานะผู้จัดการทีม,การทะเลาะ, การจัดการกับนักเตะหรือเปล่า?
เขามีความสามารถอะไรที่ยอดเยี่ยมที่สุด และนอกสนามเขาดีอย่างไร ?
คีโอว์น : เช่นเดียวกับความฉลาดของเขา ซึ่งมันหมายความว่าเขาสามารถนำความสามารถของเขาออกมาใช้ได้อย่างดีที่สุด อีกหนึ่งในคุณภาพที่ดีที่สุดของเขาคือความสามารถในการแข่งขัน เขาจะทำทุกๆอย่างเพื่อเอาชนะและรักษาตำแหน่งในทีมของเขาไว้ หากว่ามันเป็นฟิลน้องชายของเขาที่แย่งชิงตำแหน่งของเขา แกรี่ก็จะทำแบบเดิม - ฉันจะไม่อ่อนข้อให้แกสักนิดเดียว
ผมจำได้ตอนที่เขาเล่นปิงปองกับฟิล ฟิลเริ่มที่จะเป็นต่อ และแกรี่ก็เริ่มไซโคเขาโดยบอกว่าเขาน่ะมันไก่อ่อน ผมบอกฟิลว่าอย่าไปฟังเขานะและก็เล่นเกมส์ของนายต่อไป แต่แกรี่ป่วนหัวเขาได้สำเร็จ แกรี่ชนะเขาได้เพราะจิตใจล้วนๆ การออกจากยูไนเต็ดทำให้ฟิลแข็งแกร่งขึ้น แต่ในเวลานั้นฟิลอยู่หลังแกรี่เสมอ
เร้ดแนปป์ : การเล่นเกมส์รับ เขาเป็นฟูลแบ็คที่ยอดเยี่ยมที่สุด เขาไม่ได้เป็นแบบฟูลแบ็คสมัยนี้อย่างแอชลี่ย์ โคลหรือปาทริซ เอฟร่าที่เติมเกมส์เหมือนกับปีก ในจิตใจของเขา เขาแค่ต้องการจะป้อนบอลให้กับเดวิด เบ็คแฮมและคริสติอาโน่ โรนัลโด้เพื่อให้พวกเขาไปสร้างสรรค์งานกันเอง
แกรี่สามารถโอเวอร์แล็พและครอสบอลได้ แต่เขามักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ป้องกันพื้นที่ของเขา เขาต้องการจะตั้งปราการเอาไว้ และทุกๆทีมต่างต้องการอะไรแบบนั้น
