เบิบไม่ได้ไปเตะกับชาลเก้ รูนอาจคู่ชิชา

Berbatov misses Schalke trip

Dimitar Berbatov has not travelled with the United squad for Tuesday night's Champions League semi-final with Schalke.

The Premier League's top goalscorer has had a groin problem and sat out the draw at Newcastle and Saturday's victory over Everton.

Midfielders Darren Fletcher and Owen Hargreaves remain unavailable and Bebe also misses out.

However, John O'Shea took his place on the plane despite leaving the field with an injury against the Toffees and a third goalkeeper has still to be confirmed.

Squad: Edwin van der Sar, Tomasz Kuszczak; Patrice Evra, Wes Brown, Chris Smalling, Rio Ferdinand, John O'Shea, Jonny Evans, Nemanja Vidic, Fabio, Rafael; Anderson, Ryan Giggs, Ji-sung Park, Michael Carrick, Nani, Paul Scholes, Antonio Valencia, Gabriel Obertan, Darron Gibson; Michael Owen, Wayne Rooney, Javier Hernandez.

แปลคร่าวๆประมาณว่า

"ดาวซัลโวพรีเมียร์ลีค เบิบ ที่มีปัญหาเจ็บโคนขาหนีบ(groin)ที่ต้องนั่งสำรองในนัดที่เสมอกับนิว และชนะเอฟเวอตั้น จะไม่ได้เดินทางไปเตะกับชาลเก้ 04"

"เทพเฟลท และ ฮากรีฟก็ไม่ได้ไปเช่นกัน"

"แต่อย่างไรก็ตาม ยังมี เทพโอเชียไปด้วยในฐานะโกลมือที่สาม"

"ผู้เล่นที่ไปด้วยก็จะมี น้าซาร์, คุชแชค, ติ๊ก, เทพบราว, น้องเล็ก, ปากเป็ด, จับฉ่าย, อีฟ, วิด้า, แฝดเงาะ, น้องแอน, น้ากิ๊ก, อาตี๋, ลูกเจี๊ยบ, อาบัง, ลูกหยี, รถด่วน, บี้, กิ๊บ, เว่น, หมู, ถั่ว"

แปลจากเวบแมนยูเน้อ http://www.manutd.com/en/News-And-Featu ... final.aspx

งงตรงไหนโวยวายได้เลย เด๋วแก้ไขให้จ้า