ในครั้งนี้นำมาฝากจาก ebay guide ครับ เป็นเรื่องของ LEXTRA และ SENSCILIA ที่หลายคนยังไม่ทราบว่า สิ่งที่เราเรียกติดปากกันว่า LEXTRA นั้น ปัจจุบันไม่ได้ใช้ในวงการฟุตบอลอังกฤษแล้ว
เหมือนเดิมนะครับ ผมแปลมาจากบทความของคนอื่นอีกทีหนึ่ง หากท่านใดมีข้อมูลที่แตกต่าง ได้โปรดแบ่งปันกันด้วยครับ
LEXTRA, SENSCILIA and Football Sleeve Patches
ผมได้ตัดสินใจที่จะเขียนคู่มือนี้ขึ้น เนื่องจากได้รับคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับอาร์มติดแขนเสื้อ (Sleeve patches) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ซื้อในต่างประเทศ
LEXTRA – นี่เป็นชื่อยี่ห้อที่รู้จักกันโดยทั่วไปของอาร์มแท้ อย่างไรก็ตาม วิธีการผลิตอาร์มแบบส่งผ่านความร้อน (heat transfer sleeve patches) นี้ จะไม่ได้ใช้โดย Sporting ID อีกต่อไป (Sporting ID คือซัพพลายเออร์ผู้ผลิต ชื่อ เบอร์ และ อาร์ม สำหรับเสื้อบอล ซึ่งใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ดู www.sporting-id.com) ซึ่งในอดีตที่ผ่านมา เบอร์และอาร์มทั้งหมดจะมีแถบฟิล์มพลาสติกที่มียี่ห้อ LEXTRA ติดอยู่ แต่ ณ ขณะนี้ Sporting ID ได้คิดค้นวิธีการผลิตในแบบฉบับของตนเอง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ SENSCILIA ซึ่งจะไม่ผูกติดกับแบรนด์ LEXTRA อีกต่อไป
เนื่องด้วยคนส่วนใหญ่ยังคงค้นหาแต่คำว่า LEXTRA และเพราะมันเป็นชื่อดั้งเดิม จึงเป็นเรื่องยากที่เบอร์และอาร์มในตลาดเสื้อบอลจะหนีพ้นจากการใช้คำศัพท์นี้ เพราะแบรนด์ LEXTRA เป็นประกันความเป็นของแท้ 100% ให้กับให้ผู้ซื้อ จนทำให้เกิดความสับสนขึ้น
ในเดือน กันยายน 2008 High Voltage Graphics (เจ้าของเทคโนโลยี LEXTRA ดู www.highvoltagegraphics.com) ได้ยกเลิกใบอนุญาตที่ให้ไว้แก่ ITW (เจ้าของ Sporting ID) ทำให้ ITW ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีการผลิตแบบ LEXTRA อีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ Sporting ID จึงได้ใช้เทคโนโลยีการผลิตของตัวเองแทน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ SENSCILIA โดยใช้สำหรับการผลิตตัวอักษร ตัวเลข และอาร์มสำหรับทีมในพรีเมียร์ลีก, ทีมสโมสรฟุตบอลในสก็อตแลนด์ ทีมในยุโรปหลายทีม รวมถึงรายการแข่งขันต่างๆอีกหลายรายการ
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาเป็นดังนี้
ตัวอักษรและเบอร์ที่ใช้สำหรับพรีเมียร์ลีก จะแปะมากับแผ่นพลาสติก โดยมียี่ห้อ Sporting ID พิมพ์อยู่บนบรรจุภัณฑ์พลาสติก (เช่นเดียวกับอาร์มพรีเมียร์ลีก ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ติดยี่ห้อ Sporting ID ก็ตาม) ทุกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คือ SENSCILIA ไม่ใช่ LEXTRA
อาร์มแชมป์พรีเมียร์ลีก (08/09), FIFA World Club Champions Badges และ Europa League Badges จะไม่มีบรรจุภัณฑ์พลาสติก หรือ โลโก้ Sporting ID อยู่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเป็นของแท้หรือไม่ นอกเหนือจาก ดูจากคุณภาพของวัสดุ โดยวัสดุของ SENSCILIA จะมีความอ่อนนุ่มมาก และมีสีสันที่สดใส
ผลิตภัณฑ์ LEXTRA ซึ่งประกอบด้วย ชื่อ เบอร์ อาร์ม ปัจจุบันไม่ได้เป็นชื่อที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการของพรีเมียร์ลีกอีกแล้ว แต่ ณ ขณะนี้ คือ SENSCILIA เทคโนโลยีของ Sporting ID (ดู www.senscilia.com)
สรุปแล้ว ชื่อ เบอร์ อาร์ม LEXTRA จะใช้ถึงแค่ฤดูกาล 2008/09 เท่านั้น และสำหรับฤดูกาล 2009/10 เป็นต้นไป จะเป็น SENSCILIA จาก Sporting ID
