อ่าวเบอร์บาตอฟได้ ดาวซัลโว คนเดียวเหรอครับใครแปลออกแปลหน่อย

[tontri]

http://berbatov.sportal.bg/news.php?id= ... e=1&lang=2

ลิงค์เนี้ยครับ พอดีเห็นในเฟคบุคของเบอร์บาตอฟโพส

[tontri]

สงสัยผมจะเข้าใจถูกละ เห็นมี Share อะไร เตเวส สงสัยร่วมกัน ผมแปลไม่เก่ง ยังไงข่าวมันรก ขอโทษทีนะครับ

[poomzeed]

เบิบ กับ เตฟ ได้ร่วมครับ
He shares the award with Man City striker Carlos Tevez. Tevez's failure to score in the game against Bolton means the two world-class strikers and former teammates will share The Boot.

[mSkyline]

รับร่วมกันครับ

[Little_Devil_15]

เสียดายนะครับโอกาสมากมายทำไม่ได้เองเฮียเบิร์บเอ๊ย พักหลังๆยิงทิ้งยิงขว้างซะเยอะ

[YoZa !]

แชร์

[jacksmarts]

ถ้ามี 2 ข้าง ก็ แบ่งกันไปคนละข้าง

[liverprun]

เตเวซ ฟอร์มดีทุกปีเลยอ่ะ รักษาความคงเส้นคงวาได้ดีมากๆ
ฤดูกาลที่แล้วยิงในลีกไป 23 ลูก มาปีนี้กดไป 21 ลูก เล่นก็ดียิงก็เยอะ

[nst_nk]

สุดยอดครับ

[JackJack]

รับร่วมกัน เหอๆ

[reddevin]

รับร่วมอะดีแล้วครับ
เพราะถ้าใช้กฏอื่นมาตัดสิน ท่าทาง เตเบซมันจะได้เอาน่ะสิ

[wonderfulz]

มันได้ยังไงร่วมกันทำมา2อันหรอ

[- Jae Jae -]

คนนึง เอารองท้าว อีกคน เอา เชือกไปละกัน 5555

[~Alex~]

รับร่วมกันครับ

[tontri]

ถ้านับจากการลง กับ โอเพ่น เพลย์ ตอฟเราน่าจะได้

แต่ต้องโทษตัวเองแหละครับ โอกาศบานเลย ยิงไปไหนไม่รู้ ไม่เหมือนโอเว่น คมกริบ อิอิ