โดย mufc » เสาร์ ก.ค. 30, 2011 09:58
ใีครที่อาจจะกังวล หรือสับสนด้วยการสับหลอกของบางคน (ที่พยายามย้ำว่าเป็นวันเช้าวันจันทร์) ...
ขอคอนเฟิร์มอีกคนนะครับ... ว่าจากตารางแล้วเป็นเช้าวันอาทิตย์... ตามเวลาประเทศไทย
อ้างอิงจากตารางถ่ายทอดสดเป็นทางการของเว็บแมนยูครับ...
30 July, 19:00 EDT (00:00 UK) - FC Barcelona
30 July คือวันเสาร์ เวลา 19:00 คือเวลาหนึ่งทุ่ม EDT = Eastern Daylight Time คือ Time Zone ของทาง US-Canada
วิธีการเทียบเวลาแต่ละที่เพื่อให้ไม่ต้องเกิดความสับสนนะครับ...
เวลา EDT เทียบเป็นเวลามาตรฐานบ้านเรา = GMT -4
เวลาที่อังกฤษ หน้าร้อน = GMT +1 (เร็วกว่า EDT 5 ชม)
เวลาในประเทศไทย = GMT +7 (เร็วกว่า EDT 11 ชม)
ดังนั้น เวลาถ่ายทอดสดที่ประกาศเป็นทางการ =19:00 EDT วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม เท่ากับ +5 ชม ในอังกฤษ เป็นเวลาเที่ยงคืน วันเสาร์พอดี (จะเขียนว่า 0:00 หรือ 24:00 ก็แล้วแต่) ส่วนเทียบกับประเทศไทย ก็บวกไปอีก 6 ชั่วโมง เป็นเวลา " 6 โมงเช้าวันอาทิตย์" พอดีครับ ...
ถ้ามีหลักฐานอ้างอิงที่เชื่อถือได้มากกว่านี้ว่าเป็นเช้าวันจันทร์ กรุณาอ้างแหล่งที่มาด้วยนะครับ ไม่งั้นอย่าสับหลอก และทำความเข้าใจด้วยเหตุและผล...
ใครจะบ้าจี้ไปดูเช้าวันจันทร์ แนะนำให้เิปิดทีวีตอนแปดโมงครึ่งดูเอกราช เรื่องเล่าเช้านี้แทน ไม่ต้องตื่นหกโมงหรอก...
#WelcomeJose