stay on yuor feet

[worapol]

ใครรู้บ้างครับว่า Stay on your feet แปลว่าอะไรเหรอครับ
สงสัยอ่ะครับ เห็นริโอ ชอบพูด

[goldplaying]

Stay on your feet. แปลตรงตัวก็ จงยืนอยู่บนเท้าของคุณ

ถ้าจะขยายความกว่านั้น (ความเห็นส่วนตัว)
ก็คงประมาณว่า ให้พึ่งตัวเอง ช่วยเหลือตัวเอง และกำหนดชีวิตตัวเอง ครับ

[mufc]

เป็นประมาณคำปลุกใจ ให้เข้มแข็ง ยืนหยัดด้วยตัวเอง...

[TuaLek]

เอาไปใช้แล้วอย่าเปลี่ยนเป็น stand on your feet ละกันค่ะ อิอิ

[ผู้ชนะสิบทิศ]

ยืนหยัดด้วยตัวเอง

ด้วยลำแข้ง !!!